representation model – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   8 Domains
  www.braster.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eikasia - representation - model - picture - comparison - conjecture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tutschku.com as primary domain
Eikasia — représentation — modèle — image — comparaison — conjecture
  www.ocol-clo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(NB: The CF adopted a national representation model in the early 1970s to reflect the national representation group ratio. Because military members are highly mobile, their workplace normally differs from the region from which they were recruited. Consequently, throughout Canada, the representation of the two official linguistic groups will not correspond to the provincial ratio.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ocol-clo.gc.ca as primary domain
(Nota : Les FC ont adopté, au début des années mil neuf cent soixante dix, un modèle de représentation nationale pour refléter les statistiques démographiques nationales. Le personnel militaire est hautement mobile et son lieu de travail diffère habituellement de la région où il a été recruté. Par conséquent, la représentation des deux groupes linguistiques ne correspondra pas aux statistiques démographiques provinciales)
  www.curateur.gouv.qc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While it is true that other governments have opted for a public representation model, the scope of Québec's system appears to have no equivalent elsewhere, and nowhere else are we witnessing a trend toward the reinforcement of the State's role in this respect.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine curateur.gouv.qc.ca as primary domain
Le greffier du tribunal nous informe systématiquement des mandats qui sont homologués et nous les consignons dans un registre accessible sur notre site Web. Au 31 mars 2008, près de 8 500 personnes (8 458) étaient effectivement représentées par un mandataire.
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If we had a proportional representation model in our parliamentary system, it seems to me that the party whips, who somehow, some way, would begin to control the party lists in the proportional representation model, would begin to realize how much power they really had around the House of Commons, and their ultimate discipline would be to determine where each of the MPs who came through PR would be on the list next time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Le système qui existe ici au Canada—et je ne connais pas très bien les autres systèmes en vigueur à travers le monde—nous oblige à fonctionner, dans une plus ou moins large mesure, dans le cadre d'une certaine discipline de parti, que l'on siège d'un côté ou de l'autre à la Chambre. Chacun des partis doit s'y conformer. C'est un principe qui s'applique dans presque tous les pays où il y a plusieurs partis politiques. Il faut se conformer à la discipline de parti. Si nous avions une représentation proportionnelle au Parlement, il me semble que les whips des partis qui, d'une façon ou d'une autre, contrôleraient éventuellement les listes établies en vue d'une représentation proportionnelle, réaliseraient rapidement qu'ils détiennent un réel pouvoir à la Chambre des communes et que le moyen suprême d'imposer la discipline de parti serait de déterminer où se situerait la prochaine fois sur la liste chacun des députés désignés dans le cadre de la représentation proportionnelle. Il me semble donc que les whips auraient encore plus de mécanismes à leur disposition pour imposer la discipline de parti à la Chambre des communes, avec un système comprenant la représentation proportionnelle et l'établissement de listes à cet effet.