representative group – French Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Establish a representative group to study results from this workshop.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Création d'un groupe représentatif pour étudier les résultats de cet atelier

  international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Program funds are allocated annually by an interdepartmental Experts Committee co-chaired by Industry Canada (IC) and ITCan, composed of a representative group of TCI members (AAFC, EC, NRCan and PCH) reporting to TCI's Executive Committee.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

Les fonds du Programme sont affectés annuellement par un Comité interministériel d'experts coprésidé par Industrie Canada (IC) et CICan, composé d'un groupe représentatif de membres d'ECI (AAC, EC, RNCan et Patrimoine canadien), qui relèvent du Comité exécutif d'Équipe Canada inc. L'administration quotidienne du Programme Image de marque du Canada est soutenue par un ETP financé dans le cadre du Programme, qui relève du directeur adjoint, Direction de l'appui aux marchés de CICan.

  www.ftaa-alca.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Besides agreeing on several broad principles for strengthening the relationships between Caribbean Heads of Government and national governments and the Civil Society, the Conference agreed to institutionalize the Forward Together Process in the form of triennial engagements between the Civil Society and the Heads of Government, and established a Task Force comprising a small representative group of the Civil Society, coordinated by the CARICOM Secretariat, to develop a comprehensive regional strategic framework for carrying forward the main recommendations of the Forward Together Conference.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftaa-alca.org as primary domain

En plus de s’être entendus sur plusieurs grands principes propices au resserrement des relations entre les chefs de gouvernement des Caraïbes, les gouvernements nationaux et la société civile, les participants à la conférence ont convenu d’institutionnaliser le processus de concertation pour le progrès au moyen d’engagements triennaux conclus entre la société civile et les chefs de gouvernement. Ils ont en outre créé un groupe de travail, constitué d’un petit groupe représentatif de la société civile. Ce groupe de travail, dont les travaux sont coordonnés par le Secrétariat de la CARICOM, a pour mission de concevoir un cadre stratégique régional en vue de donner suite aux principales recommandations de la conférence.

  www.mcscs.jus.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For this reason, the Child and Youth Advocate (CYA), whose mandate is to represent the views of youth and advocate of their behalf, was contacted. Utilizing their expertise with respect to youth advocacy, the CYA was asked to investigate the following with respect to a representative group of children from Pikangikum:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcscs.jus.gov.on.ca as primary domain

Le point de vue des jeunes de Pikangikum est considéré comme une partie intégrante et nécessaire du projet et il doit être correctement représenté dans le rapport final. C’est pour cette raison qu’on a fait appel au Bureau de l’intervenant provincial en faveur des enfants et des jeunes, dont le mandat est de représenter le point de vue des jeunes et de s’exprimer en leur faveur. En nous fondant sur son expérience en matière de défense des jeunes, nous avons demandé au Bureau d’examiner les aspects ci-dessous avec un groupe représentatif de jeunes de Pikangikum :

  2 Hits www.asproseat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The process took approximately ten months to complete. WIPO was assisted in the process by an internationally and sectorally representative group of experts. The timetable indicating the various steps in the process is provided at "Process timetable".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain

Avec l'approbation des Etats membres, l'OMPI a organisé ce processus à la fois sur la base de consultations sur l'Internet et sur la base de consultations de vive voix dans différentes régions du monde. L'OMPI s'est efforcée d'obtenir la plus large participation possible du point de vue géographique et sectoriel. Ce processus a duré moins de huit mois. L'OMPI a été assistée par un groupe d'experts représentatif des différents pays et des différents secteurs. Le calendrier de mise en oeuvre, indiquant les différentes étapes prévues pour ce processus, figure à la rubrique " Calendrier".

  2 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

1.12 While the Mission does not have an LES Committee, the Audit Team met with a representative group of LES who brought forward issues from the entire Mission. Issues which arose concerned the lack of a current LES handbook, the timeliness of appraisals, staff relations processes and the staffing processes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

1.12 Même si la mission n'a pas de comité des ERP, l'équipe de vérification a pu s'entretenir avec un groupe représentatif d'ERP, qui lui a fait part de problèmes touchant l'ensemble de la mission. Ces questions portaient sur l'absence d'un guide de l'employé sur place à jour, de même que sur l'élaboration en temps opportun des appréciations, les processus concernant les relations de travail et la dotation. Toutes ces questions pourraient être résolues si des moyens plus efficaces de communication étaient mis sur pied, dont un comité des ERP, par exemple. L'équipe de vérification a fourni des renseignements sur la façon dont devrait fonctionner un tel comité.

  www.clerk.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The term "councils for change" refers to departmental fora that bring together a representative group of employees to foster innovation and renewal, particularly on "people issues." Virtually wherever they have been tried they have been useful in helping to launch and reinforce the process of change in departments.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clerk.gc.ca as primary domain

