represent their respective – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   12 Domains
  www.tcce-citt.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Canadian International Trade Tribunal was therefore permitting Ultima Foods Inc. and Parmalat Canada Inc. to file a joint submission on the impact that the proposed tariff classification would have on their respective market positions and was permitting Dairy Farmers of Canada to file a submission on the impact on Canada’s supply management system (i.e. to the degree necessary to adequately represent their respective direct interest in the appeal).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce-citt.gc.ca as primary domain
Le Tribunal canadien du commerce extérieur autorisait alors Ultima Foods Inc. et Parmalat Canada Inc. à déposer un exposé conjoint sur la question de l’incidence du classement tarifaire sur leurs positions respectives dans le marché et autorisait Producteurs laitiers du Canada à déposer un exposé sur la question de l’incidence sur le système de gestion des approvisionnements du Canada (c.-à-d. dans la mesure nécessaire pour représenter convenablement leurs intérêts directs dans l’appel).
  www.citt.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Canadian International Trade Tribunal was therefore permitting Ultima Foods Inc. and Parmalat Canada Inc. to file a joint submission on the impact that the proposed tariff classification would have on their respective market positions and was permitting Dairy Farmers of Canada to file a submission on the impact on Canada’s supply management system (i.e. to the degree necessary to adequately represent their respective direct interest in the appeal).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citt.gc.ca as primary domain
Le Tribunal canadien du commerce extérieur autorisait alors Ultima Foods Inc. et Parmalat Canada Inc. à déposer un exposé conjoint sur la question de l’incidence du classement tarifaire sur leurs positions respectives dans le marché et autorisait Producteurs laitiers du Canada à déposer un exposé sur la question de l’incidence sur le système de gestion des approvisionnements du Canada (c.-à-d. dans la mesure nécessaire pour représenter convenablement leurs intérêts directs dans l’appel).
  sunyouthorg.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When the soccer Cup began in 2008, there were only two schools participating. Now, a dozen elementary schools take part and represent their respective communities. Sun Youth would like to congratulate all participants and this year's champions, Our Lady of Pompei School.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sunyouthorg.com as primary domain
Depuis 2001, le programme de prévention de l'intimidation et de résolution de conflits fournit aux écoles une ressource supplémentaire que l'on appelle les "mentors sociaux" qui travaillent de concert avec le personnel scolaire sur la prévention et l’intervention en cas d’intimidation et de taxage. Ce travail permet de favoriser les relations positives ainsi que de développer des programmes parascolaires et des mesures préventives adéquates pour les élèves. Les interventions permettent de développer l’esprit d’équipe, le leadership, la médiation par les pairs, la résolution de conflits, la socialisation; des défis auxquels les jeunes font face dans leur entourage.
  www.tc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(c)The Federal Coordinator and the Provincial Coordinator are authorized to represent their respective governments and to participate in the activities of a Federal/Provincial/Territorial TDG Task Force for the coordination and administration of a national transportation of dangerous goods program including all aspects regulated by the Federal Act and Regulations and the Provincial Act and Regulations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain
b) La coordination et l'administration quotidiennes des activités du Canada et de l'Alberta à l'égard de leurs programmes respectifs doivent être entreprises, coordonnées et administrées par le coordinateur fédéral et le coordinateur provincial selon que l'exigent leurs attributions respectives.
  www.citt-tcce.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Canadian International Trade Tribunal was therefore permitting Ultima Foods Inc. and Parmalat Canada Inc. to file a joint submission on the impact that the proposed tariff classification would have on their respective market positions and was permitting Dairy Farmers of Canada to file a submission on the impact on Canada’s supply management system (i.e. to the degree necessary to adequately represent their respective direct interest in the appeal).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citt-tcce.gc.ca as primary domain
Le Tribunal canadien du commerce extérieur autorisait alors Ultima Foods Inc. et Parmalat Canada Inc. à déposer un exposé conjoint sur la question de l’incidence du classement tarifaire sur leurs positions respectives dans le marché et autorisait Producteurs laitiers du Canada à déposer un exposé sur la question de l’incidence sur le système de gestion des approvisionnements du Canada (c.-à-d. dans la mesure nécessaire pour représenter convenablement leurs intérêts directs dans l’appel).
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Both the CLC and FETCO have stated publicly that they can support the end result of this process, while at the same time acknowledging that the bill does not, in all respects, represent their respective positions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Le projet de loi C-19 et son prédécesseur, le projet de loi C-66, sont le produit d'un long processus de consultation et de compromis entamé vers la fin de l'année 1994. Ont participé à ce processus le gouvernement, un groupe de travail indépendant et des parties représentant le lieu de travail, principalement le CTC et l'ETCOF. Et le CTC et l'ETCOF ont déclaré publiquement qu'ils peuvent appuyer le résultat final du processus même s'ils reconnaissent en même temps que le projet de loi ne correspond pas à tous les égards à leurs positions respectives.
  www.tcce.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Canadian International Trade Tribunal was therefore permitting Ultima Foods Inc. and Parmalat Canada Inc. to file a joint submission on the impact that the proposed tariff classification would have on their respective market positions and was permitting Dairy Farmers of Canada to file a submission on the impact on Canada’s supply management system (i.e. to the degree necessary to adequately represent their respective direct interest in the appeal).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce.gc.ca as primary domain
Le Tribunal canadien du commerce extérieur autorisait alors Ultima Foods Inc. et Parmalat Canada Inc. à déposer un exposé conjoint sur la question de l’incidence du classement tarifaire sur leurs positions respectives dans le marché et autorisait Producteurs laitiers du Canada à déposer un exposé sur la question de l’incidence sur le système de gestion des approvisionnements du Canada (c.-à-d. dans la mesure nécessaire pour représenter convenablement leurs intérêts directs dans l’appel).