represent them before – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   17 Domains
  www.irb.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Where a prohibition has been issued, if the representative has pending cases before the IRB, the IRB will notify the representative's client(s) in writing, that their representative may no longer represent them before the IRB and advise them of their right to be represented by other counsel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irb.gc.ca as primary domain
Lorsqu'une interdiction est imposée, si le représentant a des cas en instance devant la CISR, cette dernière informe les clients du représentant par écrit que leur représentant ne peut plus les représenter devant la CISR. La CISR informe par la même occasion les clients de leur droit de se faire représenter par un autre conseil.
  www.sensel-measurement.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
What we have now is a government in Ottawa, and likewise in some provinces (including Ontario), that wants to consult all Canadians and the organizations that represent them before making big decisions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifor.com as primary domain
Nous avons maintenant un gouvernement à Ottawa, ainsi que dans certaines provinces (dont l’Ontario), qui veut consulter tous les Canadiens et les organisations qui les représentent avant de prendre de grandes décisions. C’est ce que font des gouvernements responsables. Toutefois, ce n’est pas ce que le gouvernement précédent a fait.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Bureau of Pensions Advocates is mandated to provide legal assistance to applicants and pensioners with their applications for review and appeal and to represent them before the board. The bureau has offices across the country and addresses an average of 13,000 claims a year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Le Bureau des services juridiques des pensions a le mandat d'offrir de l'aide juridique aux demandeurs et aux pensionnés qui contestent la décision rendue à l'égard de leurs demandes; le Bureau a aussi la responsabilité de les représenter devant le tribunal. L'organisation a des bureaux de district dans l'ensemble du pays et traite en moyenne 13 000 demandes par année. Il est important de noter que le Canada est le seul pays, à notre connaissance, à offrir un tel service juridique gratuitement à ses clients.
  2 Hits www5.rhdcc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Social interest in speaking with clients to represent them before the Registrar of Trade-Marks on matters including prosecution of applications for registration of trademarks and at proceedings before the Trade Marks Opposition Board and in related proceedings; may represent clients internationally in consultation with foreign associates and attorneys
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.hrsdc.gc.ca as primary domain
Intérêt social pour parler avec les clients afin de les représenter auprès du registraire des marques de commerce dans diverses affaires, y compris les poursuites concernant les demandes d'enregistrement de marques de commerce ainsi que dans les causes présentées à la Commission des oppositions des marques de commerce et dans des affaires connexes; représenter, s'il y a lieu, des clients à l'échelle internationale, en consultation avec des associés et des avocats étrangers.
  corporate.totalenergies.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CBC/Radio-Canada is Canada’s Olympic Network and is committed to showcasing high-performance athletes and sports across all platforms, including Canadian athletes and their international competitors. CBC Sports prides itself on ensuring Canadians always know the athletes who represent them before they see them atop the podium.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canoekayak.ca as primary domain
CBC/Radio-Canada est le réseau olympique du Canada et est engagé à présenter les athlètes et le sport de haute performance sur toutes les plateformes, incluant les athlètes canadiens et leurs adversaires internationaux. CBC Sports se targue de s’assurer que les Canadiens connaissent toujours les athlètes qui les représentent avant qu’ils soient sur le podium.
  2 Hits www30.hrsdc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Social interest in speaking with clients to represent them before the Registrar of Trade-Marks on matters including prosecution of applications for registration of trademarks and at proceedings before the Trade Marks Opposition Board and in related proceedings; may represent clients internationally in consultation with foreign associates and attorneys
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www30.hrsdc.gc.ca as primary domain
Intérêt social pour parler avec les clients afin de les représenter auprès du registraire des marques de commerce dans diverses affaires, y compris les poursuites concernant les demandes d'enregistrement de marques de commerce ainsi que dans les causes présentées à la Commission des oppositions des marques de commerce et dans des affaires connexes; représenter, s'il y a lieu, des clients à l'échelle internationale, en consultation avec des associés et des avocats étrangers.
