representation of all – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      140 Results   106 Domains
  www.sv-filipjakov.hr  
Schema Builder provides a visual representation of all the objects of an environment as well as fields, required fields, object relationships.
Le générateur de schéma permet d’avoir une représentation visuelle de tous les objets d’un environnement ainsi que l’ensemble des champs, les champs obligatoires, les relations inter-objet.
  3 Hits www.nrcan.gc.ca  
The Integrated Cadastral Management (ICM) project was initiated in 2004 to review, develop and recommend improvements to the cadastral business processes, data models and GIS tools for a national delivery model for integrated cadastral management. The objective of ICM is to provide a flexible data model that allows the spatial representation of all rights on Canada Lands regardless of the property rights regime.
Le projet de gestion cadastrale intégrée (GCI) a débuté en 2004 et avait pour but d'analyser, de concevoir et de recommander des façons d'améliorer les processus cadastraux, les modèles de données et les outils SIG, en vue d'élaborer un modèle national de gestion cadastrale intégrée. Il vise l'établissement d'un modèle souple permettant la représentation spatiale de tous les droits auxquels les terres du Canada sont assujetties, quel que soit le régime foncier applicable. Il est donc essentiel que le modèle offre assez de latitude pour qu'on puisse y ajouter de nouveaux types de droits et pour que les droits combinés de tous les régimes fonciers ne viennent pas ajouter inutilement à la complexité de l'un ou l'autre de ces régimes.
  2 Hits vecchiacantinashop.com  
A proportional representation of all populations and cultures, an active citizens' participation, responsible management by elected officials, an open use of the media, an effective control over the exercise of authority by those over whom such authority is exercised ... as it is, all of these are missing in the democratic systems on the national scale.
La préparation d'un Parlement Mondial des Peuples constitue un défi inédit. Bâtir une instance représentative, démocratique, à l'échelle du monde est une tâche à laquelle les citoyens n'ont pas été confrontés. Une représentation proportionnelle des populations et des cultures, une participation active des citoyens, une gestion responsable des élus, une utilisation ouverte des médias, un contrôle effectif de l'exercice du pouvoir par ceux sur qui ce pouvoir s'exerce sont des tâches qui font défaut dans les systèmes démocratiques à l'échelle nationale. Elles introduiront des problèmes encore plus accrus à une échelle mondiale.
  energytools.ch  
The Arctic Inspiration Prize (AIP), with its million-dollar award and comprehensive representation of all sectors living and working in the North, joins the ranks of the highest profile awards programs in the country.
Nous oublions trop souvent que l’histoire du Grand Nord canadien repose sur l’initiative, l’innovation et la collaboration. L’effet de la convergence de ces trois forces est tel qu’il ne peut qu’améliorer considérablement la vie des gens. Doté d’une bourse de plusieurs millions de dollars, le Prix Inspiration Arctique (PIA) porte sur tous les volets de la vie personnelle et professionnelle du Nord. À ce titre, il figure parmi les programmes de distinction les plus influents au pays.
  scc.lexum.org  
It thus joined other mandated terms of the Code which were subject to the Board’s remedial authority, those terms including s. 136.1 (imposing a duty of fair representation of all employees in the bargaining unit) and s.
Cette disposition a été ajoutée à la liste des obligations imposées par la loi à la violation desquelles le Conseil était autorisé à remédier. Elle se joignait ainsi aux autres obligations prévues au Code qui étaient assujetties au pouvoir de redressement du Conseil, parmi lesquelles l’art. 136.1 (qui impose l’obligation de représenter de façon juste tous les employés de l’unité de négociation) et l’art. 185 (concernant certaines pratiques interdites au syndicat). Le pouvoir de redressement est régi par l’art. 189 qui est rédigé dans les termes généraux suivants:
  www.vipsporns.pro  
Though in the NBA, agencies perceive a maximum commission rate of 4%, when  the player is drafted or signs for NBA , we face a wider negotiation arena made up with the representation of all the players in the system FIBA.
NÉGOCIATION DE CONTRATS : Aussi bien dans le système NBA que dans celui de la FIBA, Magno Sports Marketing s'occupe de la représentation sportive pour la signature de contrats professionnelles. Même si en NBA, le maximum de pourcentage de comission d'agence est 4% lorsque le joueur est drafté ou signe pour une franchise NBA, on arrive à une négociation plus large au niveau de la représentation des joueurs dans le système FIBA. Notre connaissance des marchés profesionnels nous permet de mieux appréhender la négociation avec les clubs et donc, représenter les intérèts de notre clients dans les meilleures conditions.
  www.fin.gov.on.ca  
This committee should include representation of all key stakeholders, users and supply chain staff. Its purpose would be to assess and approve new items and agree on what items should be deactivated, based on established criteria.
Ce comité devrait inclure une représentation de toutes les principales parties intéressées, des utilisateurs et du personnel de la chaîne d'approvisionnement. Son but consisterait à évaluer et à approuver les nouveaux articles et à s'entendre sur les articles à désactiver, en fonction de critères établis. Le comité pourrait également établir des critères d'exception et des processus pour les urgences médicales et d'autres événements imprévus.
  www.sciencefictionfestival.org  
And what can be said about our giant creche: every year, we prepare in front of the hotel a creche, which is a scaled representation of all the monuments of the island of Lanzarote. From the houses of Teguise, to the Peasant Monument, and of course a scaled version Princesa Yaiza Suite Hotel Resort… all the most iconic monuments and characters of the island gathered together in a creche unique in the island!
Et que dire de notre crèche géante: chaque année, nous montons devant l’entrée de l’hôtel une crèche, qui est une représentation à l’échelle de tous les monuments de l’île de Lanzarote. Depuis les maisons de Teguise, au Monument au Paysan, et bien sûr le Princesa Yaiza Suite Hotel Resort à l’échelle… tous les monuments et les figures les plus emblématiques de l’île, dans une crèche unique dans l’île!
  www.elections.ca  
The objective must be adequate and realistic representation of all Canadians bearing in mind the historic undertakings arising out of Confederation and its responsibilities. The allocation of seats (in the House of Commons) is at the very heart of the Confederation compromise.
« L’objectif visé doit être la représentation suffisante et réaliste de tous les Canadiens, compte tenu des engagements historiques qui découlent de la Confédération et de ses responsabilités. L’attribution des sièges (à la Chambre des communes) est au cœur même du compromis qu’est la Confédération. »
  www.ht.undp.org  
This weakened the representation of all constituencies in the Council of Representatives, nevertheless the lawmaking body has emerged as a viable locus for national debate, in keeping with its constitutional mandate.
En outre, le PNUD et l’UNOPS ont élaboré un programme à long terme pour la période post-électorale, afin de renforcer les capacités institutionnelles de la Haute Commission électorale irakienne et de développer ses compétences en matière de gestion, son savoir-faire organisationnel et ses capacités pour la planification stratégique. Cela devrait lui permettre de devenir une institution indépendante dotée des politiques institutionnelles nécessaires, de personnel et d’une base de connaissances, afin de répondre aux besoins du peuple irakien qui aspire à vivre dans une société démocratique.
  csc.lexum.org  
It thus joined other mandated terms of the Code which were subject to the Board’s remedial authority, those terms including s. 136.1 (imposing a duty of fair representation of all employees in the bargaining unit) and s.
Cette disposition a été ajoutée à la liste des obligations imposées par la loi à la violation desquelles le Conseil était autorisé à remédier. Elle se joignait ainsi aux autres obligations prévues au Code qui étaient assujetties au pouvoir de redressement du Conseil, parmi lesquelles l’art. 136.1 (qui impose l’obligation de représenter de façon juste tous les employés de l’unité de négociation) et l’art. 185 (concernant certaines pratiques interdites au syndicat). Le pouvoir de redressement est régi par l’art. 189 qui est rédigé dans les termes généraux suivants:
  www.eu2005.lu  
In this regard, the EU welcomes the High Commissioner’s continued involvement in the South Eastern Europe University project in the former Yugoslav Republic of Macedonia as well as his support for the endeavours of the authorities in Skopje to ensure equitable representation of all communities in public services, an important aspect of the Ohrid Framework Agreement.
A cet égard, l’Union européenne salue la poursuite de l’engagement du Haut Commissaire dans le projet de l’Université de l’Europe du Sud-Est dans l’Ancienne République Yougoslave de Macédoine, de même que son soutien aux efforts des autorités de Skopje visant à assurer une représentation équitable de toutes les communautés dans la fonction publique, un aspect important de l’Accord-cadre d’Ohrid.
  www.oglia-loro.com  
A professional surveyor will provide a Real Property Report or Mortgage Certificate that includes a visual and/or written representation of all boundaries, dimensions, improvements, setbacks, encroachments or encumbrances, and current title information of the property.
