representing the government of – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Representing the Government of Canada on national and international initiatives related to crime prevention and physical security.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	Représenter le gouvernement du Canada dans le cadre d'initiatives nationales et internationales liées à la prévention de la criminalité et la sécurité matérielle.

  www.clerk.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I am very proud to be here today, alongside Ambassador Crosbie, General Milner and Tim Martin, our Representative of Canada in Kandahar, representing the Government of Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clerk.gc.ca as primary domain	Je suis très fier d’être ici aujourd’hui, aux côtés de l’ambassadeur Crosbie, du général Milner et de Tim Martin, le représentant du Canada à Kandahar.

  www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The AMB is made up of an equal number of members representing the Government of Canada and the Haida Nation. Parks Canada represented Canada prior to the signing of the Gwaii Haanas Marine Agreement in 2010, and in 2011 Fisheries and Oceans Canada (DFO) joined this cooperative management board.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Le CGA est constitué d’un nombre égal de membres représentant le gouvernement du Canada et la Nation haïda. Parcs Canada représentait le Canada avant la signature de l’Entente sur l’aire marine Gwaii Haanas en 2010 et, en 2011, Pêches et Océans Canada (MPO) s’est joint au conseil de cogestion.

  2 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Official NRC-CPFC ribbon cutting ceremony, from left to right - David McGuinty - MP Ottawa South representing the Government of Canada; Richard Patten - MPP Ottawa Center, representing the Government of Ontario; Dr. Pierre Coulombe - President of the NRC; and Dr. Richard Van Loon President of Carleton University
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Inauguration officielle du CCFDP-CNRC. De gauche à droite : David McGuinty, député d'Ottawa-Sud représentant le gouvernement du Canada; Richard Patten, député d'Ottawa-Centre représentant le gouvernement de l'Ontario; Pierre Coulombe, président du CNRC et Richard Van Loon, président de l'Université Carleton.

  2 Hits www.canadainternational.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In 2005, the National Commission for the Development of Indigenous Peoples (CDI), representing the Government of Mexico and Canada's Department of Aboriginal Affairs and Northern Development (AANDC) signed a Letter of Intent to Promote Cooperation on Indigenous Issues.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain

En 2005, la Commission Nationale de Développement des Peuples Autochtones (CDI), représentant le gouvernement du Mexique, et le Ministère des Affaires autochtones et développement du nord Canada (AADNC), ont signé une lettre d’intention pour promouvoir la coopération portant sur les questions des peuples autochtones. Le Canada comme le Mexique reconnaissent que nos peuples autochtones ont beaucoup à apporter à notre diversité et prospérité partagées.

  2 Hits canadainternational.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Representing the Government of Canada in the Philippines, the Embassy engages Filipinos in all walks of life to advance Canada's diplomatic, economic, security, social, regional, and multilateral interests to promote the Canadian values of freedom, democracy, human rights, and the rule of law.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain

En représentant le Gouvernement du Canada aux Philippines, l’Ambassade interagit avec des Philippins, de tous milieux, afin de faire progresser les intérêts du Canada dans les domaines diplomatique, économique, social, régional, multilatéral, dans le domaine de la sécurité et dans la promotion des valeurs canadiennes telles que la liberté, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit.

  erbus.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The official opening of this exhibition took place on December 1st in the presence of Mrs Christiane Keller, the founder of Christmas in Europe, Mr Christoph Madl representing the government of Lower Austria, Mr Schneeberger, a Member of Paliament for Lower Austria, Mr Horst Schröttner mayor of Semmering, Mr Jürgen Kürner director of the Semmering hotel and tourism school, flanked by his deputies; and Louis Robert president of the AEHT, Klaus Enengl, one of the vice-presidents, and Eduard Aberham director of the Panhans hotel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aeht.eu as primary domain

L'inauguration de cette exposition s'est déroulée le 1er décembre en présence de Mme. Christiane Keller initiatrice des Noêls d'Europe, M. Christoph Madl du gouvernement de la Basse-Autriche,  M. Schneeberger parlementaire de Basse-Autriche, M. Horst Schröttner maire de Semmering, Jürgen Kürner directeur de l'Ecole hôtelière et de tourisme de Semmering entouré de ses principaux adjoints, Louis Robert président de l'AEHT, Klaus Enengl vice-président, Eduard Aberham directeur de l'hôtel Panhans.