  2 Hits www5.hrsdc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Social interest in speaking with clients to represent them before the Registrar of Trade-Marks on matters including prosecution of applications for registration of trademarks and at proceedings before the Trade Marks Opposition Board and in related proceedings; may represent clients internationally in consultation with foreign associates and attorneys
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.hrsdc.gc.ca as primary domain
Intérêt social pour parler avec les clients afin de les représenter auprès du registraire des marques de commerce dans diverses affaires, y compris les poursuites concernant les demandes d'enregistrement de marques de commerce ainsi que dans les causes présentées à la Commission des oppositions des marques de commerce et dans des affaires connexes; représenter, s'il y a lieu, des clients à l'échelle internationale, en consultation avec des associés et des avocats étrangers.
  www.irb-cisr.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Where a prohibition has been issued, if the representative has pending cases before the IRB, the IRB will notify the representative's client(s) in writing, that their representative may no longer represent them before the IRB and advise them of their right to be represented by other counsel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irb-cisr.gc.ca as primary domain
Lorsqu'une interdiction est imposée, si le représentant a des cas en instance devant la CISR, cette dernière informe les clients du représentant par écrit que leur représentant ne peut plus les représenter devant la CISR. La CISR informe par la même occasion les clients de leur droit de se faire représenter par un autre conseil.
  www.lavery.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He will advise the firm’s clients and represent them before various administrative tribunals in labour relations and employment law matters, occupational health and safety, discrimination and harassment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lavery.ca as primary domain
Me Lavoie possède un savoir-faire et une solide expérience en droit du travail et en santé et sécurité au travail. Il conseillera les clients du cabinet et les représentera devant divers tribunaux administratifs en matière de relations collectives et individuelles de travail, de santé et sécurité au travail, de discrimination et de harcèlement. Il travaillera également en collaboration avec le groupe Droit des affaires du cabinet dans tous les aspects du droit du travail et de l’emploi découlant de fusions et acquisitions.
  www.cisr-irb.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Where a prohibition has been issued, if the representative has pending cases before the IRB, the IRB will notify the representative's client(s) in writing, that their representative may no longer represent them before the IRB and advise them of their right to be represented by other counsel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cisr-irb.gc.ca as primary domain
Lorsqu'une interdiction est imposée, si le représentant a des cas en instance devant la CISR, cette dernière informe les clients du représentant par écrit que leur représentant ne peut plus les représenter devant la CISR. La CISR informe par la même occasion les clients de leur droit de se faire représenter par un autre conseil.
  3 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
10 In this case, art. 61 C.C.P. allows the respondents to represent themselves. They are not prohibited from obtaining assistance and advice from persons who are not members of the Bar, provided that no mandate is given to those persons to represent them before the courts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
10 En l’espèce, l’art. 61 C.p.c. permet aux intimés de se représenter seuls. Il ne leur est pas interdit de se faire aider et conseiller par des personnes qui ne sont pas membres du Barreau, pourvu qu’aucun mandat ne soit donné à ces personnes de les représenter devant les tribunaux. En conséquence, le sous-par. 128(1)b) ne saurait être interprété de façon à interdire ces actes. Le législateur ne peut avoir voulu que la protection accordée à l’art. 61 C.p.c. aux personnes qui ne peuvent avoir recours à un avocat se retourne contre eux. Ainsi, malgré le fait que le contrat de mandat entre les intimés et le Club juridique soit nul de nullité absolue, on doit reconnaître la validité des procédures intentées par la famille Fortin. La Cour d’appel précise, par ailleurs, que d’autres recours peuvent être exercés par le Barreau contre le mandataire du Club juridique qui contrevient à la loi.
  3 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
10 In this case, art. 61 C.C.P. allows the respondents to represent themselves. They are not prohibited from obtaining assistance and advice from persons who are not members of the Bar, provided that no mandate is given to those persons to represent them before the courts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
10 En l’espèce, l’art. 61 C.p.c. permet aux intimés de se représenter seuls. Il ne leur est pas interdit de se faire aider et conseiller par des personnes qui ne sont pas membres du Barreau, pourvu qu’aucun mandat ne soit donné à ces personnes de les représenter devant les tribunaux. En conséquence, le sous-par. 128(1)b) ne saurait être interprété de façon à interdire ces actes. Le législateur ne peut avoir voulu que la protection accordée à l’art. 61 C.p.c. aux personnes qui ne peuvent avoir recours à un avocat se retourne contre eux. Ainsi, malgré le fait que le contrat de mandat entre les intimés et le Club juridique soit nul de nullité absolue, on doit reconnaître la validité des procédures intentées par la famille Fortin. La Cour d’appel précise, par ailleurs, que d’autres recours peuvent être exercés par le Barreau contre le mandataire du Club juridique qui contrevient à la loi.