Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 20 Résultats 12 Domaines

parl.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

What I am interested in is your perspective in representing victims, front-line police, and chiefs of police. We hear stories as members of Parliament. Ms. Gray-Donald, who happens to be a constituent of mine, referred to a situation--her mother appeared as a witness before the previous government on the voyeurism provisions--and those anecdotal things are very important.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir parl.gc.ca comme domaine prioritaire

Ce qui m'intéresse, c'est votre point de vue de représentants des victimes, d'agents de police première ligne et de chefs de police. Comme députés, nous entendons beaucoup d'histoires. Mme Gray-Donald, qui vient de ma circonscription, a évoqué une situation -- sa mère a témoigné devant le gouvernement précédent au sujet des dispositions touchant le voyeurisme -- et ce sont ces cas concrets qui sont très importants.

3 Résultats www.cetim.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The CETIM mainly works with peasant organizations, trade unions and organizations representing victims or communities affected by TNCs operations, in Colombia, Ecuador, El Salvador, Madagascar, Nigeria and the Philippines, among other places.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cetim.ch comme domaine prioritaire	Le 25 novembre 2015, le CETIM a soumis au Rapporteur spécial des Nations Unies sur la situation des défenseurs des droits de l’homme, un rapport portant sur les attaques de la multinationale Chevron contre les défenseurs des droits humains aux États-Unis et en Équateur. Son intervention urgente a été sollicitée pour stopper les tentatives de […]

www.braugartenforst.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Was it a judicial or a political decision? Human rights defenders and associations representing victims of the fierce repression that followed the 2010 presidential elections in Côte d’Ivoire have criticized this decision.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir justiceinfo.net comme domaine prioritaire

Hubert Oulaye, un ancien ministre ivoirien du régime Gbagbo, a comparu lundi devant la cour d'assises d'Abidjan, accusé de complicité d'assassinat dans le cadre de la mort de sept Casques bleus et huit civils en 2012. Ancien ministre de la Fonction publique et porte-parole du gouvernement de l'ex-président Laurent Gbagbo dans les années 2000, M. Oulaye, 64 ans, qui a fait deux ans de détention préventive entre mai 2015 et juin 2017, était présent au palais de justice, dont la sécurité avait été légèrement renforcée pour l'occasion. Selon l'acte d'accusation, dont l'AFP a eu copie, il lui est reproché d'avoir fourni, via des intermédiaires, deux millions de francs CFA (3.000 euros)...

2 Résultats www.stl-tsl.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The seminar was attended by 30 people including 11 Lebanese counsel and 11 international counsel who are on the Tribunal's List of Victims' Counsel or who represent applicants for victims' participation. Counsel representing victims before the International Criminal Court and their assisting staff also took part in the training.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stl-tsl.org comme domaine prioritaire	Ce séminaire était organisé en coopération avec la Cour pénale internationale, en particulier le Bureau du conseil public pour les victimes, doté d'une expérience et d'une connaissance approfondies de la représentation légale des victimes.

www.coalitionfortheicc.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

At a time when the embryonic emergence of a universal justice, represented by the institution of a permanent International Criminal Court, restarts the debate on the functioning of instruments and mechanisms ensuring the application and control of international norms, the cause supported by human rights organizations representing victims and all complainants, must be regarded as sacred so that universal legality is valorized.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir coalitionfortheicc.org comme domaine prioritaire

Il ne s’agit pas de présumer de la culpabilité de tous ces monstres errants qui narguent la communauté internationale, mais de réfléchir sur une approche novatrice qui vise la révision de la doxologie juridique en cette matière afin de promouvoir une idée philosophique et morale universelle qui respecte et protège, de manière effective, tous les droits de la personne humaine.

www.amec.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

They expressed the view that issuing forgiveness is the place of the victim rather than the government. However, this view was not reflected in the online consultation, as 69% of respondents representing victims supported the term “pardon”.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tacklingcrime.gc.ca comme domaine prioritaire

(par exemple, les relations homosexuelles consensuelles, la prostitution et éventuellement la possession simple de cannabis à l’avenir). Les participants ont discuté des difficultés que cela pourrait soulever pour les infractions qui vont et viennent entre la criminalisation et la décriminalisation (comme la prostitution). Des discussions ont suivi sur les circonstances entourant la question de savoir s’il faudrait divulguer les casiers effacés, les supprimer ou les sceller, et s’il faudrait également sceller d’autres documents obtenus par suite d’une condamnation, comme l’ADN et les empreintes digitales, si un casier judiciaire était scellé.

www.rigamuz.lv

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sattaqueraucrime.gc.ca comme domaine prioritaire

bonarda.mendoza-hotels-ar.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Many of them have gone on to defend human rights in their home countries, perhaps by representing victims of human rights violations, filing petitions and requests for precautionary measures with the Commission, advising civil society organizations that represent victims in the inter-American system, or working with government bodies and Ombudsmen's Offices.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oea.org comme domaine prioritaire

Au fil des années, des dizaines de jeunes se sont succédé en tant que stagiaires ou boursiers de la CIDH. Par la suite, nombre d'entre eux se sont consacrés à la défense des droits de l'homme dans leur pays d'origine, en représentant les victimes de violations des droits humains, en soumettant des pétitions et demandes de mesures conservatoires à la Commission, en conseillant les organisations de la société civile qui représentent les victimes au sein du Système interaméricain ou en travaillant dans des organismes gouvernementaux et les Bureaux des médiateurs. Les connaissances que les jeunes étudiants et avocats acquièrent sur le fonctionnement du Système interaméricain grâce à leur expérience au sein de la CIDH jouent un rôle fondamental dans leur formation professionnelle en matière de droit international des droits de l'homme. Elles ont, en outre, un pouvoir multiplicateur qui prend toute sa dimension lorsque ces jeunes retournent dans leur pays d'origine.

representing victims – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot