representative set of – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  4 Hits www.av-test.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Detection of a representative set of malicious apps discovered in the last 4 weeks (AV-TEST reference set)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine av-test.org as primary domain	Identification d’un nombre représentatif de programmes Android malveillants des 4 dernières semaines (base de référence pour les tests AV-TEST)

  www.standardsfacility.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	to identify, pilot test and refine a representative set of indicators to measure the performance of a national SPS system; and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine standardsfacility.org as primary domain	définir, préciser et mettre à l'essai un ensemble représentatif d'indicateurs permettant de mesurer les résultats des systèmes SPS nationaux; et

  www.iwsteel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Following onset of core damage, the containment boundary should be capable of contributing to the reduction of radioactivity releases to allow sufficient time for the implementation of off-site emergency procedures. This expectation applies to a representative set of severe accidents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccsn.gc.ca as primary domain	Suivant le début d'un accident grave avec dommage au cœur du réacteur, l'enceinte du confinement doit permettre de réduire les rejets de matières radioactives afin d'accorder suffisamment de temps pour la mise en place de procédures d'urgence hors site. Cette exigence s'applique à un ensemble typique d'accidents graves.

  www.cnsc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Following onset of core damage, the containment boundary should be capable of contributing to the reduction of radioactivity releases to allow sufficient time for the implementation of off-site emergency procedures. This expectation applies to a representative set of severe accidents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc.gc.ca as primary domain	Suivant le début d’un accident grave avec dommage au cœur du réacteur, l’enceinte du confinement doit permettre de réduire les rejets de matières radioactives afin d’accorder suffisamment de temps pour la mise en place de procédures d’urgence hors site. Cette exigence s’applique à un ensemble typique d’accidents graves.

  www.nuclearsafety.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Following onset of core damage, the containment boundary should be capable of contributing to the reduction of radioactivity releases to allow sufficient time for the implementation of off-site emergency procedures. This expectation applies to a representative set of severe accidents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuclearsafety.gc.ca as primary domain	Suivant le début d’un accident grave avec dommage au cœur du réacteur, l’enceinte du confinement doit permettre de réduire les rejets de matières radioactives afin d’accorder suffisamment de temps pour la mise en place de procédures d’urgence hors site. Cette exigence s’applique à un ensemble typique d’accidents graves.

  www.suretenucleaire.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Following onset of core damage, the containment boundary should be capable of contributing to the reduction of radioactivity releases to allow sufficient time for the implementation of off-site emergency procedures. This expectation applies to a representative set of severe accidents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suretenucleaire.gc.ca as primary domain	Suivant le début d’un accident grave avec dommage au cœur du réacteur, l’enceinte du confinement doit permettre de réduire les rejets de matières radioactives afin d’accorder suffisamment de temps pour la mise en place de procédures d’urgence hors site. Cette exigence s’applique à un ensemble typique d’accidents graves.

  www.plagaware.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In this project, the viability of using simulation techniques and creation of virtual environments in the development of intralogistics applications will be analyzed. For which, a market study of the different simulation tools will be carried out, one or two development tools will be selected and applied in a representative set of real projects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asti.es as primary domain	Dans ce projet on analysera la viabilité de l’utilisation de techniques de simulation et de création d’environnements virtuels dans le développement d’applications intralogistiques. Pour cela, on réalisera une étude de marché des différents outils de simulation, un ou deux outils de développement seront sélectionnés et seront appliqués dans un ensemble représentatif de projets réels.

  nuclearsafety.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Following onset of core damage, the containment boundary should be capable of contributing to the reduction of radioactivity releases to allow sufficient time for the implementation of off-site emergency procedures. This expectation applies to a representative set of severe accidents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuclearsafety.gc.ca as primary domain	Suivant le début d’un accident grave avec dommage au cœur du réacteur, l’enceinte du confinement doit permettre de réduire les rejets de matières radioactives afin d’accorder suffisamment de temps pour la mise en place de procédures d’urgence hors site. Cette exigence s’applique à un ensemble typique d’accidents graves.

  cnsc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Following onset of core damage, the containment boundary should be capable of contributing to the reduction of radioactivity releases to allow sufficient time for the implementation of off-site emergency procedures. This expectation applies to a representative set of severe accidents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc.gc.ca as primary domain	Suivant le début d’un accident grave avec dommage au cœur du réacteur, l’enceinte du confinement doit permettre de réduire les rejets de matières radioactives afin d’accorder suffisamment de temps pour la mise en place de procédures d’urgence hors site. Cette exigence s’applique à un ensemble typique d’accidents graves.

