represent different – French Translation – Keybot Dictionary

  www.sciencetech.technomuses.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Use different toppings to represent different objects in our Solar System. See the Astronomical Toppings suggested below for fun ideas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sciencetech.technomuses.ca as primary domain	Utilise différentes garnitures pour représenter différents objets du Système solaire. Consulte les suggestions amusantes présentées dans la section Garnitures astronomiques ci-dessous.

  dev.nature.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Stored in steel cabinets under controlled temperature and humidity, these specimens were collected as part of specific research projects on Arctic hare ecology and taxonomy. Some were collected specifically to represent different geographical variations, some to show growth and development.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dev.nature.ca as primary domain

La collection en mammalogie du Musée canadien de la nature comprend 361 spécimens de lièvres arctiques. Entreposés dans des coffrets d'acier à température et humidité contrôlées, ces spécimens proviennent de projets de recherche particuliers sur l'écologie et la taxonomie du lièvre arctique. Certains ont été recueillis dans le but précis de représenter diverses variations géographiques alors que d'autres illustrent la croissance et le développement de l'espèce. Les lièvres morts ou abattus pour se nourrir sont amassés pour leurs squelettes.

  www.africaneconomicoutlook.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Decentralisation provides a major vehicle towards national reconciliation and local communities’ participation. Moreover, the country’s 2003 constitution enshrines power sharing, mandating that the president, prime minister and speaker of the senate represent different political parties.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africaneconomicoutlook.org as primary domain

Le troisième programme phare de l’EDPRS (Stratégie de développement économique et de réduction de la pauvreté), à savoir la gouvernance3, veut encourager les citoyens à participer au développement politique, social et économique de leur pays. Les efforts d’amélioration des institutions, l’adoption d’une législation ad hoc et les révisions apportées aux cadres administratifs et réglementaires concourent à cet objectif. La décentralisation constitue un instrument majeur pour la réconciliation nationale et la participation des populations locales. En outre, la Constitution du Rwanda, de 2003, consacre le partage du pouvoir, en imposant que le président, le Premier ministre et le président du Sénat appartiennent à des partis politiques différents. S’ils sont adoptés, les projets de loi sur les médias, actuellement débattus au Sénat, pourraient améliorer la réglementation des médias, faire progresser la transparence et encourager la participation des citoyens à la vie politique et économique du pays.

  www.nature.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Stored in steel cabinets under controlled temperature and humidity, these specimens were collected as part of specific research projects on Arctic hare ecology and taxonomy. Some were collected specifically to represent different geographical variations, some to show growth and development.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nature.ca as primary domain

La collection en mammalogie du Musée canadien de la nature comprend 361 spécimens de lièvres arctiques. Entreposés dans des coffrets d'acier à température et humidité contrôlées, ces spécimens proviennent de projets de recherche particuliers sur l'écologie et la taxonomie du lièvre arctique. Certains ont été recueillis dans le but précis de représenter diverses variations géographiques alors que d'autres illustrent la croissance et le développement de l'espèce. Les lièvres morts ou abattus pour se nourrir sont amassés pour leurs squelettes.

  cfs.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

[Moench] Voss) clones from six full-sib families (five per family). These families were selected from a clonally replicated test to represent different early growth categories: fast, moderate, and slow.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfs.nrcan.gc.ca as primary domain

[Moench] Voss) provenant de 6 familles de pleins germains (5 clones par famille). Nous avons choisi ces familles au moyen d’essais clonaux répétés, de manière à ce que les différentes classes de croissance précoce soient représentées (rapide, modérée et lente). Lorsque les arbres ont atteint l’âge de 19 ans, nous y avons prélevé des carottes permettant de mesurer l’accroissement du bois, dans deux localités contrastantes. Dans le cas des paramètres de croissance, contrairement à la plupart des propriétés du bois, nous avons observé davantage de variation génétique parmi les clones de chaque famille que parmi les familles de chaque classe de croissance. La croissance et les propriétés du bois semblent soumises à un contrôle génétique modéré, avec une

  www.mmemed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In my work I encourage women to take charge of their lives and also to hold policy makers accountable to implement the programs that serve women’s needs. I have been privileged to be asked to represent different constituencies of people- HIV+ people, HIV+ women, and women’s rights activists- and I don’t take this responsibility lightly.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africanfeministforum.com as primary domain