  3 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I'm Paul LaFleche, I'm the Deputy Minister of Fisheries and Aquaculture and Agriculture for Nova Scotia. I'm representing the Government of Nova Scotia, as we will only find out who our new minister is at 6 p.m. tomorrow night.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Bien sûr. Je m'appelle Paul LaFleche, et je suis sous-ministre des Pêches et de l'Aquaculture de la Nouvelle-Écosse. C'est moi qui représente le gouvernement de la Nouvelle-Écosse, car ce n'est pas avant demain, 18 heures, que nous connaîtrons l'identité de notre nouveau ministre. C'est un plaisir d'être ici, et je ferai de mon mieux pour représenter les intérêts de ma province.

  www.glf.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Borden-Carleton, PEI – The Honourable Gail Shea, Regional Minister for Prince Edward Island and the Honourable Keith Ashfield, Minister of Fisheries and Oceans, announced today the Government of Canada will invest almost $970,000 to support three innovative aquaculture projects in Prince Edward Island. Representing the Government of Prince Edward Island was Fisheries, Aquaculture and Rural Development Minister Ron MacKinley.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glf.dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Borden-Carleton, Î.-P.-É. – L'honorable Gail Shea, ministre régionale de l'Île-du-Prince-Édouard et l'honorable Keith Ashfield, ministre des Pêches et des Océans, ont annoncé aujourd'hui que le gouvernement du Canada investira près de 970 000 $ en vue de soutenir trois projets aquacoles novateurs à l'Île-du-Prince-Édouard. Ron MacKinley, ministre des Pêches, de l'Aquaculture et du Développement rural, représentait le gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard.

  3 Hits www.trudeaufoundation.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Madam Justice Gillese is a Minister of Industry’s designate to the membership of the Foundation, representing the Government of Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trudeaufoundation.ca as primary domain	Madame la juge Gillese siège comme membre de la Fondation représentant le gouvernement du Canada, sur recommandation du ministère de l'Industrie.

  www.icrc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On 27 May 1997 the ICRC officially submitted to Home Secretary K. Padmanabhaiah, representing the Government of India, its second comprehensive report on the conditions of detention of persons arrested and detained in Jammu and Kashmir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain	Le 27 mai, le CICR a officiellement remis à K. Padmanabhaiah, ministre de l'Intérieur représentant le gouvernement indien, son deuxième rapport détaillé sur les conditions de détention des personnes arrêtées et détenues dans le Jammu-et-Cachemire. Ce rapport fait état des constatations faites par les délégués pendant leurs visites à quelque 3 249 détenus, entre fin juillet 1996 et fin avril 1997.

  www.cse-cst.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Representing the Government of Canada on national and international SIGINT and ITS committees and negotiate agreements with allied agencies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain	Représenter le gouvernement du Canada au sein de comités nationaux et internationaux du SIGINT et de la sécurité des TI, et négocier des ententes avec les organismes alliés.

  www.grc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dignitaries in attendance included the Honourable Vaughn Solomon Schofield, Lieutenant Governor of Saskatchewan, and Ms. Laura Ross, MLA for Regina Qu'Appelle Valley, representing the Government of Saskatchewan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grc.gc.ca as primary domain	Des dignitaires étaient aussi présentes : L'honorable Vaughn Solomon Schofield, lieutenante-gouverneure de la Saskatchewan et Mme Laura Ross, députée de la circonscription Regina Qu'Appelle Valley, représentante du gouvernement de la Saskatchewan. Elles ont été accueillies par le commissaire de la GRC, Bob Paulson et le commissaire adjoint, Louise Lafrance, commandant de la Division Dépôt.