La désignation « conseils chargés du changement » s’applique aux forums ministériels réunissant un groupe représentatif d'employés et ayant pour but d'encourager l'innovation et le renouvellement, particulièrement dans les domaines ayant trait à la gestion des personnes. Dans presque tous les cas où on a eu recours à ce type de groupements, ils se sont révélés utiles dans la mise en branle et le renforcement du processus de changement dans les ministères. Je m'attends à ce qu'ils deviennent une caractéristique permanente de la bonne gestion au gouvernement.

  www.candrive.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These stages include conducting a needs assessment, and identifying the risk factors associated with unsafe driving. Then, using these risk factors, a national representative group of older drivers will be followed over a number of years by assessing their medical status and driving performance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine candrive.ca as primary domain

La première étape comprend l'élaboration d'une méthode normalisée qui permettra aux médecins de premier recours (par ex. les médecins de famille) et à d'autres cliniciens d'évaluer si leurs clients âgés ont les compétences requises pour conduire un véhicule automobile en toute sécurité. Pour concevoir un tel outil de dépistage, il faudra tout d'abord évaluer les besoins et, ensuite, préciser les facteurs de risque liés à une conduite automobile dangereuse; enfin, ces facteurs de risque serviront de normes pour suivre un groupe national représentatif de conducteurs âgés pendant un certain nombre d'années dans le but d'évaluer leur état de santé et leurs compétences en matière de conduite automobile.

  www.omaf.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	By considering both producers and production, the Commission has more confidence that the regulations are supported by a representative group of producers. For example, the vote can not be carried by either a large group of small producers or a small group of large producers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omaf.gov.on.ca as primary domain	En tenant compte à la fois des producteurs et de la production, la Commission a plus de certitude que la réglementation obtienne l'appui d'un groupe représentatif de producteurs. Ainsi, le vote ne peut être remporté soit par un grand groupe de petits producteurs, soit par un petit groupe de grands producteurs. Voici quelques exemples susceptibles d'illustrer l'évaluation Scénario :

  29 Hits www.payequity.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is easier and more accurate to draw a straight line free-hand if you first calculate an average point. The average point is determined by taking the average of the job values and the average of the job rates for all male job classes in the representative group.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine payequity.gov.on.ca as primary domain

Il est plus facile et précis de tracer une ligne droite à main levée si vous calculez tout d'abord un point moyen. Le point moyen est déterminé en faisant la moyenne des valeurs de l'emploi et la moyenne des taux de catégorie de toutes les catégories d'emplois à prédominance masculine du groupe représentatif. La valeur de l'emploi moyenne et le taux de catégorie moyen (qui deviennent le point moyen) sont ensuite inscrits dans le diagramme. Le point moyen est devenu le point pivot, c'est-à-dire le point central par lequel passe la ligne du taux de rétribution de n'importe quelle catégorie masculine.

  www.ige.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, it can only allow the representative group - for example the trade association Interprofession du Gruyère which registered the indication of source “Gruyère” – to register a corresponding geographical mark.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ige.ch as primary domain

Le projet prévoit la possibilité d'enregistrer à titre de marque géographique les appellations d’origine et les indications géographiques qui sont inscrites dans un registre fédéral. Cependant, seul le groupement représentatif, par exemple l'interprofession « Gruyère » ayant obtenu l'enregistrement de l'AOC « Gruyère », pourrait obtenir l'enregistrement de la marque géographique correspondante. Le règlement d’utilisation de la marque géographique devra alors correspondre exactement au cahier des charges de l’AOC. Cette exigence découle de la nature particulière de la marque géographique, qui laisse l'appellation d'origine et l'indication géographique à la libre disposition de toute personne remplissant les conditions d'utilisation inscrites dans le cahier des charges.

  2 Hits www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In carrying out this assessment, NRCan studied the evolving international and national landscapes and how various S&T organizations have responded to both common and unique pressures and demands. NRCan also consulted a representative group of its stakeholders to solicit their opinions and gain their insight.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	Dans le cadre de cette évaluation, RNCan a étudié le paysage national et international en constante évolution et a examiné la manière dont divers organismes de S et T ont répondu à la pression et à la demande, tant pour des questions communes que dans des domaines particuliers. RNCan a aussi consulté un groupe représentatif de ses intervenants pour obtenir leurs opinions et leurs idées.

  www.fcm.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Big City Mayors' Caucus (BCMC) comprises a regionally representative group of FCM member cities. It meets two to three times a year to discuss shared issues and to reinforce FCM's policy and advocacy agenda set by the National Board of Directors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcm.ca as primary domain	Le Caucus des maires des grandes villes (CMGV), composé d’un groupe représentatif des villes membres de la FCM, se réunit deux ou trois fois par année pour discuter des questions communes et pour renforcer les priorités de la FCM aux plans des politiques et de la promotion des intérêts établies par le Conseil national d’administration.