Afin d’évaluer la propriété de votre client, vous avez besoin d’une information fiable et à jour. Un géomètre professionnel vous fournira un certificat de localisation (rapport immobilier) ou un certificat hypothécaire qui inclut une représentation écrite et/ou visuelle des limites, dimensions, améliorations, marges de recul, empiètements ou encombrements, ainsi que l’information actuelle concernant le titre foncier.
  contas.tcu.gov.br  
Integration must become a priority, both in the workplace and at societal level, dealt with in a professional way. In a diverse society, the need to ensure a fair representation of all its actors become fundamental.
- Tenant compte de la grande diversité de nos sociétés, nous devons mettre en oeuvre une véritable égalité des chances afin de puiser dans le riche potentiel (qui est souvent peu utilisé) des compétences, dont nos sociétés disposent. L’intégration doit devenir une priorité traitée de manière professionnelle, au niveau de l’entreprise, ainsi qu’au niveau de la société. Dans une société diverse, il est fondamental d’assurer une représentation équitable de tous ses acteurs.
  www.military.ie  
Building Information Modeling, also known as BIM, consist in creating a multi-dimensional digital representation of all project parameters. This interactive tool integrates all the data necessary for the design, construction, life cycle and operation of the building into a single file.
La modélisation des données du bâtiment, aussi connue sous le nom de BIM, consiste en la création d’une représentation numérique multidimensionnelle de tous les paramètres d’un projet. Cet outil interactif intègre en un seul fichier toutes les données relatives à la conception, à la construction, au cycle de vie et au fonctionnement du bâtiment.
  3 Hits www.rncan.gc.ca  
The Integrated Cadastral Management (ICM) project was initiated in 2004 to review, develop and recommend improvements to the cadastral business processes, data models and GIS tools for a national delivery model for integrated cadastral management. The objective of ICM is to provide a flexible data model that allows the spatial representation of all rights on Canada Lands regardless of the property rights regime.
Le projet de gestion cadastrale intégrée (GCI) a débuté en 2004 et avait pour but d'analyser, de concevoir et de recommander des façons d'améliorer les processus cadastraux, les modèles de données et les outils SIG, en vue d'élaborer un modèle national de gestion cadastrale intégrée. Il vise l'établissement d'un modèle souple permettant la représentation spatiale de tous les droits auxquels les terres du Canada sont assujetties, quel que soit le régime foncier applicable. Il est donc essentiel que le modèle offre assez de latitude pour qu'on puisse y ajouter de nouveaux types de droits et pour que les droits combinés de tous les régimes fonciers ne viennent pas ajouter inutilement à la complexité de l'un ou l'autre de ces régimes.
  2 Hits parl.gc.ca  
As you can well understand, it's very important to me that this motion be passed. In the course of this discussion, we agreed to roll all of the motions into one, but the final motion was supposed to be a fair representation of all of the motions filed.
Alors, vous allez comprendre que je tiens énormément à ce que cette motion-là soit approuvée. Aussi, lors de cette discussion, nous nous étions entendus pour que toutes les motions soient fondues en une seule, mais que cette dernière soit représentative de toutes celles qui avaient été apportées. Alors, j'espère que cette motion-là va se retrouver, tel qu'on en avait décidé.
  www.btb.gc.ca  
Ideally, the project leader should be familiar with not only the subject field in question but also the principles and methods of terminology work. In selecting team members, the leader should take into account the subject field under study, the user needs and the need for a balanced representation of all parties concerned.
Idealiter moet de projectleider niet alleen bekend zijn met het desbetreffende vakgebied, maar ook met de principes en methodes van terminologiewerk. Bij de keuze van de teamleden moet rekening gehouden worden met het vakgebied, de behoeften van de gebruikers en een evenwichtige vertegenwoordiging van alle betrokken partijen.
  careers.un.org  
The YPP is a means to ensure equitable representation of all member states of the United Nations Secretariat. As such it is available to professional staff from countries that are either not represented or are not adequately represented in the United Nations Secretariat in a particular year.
Le Programme Jeunes administrateurs vise à garantir une représentation équitable de tous les États Membres du Secrétariat des Nations Unies. Dès lors, il est proposé au personnel professionnel originaire de pays qui ne sont pas représentés ou représentés de manière insuffisante au Secrétariat des Nations Unies au cours d'une année donnée.
  www.scc-csc.ca  
44, i.e. women, aboriginal peoples, persons with disabilities and members of visible minorities. The Supreme Court of Canada is committed to achieving equitable representation of all employment equity designated groups throughout the organization.