  www.vsi-isbc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This Web site is managed jointly by the Voluntary Sector Forum, representing the voluntary sector and the Community Development and Partnerships Directorate, representing the Government of Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vsi-isbc.org as primary domain	Le site Web est géré conjointement par le Forum du secteur bénévole et communautaire, représentant le secteur bénévole, et par la Direction du développement communautaires et des partenariats, représentant le Gouvernement du Canada.

  fest.evrazia.tv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This Web site is managed jointly by the Voluntary Sector Forum, representing the voluntary sector and the Community Development and Partnerships Directorate, representing the Government of Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vsi-isbc.ca as primary domain	Le site Web est géré conjointement par le Forum du secteur bénévole et communautaire, représentant le secteur bénévole, et par la Direction du développement communautaires et des partenariats, représentant le Gouvernement du Canada.

  2 Hits legacy.icao.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Address by the Honourable Lawrence Cannon, Minister of Transport, representing the Government of Canada
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legacy.icao.int as primary domain	— Date limite de notification des candidatures pour les Doc 7600/5 et Rect. (F), première et deuxième parties de l’élection du Conseil Règles 56 et 57, Règlement intérieur

  2 Hits blg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Representing the Government of Alberta in litigation concerning the ATB and West Edmonton Mall/Ghermezian.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blg.com as primary domain	Representing a subcontractor in a large construction dispute related to the Athabasca Oil Sands Project.

  ouvert.canada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Department of Justice is mandated to support the government in the development of legal policy and the drafting and reform of Canada’s laws. At the same time, it acts as the government’s legal adviser, providing legal counsel and representing the Government of Canada in court.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine open.canada.ca as primary domain	Le ministère de la Justice a pour mandat d’appuyer le gouvernement dans l’élaboration des politiques juridiques et dans la rédaction et la mise à jour des lois du Canada. En même temps, le Ministère agit comme conseiller juridique du gouvernement en conseillant le gouvernement du Canada et en le représentant devant les tribunaux.

  www.afromix.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[New Republic]Two of the eighteen Grand Gedeans who are on trial for the crime of mercenarism took the witness stand yesterday, August 13, 2013 and testified that Cllr. Daku Mulbah, the lead lawyer representing the Government of Liberia asked them to lie on their colleagues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afromix.org as primary domain	Harare, Zimbabwe - Le Premier ministre zimbabw?en, Morgan Tsvangirai, a qualifi? les ?lections organis?es mercredi au Zimbabwe de 'nulles et non avenues', ce qui fait craindre une nouvelle crise politique dans ce pays d'Afrique australe.

  www.fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

;and the various Budget Implementation Acts. The Minister's non-statutory responsibilities include representing the Government of Canada in such international economic forums as the G7/G20 and APEC. ITFB is also responsible for the Department's central agency challenge function on spending proposals related to foreign, trade, aid and border policy, and oversight of relevant Crown corporations engaged in international trade.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain

Dans l'avenir, les principaux défis que la DFEI devra relever ont trait à la promotion de la viabilité, à l'utilisation plus poussée des réseaux efficaces actuels avec les partenaires principaux et au renforcement soutenu de sa capacité d'exercer une influence internationale efficace en consacrant plus d'attention à la prestation proactive d'analyses et de conseils stratégiques sur des dossiers de politique économique internationale prioritaires.

  fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

;and the various Budget Implementation Acts. The Minister's non-statutory responsibilities include representing the Government of Canada in such international economic forums as the G7/G20 and APEC. ITFB is also responsible for the Department's central agency challenge function on spending proposals related to foreign, trade, aid and border policy, and oversight of relevant Crown corporations engaged in international trade.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain

Dans l'avenir, les principaux défis que la DFEI devra relever ont trait à la promotion de la viabilité, à l'utilisation plus poussée des réseaux efficaces actuels avec les partenaires principaux et au renforcement soutenu de sa capacité d'exercer une influence internationale efficace en consacrant plus d'attention à la prestation proactive d'analyses et de conseils stratégiques sur des dossiers de politique économique internationale prioritaires.