  4 Hits www.mcss.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quotations in the report from Ontario Works and Ontario Disability Support Program recipients were drawn from the “Peoples’ Review,” which brings together a representative group of persons from across Ontario currently or recently living on social assistance as peer researchers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcss.gov.on.ca as primary domain

Les propos des bénéficiaires du programme Ontario au travail et du Programme ontarien de soutien aux personnes handicapées qui sont cités dans ce rapport ont été recueillis dans le cadre de l’initiative « Peoples’ Review », qui réunit un groupe représentatif de personnes venant de l’ensemble de l’Ontario et qui sont, ou étaient récemment, bénéficiaires de l’aide sociale; ces personnes prennent part à des activités de recherche. L’objet de cette initiative est de trouver des solutions innovatrices dans le contexte de la réforme de l’aide sociale à partir de travaux de recherche auxquels participent des gens qui ont fait l’expérience directe du système.

  www.efsa.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	review terms of reference, proposed participation, project lead, and timescales of projects to ensure consistency with the strategy, including the involvement of a representative group of Member States;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efsa.europa.eu as primary domain	examiner le mandat, la participation proposée, la direction des projets et les calendriers des projets afin de s'assurer de leur cohérence avec la stratégie, y compris la participation d'un groupe représentatif d'États membres;

  7 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As I was earlier this week telling a worker representative group, if we were to look at the minutes of our last meeting held in 2001 dealing with the report entitled Beyond Bill C-2, we would see that we are still at the same point.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Comme je le disais cette semaine à un groupe représentant les travailleurs et travailleuses, si on nous envoyait un compte rendu de notre dernière réunion, tenue en 2001, concernant le rapport intitulé Au-delà du projet de loi C-2, on constaterait qu'on en est encore au même point. C'est comme si on écoutait la même chanson sur un DC ou un disque. À toutes fins pratiques, la position dont vous nous faites part aujourd'hui est la même que la dernière fois.

  5 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Members now intend to move to a new phase where these areas of the Doha Round can be negotiated in comparison with each other with the hope that agreement can be reached later in December 2008, when a representative group of ministers could be in Geneva.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

Les deux documents ont été distribués en même temps car les Membres établissent un lien entre les deux sujets. Les Membres ont désormais l'intention de passer à une nouvelle phase durant laquelle ces sujets du Cycle de Doha pourront faire l'objet de négociations comparatives, dans l'espoir de parvenir à un accord avant la fin de décembre 2008, lorsqu'un groupe représentatif de ministres pourrait se réunir à Genève.

  2 Hits www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In carrying out this assessment, NRCan studied the evolving international and national landscapes and how various S&T organizations have responded to both common and unique pressures and demands. NRCan also consulted a representative group of its stakeholders to solicit their opinions and gain their insight.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	Dans le cadre de cette évaluation, RNCan a étudié le paysage national et international en constante évolution et a examiné la manière dont divers organismes de S et T ont répondu à la pression et à la demande, tant pour des questions communes que dans des domaines particuliers. RNCan a aussi consulté un groupe représentatif de ses intervenants pour obtenir leurs opinions et leurs idées.

  2 Hits www.eipb.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Groups of applicants exceeding the size of 10 people may qualify for a special group processor access. A group representative (group leader, travel agent, employer, or other third party organization) will need to create an account in order to be able to register under the group service. If you have already created an account, sign in here.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain	Les groupes de demandeurs dont la taille dépasse 10 personnes peuvent être éligibles à une demande de groupe spéciale. Un représentant du groupe (chef de groupe, agent de voyage, employeur ou autre organisme tiers) devra créer un compte afin de pouvoir s'inscrire au service de groupe. Si vous avez déjà créé un compte, connectez-vous ici.

  2 Hits www.pmprb-cepmb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A result of 10 DDD per 1000 inhabitants per year is interpreted as follows: in a representative group of 1000 inhabitants, 10 DDDs of the drug are utilized, on average, on any given day of the year analyzed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pmprb-cepmb.gc.ca as primary domain	Ce type de mesure est généralement employé pour les médicaments utilisés dans le traitement des maladies chroniques. Un résultat de 10 DDD pour 1 000 habitants par an est interprété de la façon suivante : dans un groupe représentatif de 1 000 habitants, 10 DDD de médicaments sont utilisées en moyenne par jour de l’année analysée.

  news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Citizen Dialogues, day-long sessions run by an independent organization that take a representative group of citizens through a discussion of budget priorities and approaches.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	Les Dialogues avec les citoyens sont des séances d'une durée d'un jour menées par un organisme indépendant, qui permettent à un groupe représentatif de citoyens de poursuivre une discussion sur les priorités et approches budgétaires.