  www.pmprb-cepmb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

29 Recent Canada-to-U.S. PPPs imply that a representative set of goods and services costing one US dollar in the United States costs about 1.20 Canadian dollars in Canada. Until recently, the US dollar traded for substantially more than 1.20 Canadian dollars, a fact still reflected in the 2005 value of 36-month moving average Canada/U.S. exchange rate.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pmprb-cepmb.gc.ca as primary domain

29 Les taux récents de parité des pouvoirs d´achat Canada/É.-U. semblent indiquer qu´un panier représentatif de biens et de services qui se vendrait un dollar US aux États-Unis se vendrait 1,20 $ CAN au Canada. Jusqu´à tout récemment, le dollar US s´échangeait à 1,20 $ CAN, une situation qui se reflète encore dans la valeur de la moyenne mobile sur 36 mois du taux de change Canada/É.-U. calculée pour 2005. C´est d´ailleurs pour cette raison que l´écart des prix pratiqués aux É.-U. et au Canada se résorbe lorsque les conversions de devises sont faites avec les taux de parité des pouvoirs d´achat plutôt qu´avec les taux de change du marché.

  www.comscore.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

M:Ad continuously monitors clickable display advertising from a broad representative set of mobile Web destinations and classifies the data by industry, company and by product/service to reveal leading advertisers in and across market segments.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comscore.com as primary domain

With 16 percent of U.K. mobile subscribers accessing news and information via the mobile browser in December, advertisers’ attention is turning towards banner advertising. M:Ad classifies mobile ads by company, division and product/service as well as by industry/sector. It also reveals when ads are being served to help identify seasonality and campaign rotation. There is no other menhod of monitoring the breadth of current inventory of mobile ads to inform advertising campaign strategies.

  www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, little is known about the genetic diversity of these improved Solanum accessions. A representative set of 48 potato accessions grouped as farmer varieties, local genotypes and modern varieties was selected and studied using the simple sequence repeat (SSR) technique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain

Depuis longtemps, le Kenya importe et améliore du matériel génétique de pomme de terre (Solanum tuberosum L.) provenant d’autres pays, et le matériel de Solanum ainsi accumulé au Kenya possède sa propre amplitude géographique et climatique d’adaptation aux hautes terres tropicales. Cependant, on connaît encore mal la diversité génétique de ce matériel amélioré. Nous avons réuni un ensemble représentatif de 48 spécimens de pomme de terre où étaient présents trois types de matériels : variétés fermières, génotypes locaux et variétés modernes. Nous avons étudié ce matériel au moyen de marqueurs SSR (simple sequence repeat), en appliquant 22 paires d’amorces SSR, et nous avons ainsi obtenu 122 bandes polymorphes. La fréquence des bandes polymorphes allait de 0,02 à 0,98 et s’établissait en moyenne à 0,35. La variation SSR totale se répartissait de la manière suivante : 6,32 % de cette variation était associée aux quatre classes d’origine retenues (Centre international de la pomme de terre (CIP), Europe, Kenya et origine inconnue), 4,79 % était associée au fait que le spécimen provienne d’une introduction antérieure ou postérieure à 1980, et 4,36 % était associée aux trois types de matériel. Les spécimens provenant du CIP présentaient plus de variation SSR que ceux provenant d’Europe. Les spécimens introduits et améliorés après 1980 présentaient plus de variation SSR que ceux introduits et améliorés avant cette date. Les variétés modernes présentaient un peu plus de diversité que les variétés fermières et les génotypes locaux. Nous avons relevé quelques groupes dominants de spécimens, provenant surtout du CIP et d’Europe, mais ces groupes n’étaient pas très éloignés les uns des autres. Nous avons également établi quels spécimens étaient les plus distincts sur le plan génétique et quels spécimens étaient peut-être apparentés. Nos résultats montrent que le matériel de pomme de terre kényan présente une grande diversité génétique. Ils faciliteront en outre l’élaboration de stratégies efficaces pour l’obtention de matériel génétique diversifié et pour la sélection de spécimens génétiquement distincts permettant d’élargir le fonds génétique du matériel kényan amélioré.