, L.C. 1995, c. 44 : les femmes, les autochtones, les personnes handicapées et les personnes qui font partie des minorités visibles. La Cour suprême du Canada s’engage à atteindre dans l’ensemble de ses secteurs une représentation équitable de tous les groupes désignés pour les besoins de l’équité en matière d’emploi.
  www.evbz-hockeyacademy.it  
The corporate names, trademarks and distinctive signs appearing on www.kalani-home.com sites are protected by Belgian and European legislation. Any use, reproduction, distribution or representation of all or a part of one of the above-mentioned signs without the express written permission of the licensee concerned is prohibited.
Les dénominations sociales, marques et signes distinctifs figurant sur les sites www.kalani-home.com sont protégés par la législation belge et européenne. Toute utilisation, reproduction, diffusion ou représentation de tout ou partie d'un des signes précités sans autorisation expresse écrite du titulaire concerné est interdite.
  www.innovation.public.lu  
The Ishikawa diagram helps to identify the causes of a problem. It provides an overall view of the causes that generate the problem. This is done through a structured representation of all the causes that produce the effect.
Le diagramme Ishikawa permet d'identifier les origines d'un problème. Il donne une vision globale des causes génératrices. Ceci se fait grâce à une représentation structurée de l’ensemble des causes qui produisent un effet.
  www.anipsotiki.gr  
Com sites are protected under trademark law. Reproduction or representation of all or part of any of the above signs is strictly prohibited and is subject to prior written authorization of the trademark owner.
12.2 - Les dénominations sociales, marques et signes distinctifs reproduits sur les sites de Eyeshop.Com sont protégés au titre du droit des marques. La reproduction ou la représentation de tout ou partie d'un des signes précités est strictement interdite et doit faire l'objet d'une autorisation écrite préalable du titulaire de la marque.
  www.g-n-i.ch  
The whole of this website is covered by French and international legislation on copyright and intellectual property. The reproduction or representation of all or part of the content or photos on this site is prohibited.
L'ensemble de ce site relève de la législation française et internationale sur le droit d'auteur et la propriété intellectuelle. La reproduction ou la représentation en tout ou partie des éléments et photos se trouvant sur le site est interdite.
  canmetenergy.nrcan.gc.ca  
Pinch analysis is based on a graphical representation of all the process heating and cooling needs, in the form of a “temperature vs. amount of heat” diagram (i.e. composite curves).
L’analyse Pinch est basée sur une représentation graphique de l’ensemble des besoins de chauffage et de refroidissement du procédé sur un diagramme « température vs quantité de chaleur » : il s’agit des courbes composites.
  ccrweb.ca  
Put in place measures to ensure broad representation of all stakeholders i.e. mental health practitioners, refugees and settlement providers;
Mettra en place des mesures pour assurer une large représentation de tous les intéressés, c'est-à-dire les médecins dans le domaine de la santé mentale, les réfugiés et les fournisseurs de services d'établissement;
  biotech.ppu.edu  
The whole site is under French and international law on copyright and intellectual property. The reproduction or representation of all part of elements figuring in this site is forbidden.
L'ensemble de ce site relève de la législation française et internationale sur le droit d'auteur et la propriété intellectuelle. La reproduction ou la représentation en tout ou partie des éléments et photos se trouvant sur le site est interdite."
  5 Hits www.clerk.gc.ca  
The representation of all designated employment equity groups has been steadily increasing. All groups except visible minorities now exceed their labour market availability based on the 2001 Census.
La représentation de tous les groupes désignés a augmenté progressivement. Selon le Recensement de 2001, tous les taux de représentation, mis à part celui des minorités visibles, surpassent les estimations de la disponibilité sur le marché du travail.
  arabelgica.be  
Thank you, Cheri Di Novo, for your commitment to equality and social justice, and your tireless representation of all working people.
Merci, Cheri DiNovo, pour votre engagement à défendre l’égalité et la justice sociale, et pour votre infatigable représentation de tous les travailleurs
  www.laika.lt  
Representation of all medical data at case or patient level
Représentation de toutes les données médicales par cas ou par patient
1 2 3 4 5 6 Arrow