  2 Hits www.cci-icc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In mid 2002, each organization went to its potential clients and asked what they actually needed from such a course. CCI invited a representative group of conservation professionals from across Canada for a one-day discussion including a "gap analysis" of the subject area.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cci-icc.gc.ca as primary domain

Au milieu de 2002, chaque organisme s'est adressé à ses clients potentiels et leur a demandé ce qu'ils attendaient concrètement d'un tel cours. L'ICC a invité un groupe représentatif de professionnels de la conservation de tout le Canada à une journée de discussion, laquelle comprenait une « analyse des lacunes » du domaine en question. L'ICCROM a utilisé son vaste réseau de contacts pour communiquer par courrier électronique avec des gens du monde entier. Les clients des deux groupes se sont montrés en faveur du concept et ont exprimé des besoins similaires quant au contenu du cours.

  www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Presenation to the Chairs and Regional Execs and Staff Relations Representative group
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	Présentation devant la présidence, les cadres régionaux et le groupe des représentants des relations fonctionnelle

  2 Hits www.pac.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Provide SCH Pacific with first-level contact with a representative group of HAs on matters of regional interest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pac.dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Fournir au programme des PPB du Pacifique un forum de consultation ainsi que des communication efficaces et opportunes.

  3 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Establish a representative group to study results from this workshop.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Création d'un groupe représentatif pour étudier les résultats de cet atelier

  uvenuse.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a representative group of participants
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine salaervergleiche.ch as primary domain	un cercle de participants représentifs

  www.ipi.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, it can only allow the representative group - for example the trade association Interprofession du Gruyère which registered the indication of source “Gruyère” – to register a corresponding geographical mark.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipi.ch as primary domain

La nouvelle réglementation prévoit la possibilité d'enregistrer à titre de marque géographique les appellations d’origine et les indications géographiques qui sont inscrites dans un registre fédéral. Cependant, seul un groupement représentatif peut obtenir l'enregistrement d’une marque géographique : par exemple, l’organisation de branche « Interprofession du Gruyère » ayant obtenu l'enregistrement de l'AOC « Gruyère » pourrait obtenir l'enregistrement de la marque géographique correspondante. Le règlement d’utilisation de la marque géographique devra alors correspondre exactement au cahier des charges de l’AOC. Cette exigence découle de la nature particulière de la marque géographique, qui laisse l'appellation d'origine et l'indication géographique à la libre disposition de toute personne remplissant les conditions d'utilisation inscrites dans le cahier des charges.

  www.alca-ftaa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Besides agreeing on several broad principles for strengthening the relationships between Caribbean Heads of Government and national governments and the Civil Society, the Conference agreed to institutionalize the Forward Together Process in the form of triennial engagements between the Civil Society and the Heads of Government, and established a Task Force comprising a small representative group of the Civil Society, coordinated by the CARICOM Secretariat, to develop a comprehensive regional strategic framework for carrying forward the main recommendations of the Forward Together Conference.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alca-ftaa.org as primary domain

En plus de s’être entendus sur plusieurs grands principes propices au resserrement des relations entre les chefs de gouvernement des Caraïbes, les gouvernements nationaux et la société civile, les participants à la conférence ont convenu d’institutionnaliser le processus de concertation pour le progrès au moyen d’engagements triennaux conclus entre la société civile et les chefs de gouvernement. Ils ont en outre créé un groupe de travail, constitué d’un petit groupe représentatif de la société civile. Ce groupe de travail, dont les travaux sont coordonnés par le Secrétariat de la CARICOM, a pour mission de concevoir un cadre stratégique régional en vue de donner suite aux principales recommandations de la conférence.

  www.oag-bvg.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AUDIT SAMPLING—Audit sampling is the application of auditing procedures to a representative group of less than 100 percent of the items within a population of audit relevance such that all sampling units have a chance of selection in order to provide the auditor with a reasonable basis on which to draw conclusions about the entire population.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oag-bvg.gc.ca as primary domain	ANOMALIES EXTRAPOLÉES — Anomalies projetées selon une extrapolation à partir des éléments probants recueillis. Par exemple, le montant obtenu en projetant les anomalies relevées dans un échantillon d’un ensemble de la population à partir de laquelle l’échantillon a été prélevé.

  www.eu2013.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Agriculture Informal - Arrivals, Minister Coveney and European Parliament Representative Group
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2013.ie as primary domain	Réunion informelle des ministres de l'agriculture - Conférence de presse 1