Dans mon travail, j'encourage les femmes à prendre en charge leur vie et aussi de tenir les décideurs responsables de mettre en oeuvre les programmes qui répondent aux besoins des femmes. J'ai eu le privilège d'être invité à représenter les différents groupes de personnes- Personnes séropositives, Femmes VIH , et les militants des droits de la femme- et je ne prends pas cette responsabilité légèrement. J'ai siégé représentant les personnes vivant avec le VIH / sida, South African National AIDS Council. En 2004 J'ai été sélectionnée pour porter le flambeau olympique dans le cadre d'un relais de la flamme international pour les Jeux olympiques d'Athènes. Je crois que la qualité du leadership des femmes est encore plus importante que le nombre de femmes dans le leadership. Dans ma propre vie, et dans la formation et l'autonomisation de travail que je fais, J'ai essayer de faire valoir que les dirigeants doivent vivre leurs convictions, et pour être équitable et responsable.

  6 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I think we have a variety of groups that represent different interests in policing, from police boards, police associations, and the Canadian Association of Chiefs of Police. I don't know that we're going to be able to get rid of them, in a sense, but I think they have to develop partnerships and recognize that they're all in this enterprise together.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Je crois que nous avons divers groupes qui représentent divers intérêts en matière de services de police, qu'il s'agisse de commissions de police, d'associations de policiers et de l'Association canadienne des chefs de police. Je ne sais pas si l'on pourra s'en débarrasser, dans un sens, mais je crois qu'ils doivent élaborer des partenariats et reconnaître qu'ils sont tous dans le même bateau. Je crois que ça commence à se faire. Dans une certaine mesure, je crois qu'ils n'étaient pas coordonnés et qu'ils étaient souvent en conflit.

  info.studio69.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you do not fall within any of the above three categories, you need to register for an “Other” user account. This category is intended for users who act on behalf of multiple rights holders (such as a law firm or management company who represent different clients, etc).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmrrasodrac.ca as primary domain

Si vous ne faites pas partie d’une des trois catégories ci-dessus, vous devez vous inscrire en tant qu’usager de type « autre ». Cette catégorie s’adresse aux utilisateurs qui agisse au nom de plusieurs comptes qui ne sont pas directement liés (tels qu’un cabinet d’avocats, une compagnie de gestion, etc.), vos permissions pour voir et soumettre des réclamations sont restreintes aux comptes de clients que vous avez choisi sur la première page. Veuillez prendre en note que pour changer les comptes choisis afin de pouvoir voir l’information partagée d’un éditeur ou auteur en particulier, et pour pouvoir soumettre en son nom, vous pouvez utiliser les boutons circulaires qui se trouvent à côté de ses comptes sur la première page et sélectionner le bouton de sauvegarde après avoir fait votre sélection.

  www.hemoaction.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There are various cards that the Ezoe Method uses which represent different parts of speech (noun, verb, particle, etc.) Students are taught many ways in which they can arrange and rearrange these cards like Legos to form grammatically-correct sentences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sng.ac.jp as primary domain	La méthode Ezoe utilise diverses cartes qui représentent les différentes classes de mots (nom, verbe, particule, etc.). Les élèves apprennent, de plusieurs manières, à organiser et réorganiser ces cartes comme des Legos pour former des phrases grammaticalement correctes. En plus de ces cartes, la méthode Ezoe utilise des gestes pour que les étudiants se rappellent des conjugaisons.

  www.socan.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

And then there was Canadian Music Hall of Fame inductee Bryan Adams, a solo artist who’s written songs with a number of different partners, including Jim Vallance and Mutt Lange. All represent different ways of approaching the songwriting process within a band.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socan.ca as primary domain

Dans un groupe comme Broken Social Scene, gagnants du Meilleur album alternatif, tous les membres obtiennent des parts de création, mais elles ne sont pas égales, alors qu’au sein du groupe Arcade Fire, qui a remporté le prix SOCAN de l’Auteur-compositeur de l’année, tous ont des parts égales. Et dans le cas de Bryan Adams, lauréat du Panthéon canadien de la musique, il a collaboré avec de nombreux partenaires d’écriture, dont Jim Vallance and Mutt Lange. Ce sont différentes approches possibles au processus de création d’une chanson au sein d’un groupe.

  www.uncitral.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Members of the Commission represent different geographic areas, and are elected by the General Assembly "having due regard to the adequate representation of the principal economic and legal systems of the world, and of developed and developing countries." (Id., para. 1).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uncitral.org as primary domain

