represent the whole – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  3 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Now the trade committee could play that role, quite honestly, very admirably because you represent the whole range of Canadian interests and parliamentarians. I think that's a very elegant solution. Quite frankly, it's one that I would encourage the committee to consider.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Maintenant le Comité du commerce pourrait jouer ce rôle de manière admirable, à vrai dire, parce que vous représentez tout l'éventail des intérêts canadiens et des parlementaires. Je pense que c'est une solution très élégante. Franchement, j'encourage le comité à l'envisager sérieusement.

  users.skynet.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Greek tradition makes a distinction between the active principles (Fire and Air) compared to the passive principles (Water and Earth). In order to represent the whole manifestation generation, the elements are laid out alongside two axes combining opposite principles: a vertical (Fire, Water) and a horizontal (Air, Earth).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine users.skynet.be as primary domain	La tradition Grecque établit une distinction entre les principes actifs (Feu et Air) et les principes passifs (Eau et Terre). Afin de représenter la génération de toute la manifestation, les éléments sont disposés selon deux axes associant les principes opposés: un vertical (Feu, Eau) et un horizontal (Air, Terre).

  www.efsa.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It will encourage sharing of data and methodologies. Its experts will have a wide range of experience in the area of emerging risks identification and represent the whole food chain, from primary production to retail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efsa.europa.eu as primary domain	Un groupe consultatif de parties intéressées a également été constitué en mai 2010 pour promouvoir le partage des données et des méthodologies. Ses experts possèdent une expérience étendue dans le domaine de l’identification des risques émergents et couvrent l’ensemble de la chaîne alimentaire, de la production primaire au commerce de détail.

  hugetitstubes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For Mrs Papot, whose blue and green silks represent the whole family, it is a fifth consecutive title since her first one, in 2010, with record gains of €3.6m, while Magalen Bryant is second-best owner in France for the sixth time, having twice led the rankings in 2003 and 2004.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine france-galop.com as primary domain

Depuis 2012, les casaques de Nicole Papot, c'est-à-dire Mme Patrick Papot, et de Magalen Bryant se retrouvent invariablement au sommet de l’obstacle français. Pour la première, dont les couleurs gros-bleu et vert représentent toute la famille, c’est un cinquième titre consécutif depuis son premier en 2010, avec des gains records de 3,6 millions d’euros, tandis que Magalen Bryant est deuxième pour la sixième fois, après avoir deux fois occupé la première place, en 2003 et en 2004.

  www.bac-lac.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LAC is redefining how it selects items to be acquired, based on how well they represent the whole of Canadian society.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bac-lac.gc.ca as primary domain	BAC redéfinit sa façon de choisir les ressources documentaires à acquérir en fonction de leur capacité à bien représenter l'ensemble de la société canadienne.

  www.visitferrara.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Founded in 2005, Electric Mobility Canada is a national membership-based not-for-profit organization dedicated exclusively to the promotion of electric mobility as a readily available and important solution to Canada’s emerging energy and environmental issues. Its more than 150 members represent the whole value chain of the electric vehicle industry.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emc-mec.ca as primary domain	Fondée en 2005, Mobilité électrique Canada est une association nationale à but non lucratif vouée exclusivement à la promotion de la mobilité électrique comme solution durable à la réalisation des objectifs énergétiques et environnementaux croissants du Canada.  Elle compte plus de 150 membres, représentant toute la chaîne de valeur de l’électrification des transports.

  www.tlaxcala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is this pair “Individual, Ummah” that goes together, never one without the other. Indeed, the Qur’an has also developed a concept of an “Individual-Ummah” where a whole “Ummah” might be wrong and a sole individual might represent the whole Ummah by his straightness.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain	L’islam a développé ensuite la notion de la « Oummah » qui dépasse toute appartenance tribale, mais où il ne s’agit nullement d’y faire allégeance comme si c’était une tribu, mais bien au contraire, de veiller, au prix de sa propre vie, à ce que cette Oummah soit toujours respectueuses du droit et de la justice.

  2 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If it were otherwise, all parties would be constantly in doubt as to whether they were bound by the terms of Contracts apparently no longer in force. It is our view that the whole theory of collective bargaining demands that the current Collective Agreement is to contain and represent the whole Agreement between the parties.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

[traduction] L'objet même de la nouvelle convention était d'établir le contrat entre la société, le syndicat et les employés et, de toute évidence, elle visait à remplacer tous les contrats antérieurs.  Dans le cas contraire, toutes les parties se demanderaient continuellement si elles sont liées par les conditions de contrats qui ne sont apparemment plus en vigueur.  À notre avis, toute la théorie des négociations collectives exige que la convention collective en vigueur représente l'accord intégral conclu par les parties.

  2 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If it were otherwise, all parties would be constantly in doubt as to whether they were bound by the terms of Contracts apparently no longer in force. It is our view that the whole theory of collective bargaining demands that the current Collective Agreement is to contain and represent the whole Agreement between the parties.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

[traduction] L'objet même de la nouvelle convention était d'établir le contrat entre la société, le syndicat et les employés et, de toute évidence, elle visait à remplacer tous les contrats antérieurs.  Dans le cas contraire, toutes les parties se demanderaient continuellement si elles sont liées par les conditions de contrats qui ne sont apparemment plus en vigueur.  À notre avis, toute la théorie des négociations collectives exige que la convention collective en vigueur représente l'accord intégral conclu par les parties.

  www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Not all explosives are tested; selected articles may be chosen to represent the whole of a submission. The basis for the number of samples selected for testing is described in the appropriate reference documents listed in section 3 above.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	Ce ne sont pas tous les explosifs qui sont mis à l’essai; un nombre donné d’articles peuvent être choisis pour représenter l’ensemble des explosifs visés. Les principes à la base du prélèvement d’échantillons aux fins d’essai sont décrits dans les documents de référence appropriés mentionnés dans la section 3 ci-dessus.

  whc.unesco.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Parts of the nominated site represent the whole range of the Western Tien Shan vertical zonation. Up to 7 natural zones in mountainous parts (from steppe zone near mountain foots till highlands) determine the high diversity of wildlife.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whc.unesco.org as primary domain	The nominated territory represents significant geological processes of area landforms development and outstanding geomorphic and physiographic relief features. All significant landforms of the Western Tien Shan are represented here.

  www.cegesoma.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the text we have tried to situate and re-contextualise these photographs. Of course they do not represent the whole reality of the occupation. Some themes are implicitly present, without illustrations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cegesoma.be as primary domain

Ce livre est construit autour de six thèmes. Il s'agit des évènements militaires de 1940, de l'administration, du pouvoir et de l'Ordre nouveau, de l'économie, du travail et de la vie quotidienne, de l'engagement dans la collaboration et la résistance, des persécutions et de la Libération. Pour chacun de ces thèmes, les photos sont accompagnées de textes. Nous avons essayé de situer ces clichés, de les replacer dans leur contexte. Les photos reprises dans ce livre ne recouvrent naturellement pas toute la réalité de l'occupation. Certains thèmes sont implicitement présents, sans pour autant être illustrés.

  www.dfait.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Not British diplomats in British Embassies around the world, still purporting to represent the whole Empire, but Canadians making provision for the distinct national interests of their own country in foreign capitals.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

A la conférence de 1923, la Conférence Impériale, Skelton a fait l’ébauche de la déclaration de King mais le Premier Ministre cependant a inséré une ligne qui était la sienne sur les devoirs du Canada envers l’Empire britannique en cas de crise internationale. Selon lui le Canada serait du côté du Royaume Uni parce que finalement son intérêt national était lie au sens de son obligation envers son pays mère.