represent the first step – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   12 Domains
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CORA believes that the best way to ensure uniformity and objectivity is to assess educational credentials to determine Canadian equivalency. In the case of foreign-trained professionals, diplomas are critically important because they represent the first step on the road to becoming licensed to practice in Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Cela est pour nous une grave préoccupation. La CORA est d'avis que la meilleure façon d'assurer l'uniformité et l'objectivité est d'évaluer les diplômes afin de déterminer leur équivalence au Canada. Dans le cas des professionnels qui sont formés à l'étranger, les diplômes d'études sont primordiaux parce que les études constituent la première étape pour obtenir un permis d'exercice et pour ensuite exercer une profession au Canada.
  www.asfc-cbsa.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To further refine the priorities, the Enforcement and Intelligence Program will work with CBSA stakeholders and CIC to drill down so that specific objectives, activities, and outputs against each priority are dearly articulated. This drill down will represent the first step towards setting performance targets and will ensure that all regions understand how progress against the priorities will be assessed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain
Afin de rendre les priorités plus précises, les programmes de l'exécution de la loi et du renseignement travailleront avec les parties prenantes de l'ASFC et CIC à l'établissement d'objectifs, d'activités et de résultats clairs et précis pour chaque priorité. La précision des priorités représente la première étape nécessaire à l'établissement des indicateurs de rendement et garantit que les régions comprennent le déroulement de l'analyse des progrès réalisés en fonction des priorités.
  hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As mentioned in previous letters, the amendments made to the former security guidelines were done only to cover benzodiazepines and other targeted substances and to ensure that appropriate security measures will be put in place to prevent the loss or theft of these substances. These amendments represent the first step in an overall review process of this Directive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Tel que mentionné dans mes lettres antérieures, les amendements apportés aux anciennes Lignes directrices avaient uniquement pour but de couvrir les benzodiazépines et les autres substances ciblées et d'assurer que des mesures de sécurité adéquates seraient mises en place afin de prévenir la perte ou le vol de ces substances. Ces modifications représentent seulement la première étape d'un processus complet de révision de cette directive. Sur une plus longue période nous avons l'intention dans la prochaine étape d'évaluer les questions relatives aux nouvelles technologies.
  www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As mentioned in previous letters, the amendments made to the former security guidelines were done only to cover benzodiazepines and other targeted substances and to ensure that appropriate security measures will be put in place to prevent the loss or theft of these substances. These amendments represent the first step in an overall review process of this Directive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Tel que mentionné dans mes lettres antérieures, les amendements apportés aux anciennes Lignes directrices avaient uniquement pour but de couvrir les benzodiazépines et les autres substances ciblées et d'assurer que des mesures de sécurité adéquates seraient mises en place afin de prévenir la perte ou le vol de ces substances. Ces modifications représentent seulement la première étape d'un processus complet de révision de cette directive. Sur une plus longue période nous avons l'intention dans la prochaine étape d'évaluer les questions relatives aux nouvelles technologies.
  5 Hits www.ncs-shipping.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Slip-Ons represent the first step in the exhaust system tuning process, and they offer a great balance between price and performance. Change the nature of your bike by adding more power, improved performance, and the unique Akrapovič sound.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motostorm.it as primary domain
Les Slip-Ons représentent la première étape du processus de réglage du système d'échappement et offrent un excellent équilibre entre prix et performance. Changez la nature de votre vélo en ajoutant plus de puissance, des performances améliorées et le son Akrapovič unique. Tout emballé dans des systèmes d'échappement Slip-On conçus avec élégance. Le résultat de la conception très sérieuse est un système d'échappement magnifiquement conçu avec une douille extérieure de silencieux en titane et beaucoup de pièces de fibres de carbone. Matériaux éprouvés par la course. Le système d'échappement est conforme aux réglementations EURO3.
  contas.tcu.gov.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Congress will also offer a major opportunity for networking at regional level, and will hopefully represent the first step of a process of institutional building for managerial associations in an area of our continent that looks at the European Union as a social model.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cec-managers.org as primary domain
Avec l’AMM, le principal organisateur du congrès, la CEC côtoiera d’autres organisations régionales de cadres : HMA, l’association hellénique des cadres membre de la CEC ; CROMA, l’association des cadres croates ; SAM, l’association serbe des cadres et l’EMA, l’association européenne du management, avec laquelle la CEC a signé l’année dernière un accord de coopération. L’accord vise à développer des initiatives et des évènements communs sur les thèmes du leadership et du management, renforçant ainsi le deuxième pilier des activités de la CEC, et ce congrès est la première application de cet accord. Le Congrès sera aussi une formidable opportunité de réseautage au niveau régional et constituera la première étape d’un processus de développement institutionnel des organisations de cadres dans une région de notre continent qui considère l’Union européenne comme un modèle social.
  whc.unesco.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On the other, Antequera’s inclusion on the List would represent the first step towards a great transnational series of megalithic sites; therefore, the Andalusian examples situated around Antequera would be added to those of Ireland, the United Kingdom, Brittany (France), the Alentejo in Portugal and Extremadura in Spain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whc.unesco.org as primary domain
Concerning far more recent megalithic architecture, always subsequent to our era, the World Heritage List has examples from Africa and America. In both cases they are very different culturally and stylistically speaking from the sites of Antequera. On the American continent there are two examples on the World Heritage List: the Archaeological Park of San Agustín in Columbia, dated from between the I and VIII centuries, and the later National Park of Rapa Nui from the X to XVI centuries, on the Easter Islands, which belongs to Chile, but is located in the Pacific Ocean, very far from the continent.
  www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These agreements provide for trade liberalisation within a comprehensive framework of political and economic cooperation, and represent the first step towards the achievement of a future Euro-Mediterranean free trade zone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
Pour l'UE, l'importance de l'Amérique latine est également grandissante. Au cours des dernières années les échanges commerciaux entre ces deux régions ont augmenté de manière significative. En décembre 1995 a été conclu un accord-cadre de coopération UE-MERCOSUR. Un accord semblable a été conclu en juin 1996 avec le Chili, tandis qu'un accord économique et de coopération a été paraphé en juillet 1997 entre l'UE et le Mexique. Ces accords assurent une coopération renforcée à travers un vaste éventail d'activités politiques, économiques et commerciales. Durant la période en question, une nouvelle génération d'accords euroméditerranéens bilatéraux ont également été conclus entre la Communauté et un certain nombre de partenaires de la région méditerranéenne. Ces accords garantissent la libéralisation des échanges dans le cadre général de la coopération politique et économique; ils représentent une première étape de l'achèvement de la future zone de libre-échange euroméditerranéenne.