Aux termes de son mandat, la CNUDCI "prend en considération les intérêts de tous les peuples, et particulièrement ceux des pays en voie de développement, en favorisant un large développement du commerce international" (par. 9 de la résolution 2205 (XXI) de l'Assemblée générale en date du 17 décembre 1966). Les membres de la Commission représentent différentes régions géographiques et sont élus par l'Assemblée générale en tenant "dûment compte de la représentation adéquate des principaux systèmes économiques et juridiques du monde, ainsi que des pays développés et des pays en voie de développement" (Id., par. 1).

  www.canadiana.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The other student(s) are to act as a real or fictional historical figure and must research the life of the individual in order to represent that person's viewpoint and personality well. In groups, students may represent different historical views/personalities (eg.: William Lyon Mackenzie and Lieutenant Governor Sir Francis Bond Head).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadiana.ca as primary domain

Une personne dans la paire ou le groupe doit faire fonction d'interviewer et elle doit préparer des questions significatives sur les questions entourant le document historique. L'autre ou les autres étudiants doivent jouer le rôle de personnages historiques réels ou fictifs et doivent étudier la vie de ces personnages pour représenter leurs points de vue et leur personnalité convenablement. En groupe, les étudiants peuvent représenter des personnalités ou des points de vue historiques différents (p. ex. William Lyon Mackenzie et le lieutenant-gouverneur Sir Francis Bond Head).

  moodle.ttk.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL

European standard EN 335 defines five use classes which represent different service situations to which wood/bamboo products can be exposed. EN 335 gives information about the presence of biological fungi in the different use classes ranging from 5 (most heavy-duty situation, permanently in salt water) to class 1 (lightest use situation, interior dry).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moso.eu as primary domain

La norme européenne EN 335 définit cinq catégories d'utilisations qui représentent différentes situations dans lesquelles les produits bois/bambou peuvent être appliqués. EN 335 donne des informations sur la présence de champignons biologiques dans les différentes classes d'usage allant de 5 (situation la plus contraignante , le produit se trouve de façon permanente dans l'eau salée) à la classe 1 (situation la moins exigeante, le produit est au sec à l’intérieur).

  www.iuscangreg.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A: It’s a place with a lot of artworks who represent different moments and periods. I really believe that this museum represent our period, it’s fix in the time and it shows what’s the art world in Montreal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine romeosgin.com as primary domain	R : Bien, je suis contente. Il y a beaucoup de participants qui sont mes amis, mais je suis émerveillée de faire parti de ce groupe de personnes. Sincèrement, parce qu’il y a beaucoup de talents dans le choix. Beaucoup de mes amis donc je suis très fière qu’on m’ait demandé de faire parti de ce projet.

  2 Hits www.korpinen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Each strap is stamped with the Pirelli identification code that corresponds to the tire. The different colors represent different tire types, each used for distinct terrain and driving conditions, and can be interchanged by the wearer using a quick release system.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.hautehorlogerie.org as primary domain

Avec la généralisation des changements de bracelet, la personnalisation gagne le bracelet lui-même, notamment dans la série limitée Excalibur Spider Pirelli de Roger Dubuis. Les bracelets présentent ainsi des incrustations de caoutchouc certifié, provenant de pneus Pirelli utilisés lors des Grands Prix de formule 1. Chaque bracelet est estampillé du code d’identification qui correspond à un pneu Pirelli spécifique. Les différentes couleurs représentent les différents types de pneus conçus pour s’adapter aux conditions du sol et de la météo. Là encore, les bracelets sont interchangeables à l’aide d’un système rapide et efficace. De fait, le changement du bracelet ne prend que trois secondes, explique Roger Dubuis, exactement le temps nécessaire pour changer une roue lors des arrêts au stand durant les courses de F1. La montre est accompagnée d’un certificat d’authenticité en caoutchouc. Roger Dubuis peaufine encore son offre avec une invitation faite aux acheteurs de ces éditions limitées Pirelli pour venir assister au Grand Prix. La montre elle-même peut également être personnalisée via le programme Rarities de Roger Dubuis, qui permet de singulariser son modèle au niveau des gravures sur le boîtier ou du cadran.

  gerard.deneux.free.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The image was created using the values in three specific wavelengths, i.e. near infrared, red and green. Vegetation appears in red and the various shades of red represent different stages of development or different species.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eo.belspo.be as primary domain	L’image a été produite à partir des valeurs enregistrées dans 3 longueurs d’ondes précises situées dans le proche infrarouge, dans le rouge et dans le bleu. La végétation apparaît en rouge et les différentes tonalités de rouge traduisent soit différents stades d’évolution, soit des espèces différentes.

