representing a diverse range – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   8 Domains
  www.international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
5.2.8 The LES Committee was composed of three staff members representing a diverse range of interests and position levels. All issues raised with the Audit team had already been brought to the attention of the MCO, such as the LES pension and the case of increments withheld without appropriate documentation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
Commentaire de la mission: Il est important de souligner que trois Canadiens sur cinq *** avaient quitté la mission au même moment et avaient été remplacés par de nouveaux arrivants. La structure de gouvernance de la mission a été passablement ébranlée par ces changements et a nécessité un certain temps à se remettre en place. Le coordonnateur de la formation devrait préparer un plan de formation en collaboration avec les gestionnaires de programme et le CDM.
  www.guggenheim-bilbao.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Today, the holdings of the Foundation and the Broads total over one thousand works by more than 150 artists. Representing a diverse range of artistic styles that have emerged since the Second World War, the collections particularly target representational works and those with an emphasis on social issues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guggenheim-bilbao.es as primary domain
L'exposition débute salle 305 par un dialogue artistique qui évoque l'émotif expressionnisme abstrait qui régnait sur la scène artistique new-yorkaise dans les années cinquante. Jasper Johns et Cy Twombly, qui étaient de grands amis, ont utilisé un style de peinture expressive tout en centrant leur attention sur des thèmes tirés de l'environnement physique immédiat et non sur les qualités de la peinture. Le tableau de Johns
  2 Hits ccdonline.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The disability community has submitted questions and reports to the Committee. And now we are mounting a strong civil society delegation representing a diverse range of interests and perspectives, to meet face-to-face with the CRPD Committee in April.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccdonline.ca as primary domain
Tout comme il a instruit nos travaux pendant l’élaboration de la Convention, le principe « rien pour nous, sans nous », a guidé nos pas dans la rédaction du Rapport parallèle. Par conséquent, la collectivité des personnes handicapées a collaboré avec le Comité pendant toute la procédure d’examen. Elle lui a soumis des questions et des rapports. Et maintenant, nous sommes en train de constituer une très forte délégation de la société civile, représentant une vaste gamme d’intérêts et d’opinions qui, en avril, discutera face à face avec le Comité. Nous filtrerons à nouveau les informations à travers le prisme des expériences vécues afin de clarifier les déclarations des gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux relatives aux droits des personnes handicapées au Canada.
  www.parkhotel-vitznau.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These Japanese-American photographs, ranging from the beginning of the XIXth century up to the 1950s, will be the centerpieces of the exhibition. Miki scanned and enlarged these images, transferring them by hand onto printed fabrics representing a diverse range of cultural, traditional and symbolic models.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine speos-photo.com as primary domain
Pour cette exposition, Miki s’est intéressée et inspirée de l’immigration japonaise à Hawaï qui a commencé à la fin du 19ème siècle. Les principaux travaux présentés dans l’exposition sont ces photographies américano-japonaises du début du 19e siècle jusqu’aux années 1950 que Miki a scannées, agrandies et manuellement transférées sur des tissus imprimés représentant pour elle la diversité des modèles culturels, traditionnels et symboliques qui reflète l’environnement et la communauté…
  2 Hits www.nawl.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As women’s bodies are heavily implicated in these technologies, NAWL is keen to generate a position on what should be retained in the Act and what should be changed. In its upcoming day and a half meeting, experts representing a diverse range of women’s views will try to articulate a feminist voice on these highly controversial issues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nawl.ca as primary domain
Le groupe de travail de l'ANFD sur les techniques de procréation se réunira à Montréal au début de juin 2007 pour préciser la position de l'ANFD quant à la Loi sur la procréation assistée qui sera probablement réexaminée après la prochaine élection. La Loi reflète la position du Canada sur un éventail de questions bioéthiques controversées relatives à la procréation assistée, notamment la recherche sur les embryons, les contrats commerciaux de maternité de substitution, la sélection du sexe et des capacités et le commerce de matériel reproductif humain.