  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, little is known about the genetic diversity of these improved Solanum accessions. A representative set of 48 potato accessions grouped as farmer varieties, local genotypes and modern varieties was selected and studied using the simple sequence repeat (SSR) technique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain

Depuis longtemps, le Kenya importe et améliore du matériel génétique de pomme de terre (Solanum tuberosum L.) provenant d’autres pays, et le matériel de Solanum ainsi accumulé au Kenya possède sa propre amplitude géographique et climatique d’adaptation aux hautes terres tropicales. Cependant, on connaît encore mal la diversité génétique de ce matériel amélioré. Nous avons réuni un ensemble représentatif de 48 spécimens de pomme de terre où étaient présents trois types de matériels : variétés fermières, génotypes locaux et variétés modernes. Nous avons étudié ce matériel au moyen de marqueurs SSR (simple sequence repeat), en appliquant 22 paires d’amorces SSR, et nous avons ainsi obtenu 122 bandes polymorphes. La fréquence des bandes polymorphes allait de 0,02 à 0,98 et s’établissait en moyenne à 0,35. La variation SSR totale se répartissait de la manière suivante : 6,32 % de cette variation était associée aux quatre classes d’origine retenues (Centre international de la pomme de terre (CIP), Europe, Kenya et origine inconnue), 4,79 % était associée au fait que le spécimen provienne d’une introduction antérieure ou postérieure à 1980, et 4,36 % était associée aux trois types de matériel. Les spécimens provenant du CIP présentaient plus de variation SSR que ceux provenant d’Europe. Les spécimens introduits et améliorés après 1980 présentaient plus de variation SSR que ceux introduits et améliorés avant cette date. Les variétés modernes présentaient un peu plus de diversité que les variétés fermières et les génotypes locaux. Nous avons relevé quelques groupes dominants de spécimens, provenant surtout du CIP et d’Europe, mais ces groupes n’étaient pas très éloignés les uns des autres. Nous avons également établi quels spécimens étaient les plus distincts sur le plan génétique et quels spécimens étaient peut-être apparentés. Nos résultats montrent que le matériel de pomme de terre kényan présente une grande diversité génétique. Ils faciliteront en outre l’élaboration de stratégies efficaces pour l’obtention de matériel génétique diversifié et pour la sélection de spécimens génétiquement distincts permettant d’élargir le fonds génétique du matériel kényan amélioré.

  www5.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, little is known about the genetic diversity of these improved Solanum accessions. A representative set of 48 potato accessions grouped as farmer varieties, local genotypes and modern varieties was selected and studied using the simple sequence repeat (SSR) technique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain

Depuis longtemps, le Kenya importe et améliore du matériel génétique de pomme de terre (Solanum tuberosum L.) provenant d’autres pays, et le matériel de Solanum ainsi accumulé au Kenya possède sa propre amplitude géographique et climatique d’adaptation aux hautes terres tropicales. Cependant, on connaît encore mal la diversité génétique de ce matériel amélioré. Nous avons réuni un ensemble représentatif de 48 spécimens de pomme de terre où étaient présents trois types de matériels : variétés fermières, génotypes locaux et variétés modernes. Nous avons étudié ce matériel au moyen de marqueurs SSR (simple sequence repeat), en appliquant 22 paires d’amorces SSR, et nous avons ainsi obtenu 122 bandes polymorphes. La fréquence des bandes polymorphes allait de 0,02 à 0,98 et s’établissait en moyenne à 0,35. La variation SSR totale se répartissait de la manière suivante : 6,32 % de cette variation était associée aux quatre classes d’origine retenues (Centre international de la pomme de terre (CIP), Europe, Kenya et origine inconnue), 4,79 % était associée au fait que le spécimen provienne d’une introduction antérieure ou postérieure à 1980, et 4,36 % était associée aux trois types de matériel. Les spécimens provenant du CIP présentaient plus de variation SSR que ceux provenant d’Europe. Les spécimens introduits et améliorés après 1980 présentaient plus de variation SSR que ceux introduits et améliorés avant cette date. Les variétés modernes présentaient un peu plus de diversité que les variétés fermières et les génotypes locaux. Nous avons relevé quelques groupes dominants de spécimens, provenant surtout du CIP et d’Europe, mais ces groupes n’étaient pas très éloignés les uns des autres. Nous avons également établi quels spécimens étaient les plus distincts sur le plan génétique et quels spécimens étaient peut-être apparentés. Nos résultats montrent que le matériel de pomme de terre kényan présente une grande diversité génétique. Ils faciliteront en outre l’élaboration de stratégies efficaces pour l’obtention de matériel génétique diversifié et pour la sélection de spécimens génétiquement distincts permettant d’élargir le fonds génétique du matériel kényan amélioré.