  3 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Create coded systems to be used in Marsville such as special graphics that represent different areas within the colony. Design these on the computer and post your diagrams on your Team Blog. Challenge others to determine the meaning of each representation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Créer des systèmes codés pour Marsville - des pictogrammes spéciaux qui représentent différentes parties de la colonie - les dessiner à l'ordinateur et les afficher sur la page d'accueil de Marsville - mettre les autres au défi de trouver le sens de chaque pictogramme.

  ejournal8.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	how an ovoid has a different look to represent different animal parts
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine curriculum.gov.bc.ca as primary domain	comment un ovoïde peut prendre divers aspects pour représenter différentes parties des animaux

  www.glf.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eleven modules represent different coastal ecosystems. Each can be used independently of other ecosystem modules.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glf.dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Onze modules sur autant d'écosystèmes côtiers et chacun d'eux est complet en soi.

  5 Hits www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A summary of physical impacts caused by Post-tropical storm Noel is presented for a number of locations which represent different types of shores in Nova Scotia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	Un résumé des impacts physiques causés par la tempête post-tropicale Noel est présenté pour plusieurs lieux qui représentent différents types de littoral en Nouvelle-Écosse.

  www.ceebot.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Multi-texturing. One channel is used permanently to represent different types of dust on the vehicles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ceebot.com as primary domain	Multitexturing. Un canal est réservé en permanance pour la poussière recouvrant les objets.

  3 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Canada's national parks represent different regions of Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Les parcs nationaux du Canada représentent différentes régions canadiennes.

  2 Hits www.njc-cnm.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	the need to represent different shifts;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine njc-cnm.gc.ca as primary domain	la nécessité de représenter divers quarts;

  artsalive.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Delve in to this feature on four influential designers, each with a substantial body of work, who represent different stages in the NAC’s history:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artsalive.ca as primary domain	Plongez-vous dans ces portraits de quatre concepteurs influents, qui ont tous une œuvre abondante à leur actif et sont liés à différents moments-charnières de l’histoire du CNA :

  2 Hits www.artsvivants.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Delve in to this feature on four influential designers, each with a substantial body of work, who represent different stages in the NAC’s history:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artsvivants.ca as primary domain	Plongez-vous dans ces portraits de quatre concepteurs influents, qui ont tous une œuvre abondante à leur actif et sont liés à différents moments-charnières de l’histoire du CNA :

  2 Hits www.hanwj.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	the need to represent different shifts;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine njc-cnm.gc.ca as primary domain	la nécessité de représenter divers quarts;

  www.artsalive.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Delve in to this feature on four influential designers, each with a substantial body of work, who represent different stages in the NAC’s history:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artsalive.ca as primary domain	Plongez-vous dans ces portraits de quatre concepteurs influents, qui ont tous une œuvre abondante à leur actif et sont liés à différents moments-charnières de l’histoire du CNA :

  www.batibouwplus.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	One box of oil pastels for each group of 2 to 4 children. If possible, include colours to represent different skin colours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sherpa-recherche.com as primary domain	Une boîte de pastels à l’huile par groupe de 2 à 4 enfants. Si possible, offrir des couleurs qui permettent de reproduire les différents teints de la peau.

  5 Hits www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A summary of physical impacts caused by Post-tropical storm Noel is presented for a number of locations which represent different types of shores in Nova Scotia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	Un résumé des impacts physiques causés par la tempête post-tropicale Noel est présenté pour plusieurs lieux qui représentent différents types de littoral en Nouvelle-Écosse.

  www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A writing system is an abstract notion - letters can take various shapes (such as Latin a and a) and still be considered the same letter, or could visually look the same (such as Latin c and Cyrillic c) but represent different sounds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	Un système d’écriture est une notion abstraite : les lettres peuvent prendre des formes différentes (comme a et a dans l’alphabet latin) et toujours être considérées comme la même lettre, ou bien avoir être visuellement identiques (comme c dans l’alphabet latin et c en cyrillique) mais représenter des sons différents.