representative of china – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   16 Domains
  2 Hits www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
H.E. Mr Sun Zhenyu, Ambassador, Permanent Representative of China to the WTO
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
H.E. Mr Sun Zhenyu, Ambassadeur, Représentant permanent de la Chine auprès de l'OMC
  www.entrinnova.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
JINHUA ZHONG, Special Representative of China for African Affairs (2012 and 2014)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medays.org as primary domain
YVES LETERME, Secrétaire Général de International IDEA, ancien Premier Ministre Belge (2013, 2014)
  visit.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Statement by H.E. Ambassador Wang Min, Deputy Permanent Representative of China to the United Nations
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain
M. Uri Rosenthal, Ministre des affaires étangères des Pays-Bas
  www.unwomen.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Chinese delegation was led by Counsellor Minister Ms. Lv Hailing, the wife of Ambassador and Permanent Representative of China to the United Nations Mr. Li Baodong, who donated the script to Mr. Hendra on behalf of the Permanent Mission of China to the UN.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unwomen.org as primary domain
Le texte est composé de fines lignes incurvées et de points, et comprend environ 400 caractères. Il est généralement utilisé sous forme de chansons Nushu – des airs folkloriques souvent sentimentaux interprétés par les femmes – et de motifs brodés sur les vêtements.
  www.ilo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mr. Li, Government representative of China, listed the following key areas of consultancy: "improvement of employment services and the social security system, employment creation and strengthening training".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain
57. L'avis de l'OIT sur les politiques sociales et les politiques en matière d'emploi a été favorablement accueilli par les participants. Il faudrait toutefois que l'assistance technique soit renforcée dans les domaines suivants: capacité syndicale de dialogue social, gestion des entreprises et productivité, capacité des gouvernements et des administrations publiques à élargir leur horizon dans le domaine social et dans le domaine du travail, et liens entre le secteur formel et le secteur informel, intégration régionale, etc.
  5 Hits legacy.icao.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
6. In fully supporting the proposal made by the Representative of China, the Representative of India emphasized that developing countries required technical support, as well as financial support, in their efforts to fulfil the global target of cutting aviation emissions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legacy.icao.int as primary domain
5. Soutenant que le cadre des éléments du Programme devrait être axé sur les domaines dans lesquels les efforts communs accomplis permettraient d’obtenir des résultats concrets, le Représentant de la République de Corée s’interroge sur le produit espéré de la diffusion des progrès technologiques en question à l’alinéa e) du § 2. Il souligne que, dans la plupart des cas, la technologie appartient à des compagnies privées et que les gouvernements ne peuvent pas forcer ces compagnies à transférer cette technologie à d’autres États.
  www.southcentre.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Editorial by Dr. Yash Tandon, Executive Director of the South Centre is on “Global Financial Meltdown and Lessons for the South”. The Op-Ed is on "Rebalancing the TRIPS Agreement and Strengthening Enforcement for Development" by Ambassador Sun Zhenyu, Permanent Representative of China to the WTO in Geneva.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine southcentre.org as primary domain
Dans le South Bulletin numéro 3, publié le 1er novembre 2007, nous avons déclaré ce qui suit : « […] la crise des prêts hypothécaires à risque montre qu’il est impératif pour le Sud de s’éloigner ou de s’écarter de façon sélective des effets de contagion des marchés financiers et spéculatifs de l’Ouest, car ceux-ci, ainsi que les mécanismes de fixation des prix, sont encore plus risqués pour le Sud que des termes d’échange. S’écarter, si cela n’est pas encore fait, est maintenant un impératif économique et politique pour le Sud ».
  3 Hits treaties.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In letters addressed to the Secretary-General in regard to the above-mentioned communications, the Permanent Representative of China to the United Nations stated that the Republic of China, a sovereign State and Member of the United Nations, had attended the 1961 Conference on Diplomatic Intercourse and Immunities, contributed to the formulation of the Convention concerned, signed the Convention and duly deposited the instrument of ratification thereof, and that "any statements and reservations relating to the above-mentioned Convention that are incompatible with or derogatory to the legitimate position of the Government of the Republic of China shall in no way affect the rights and obligations of the Republic of China under this Convention".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine treaties.un.org as primary domain
Par différentes lettres adressées au Secrétaire général touchant les communications susmentionnées, le Représentant permanent de la Chine auprès de l'Organisation des Nations Unies a indiqué que la République de Chine, État souverain et Membre de l'Organisation des Nations Unies, avait participé en 1961 à la Conférence des Nations Unies sur les relations et immunités diplomatiques, contribué à l'élaboration de la Convention en question, signé cette Convention et dûment déposé l'instrument de ratification correspondant, et qu'en conséquence toutes déclarations ou réserves relatives à la Convention susmentionnée qui sont incompatibles avec la position légitime du Gouvernement de la République de Chine ou qui lui portent atteinte n'affecteraient en rien les droits et obligations de la République de Chine aux termes de la Convention.