represents a genuine – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.reim-edr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sud de France represents a genuine quality guarantee and enhances the Occitanie’ savoir-faire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suddefrancefoodhub.com as primary domain	Sud de France constitue un véritable gage de qualité et de mise en valeur des savoir-faire de l’Occitanie.

  www.platforma-dev.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The publication presents the activities carried out and the results obtained, and represents a genuine reflection and teaching instrument.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine platforma-dev.eu as primary domain	La publication présente les activités menées et les résultats obtenus et constitue un véritable instrument de réflexion et d’enseignement.

  platforma-dev.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The publication presents the activities carried out and the results obtained, and represents a genuine reflection and teaching instrument.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine platforma-dev.eu as primary domain	La publication présente les activités menées et les résultats obtenus et constitue un véritable instrument de réflexion et d’enseignement.

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	And for people who work at home, we feel that the bill represents a genuine step forward from where we are today, and should be supported even if it does not include the anti-scab provisions we want.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	En ce qui concerne les travailleurs à domicile, nous pensons que le projet de loi dans son ensemble représente vraiment un progrès par rapport à ce qui existe actuellement et mérite d'être appuyé même s'il ne comporte pas les mesures antiscabs qu'on demande.

  actu.epfl.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Patrick Aebischer, President of EPFL, and Adrienne Courboud Fumagalli, Vice-President responsible for innovation and development, can celebrate – with Daniel Borel – what in fact represents a genuine return “home”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actu.epfl.ch as primary domain	Patrick Aebischer, Président de l’EPFL et Adrienne Courboud Fumagalli, vice-présidente pour l’innovation et la valorisation, célèbrent avec Daniel Borel, ce qui est, en fait, un véritable retour aux sources.

  www.mobilite-durable.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Along with public transports, cycling in the urban environment represents a genuine alternative to private car use. This means of transport is healthy, costs very little and does not pollute; it would thus benefit from being better integrated in ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sustainable-mobility.org as primary domain	Le vélo en milieu urbain constitue avec les transports en commun une véritable alternative à la voiture personnelle. Bon pour la santé, peu cher et non polluant, ce mode de transport gagnerait à être mieux intégré à la ville. Les auteurs de ce ...

  www.activeaginginnovation.dms.moph.go.th  

Show textShow cached sourceOpen source URL	awaited by electric vehicle drivers: the effective availability of charging points. This solution represents a genuine lever towards electric mobility transition in line with sustainable mobility, a key component of the smart city “,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hikob.com as primary domain	« Il s’agit d’une offre packagée, simple et prête à installer ! Nous avons créé un système qui permet de remonter en temps réel une donnée utile et attendue par les conducteurs de véhicules électriques : la disponibilité effective des bornes de recharge. Cette solution représente un véritable levier vers la transition de la mobilité électrique pour les collectivités et s’inscrit

  www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The mutual consultation implied by a common project thus represents a genuine challenge, considering the great many stakeholders and authorities concerned (federal, provincial and municipal governments, businesses, community organizations, etc.) and given the fact that their economic, cultural and social objectives do not always mesh nicely.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Cette concertation autour d'un projet commun constitue un défi de taille, compte tenu de la multiplicité des intervenants et des autori­tés impliquées (gouvernements fédéral, provincial et municipal), entreprises privées, organismes communautaires, etc.) dont les objectifs économiques, culturels et sociaux ne sont pas toujours convergents.

  www.bariatricservices.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	process represents a genuine learning cycle, and that the strategy has been adjusted to the country’s specific situation. The workshop in September 2005 was a real milestone as it brought many different stakeholders together.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine making-prsp-inclusive.org as primary domain	Tanzanien est donc un authentique cycle d’apprentissage, et la stratégie a été ajustée à la situation spécifique du pays. L’atelier de septembre 2005 fut un jalon remarquable en réunissant ensemble beaucoup d’acteurs différents. Par conséquent, de nombreuses organisations participantes se sont engagées à mettre en œuvre des projets de réduction de la

  www.wcoomd.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This project, which is conceivable despite being ambitious, presents some obstacles which I feel can be easily overcome. It represents a genuine challenge for the West Africa region and is a giant leap forward in terms of building capacities to combat drug trafficking.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wcoomd.org as primary domain	Le débriefing de l’opération COCAIR se tiendra cet après-midi. Je compte sur la participation de chacun de vous pour qu’un point complet puisse être fait sur l’opération qui vient de se dérouler et je vous invite à formuler toute critique constructive et proposition aux fins de garantir le succès des futures opérations qui seront mises en œuvre dans cette région d’Afrique.

  scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Speaking from the meeting, ITF president Paddy Crumlin said: “Today’s vote represents a genuine turning point for the convention. It proves that seafarers, shipowners and governments are committed to continuously reviewing the implementation of the MLC in order to ensure that it is a truly global and living instrument for the protection and benefit of all seafarers. Abandonment is a particularly dark stain on the industry and the new amendments are real and concrete relief for seafarers facing that dire predicament.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain

Dave Heindel, chair of the ITF seafarers’ section, is the spokesperson for the organisation at the Geneva session. He commented: “The MLC has entered a new generation today. We have always known that abandonment would be the priority for this stage two of the MLC, but to see that problem so widely recognised and marked for action has been inspiring.”

  www.nss.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For instance, for the 121.5 MHz protocol, COSPAS-SARSAT reports that only one alert out of 50 represents a genuine distress situation. For 406 MHz alerting, one alert in 17 is real. A look at transmitter power and pinpoint accuracy specs reveals why: the position accuracy of a 0.1 Watt, 121.5 MHz frequency analog transmitter covers a broad 15 to 20 kilometer radius around the transmitter.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nss.gc.ca as primary domain

Par exemple, dans le cas du protocole 121.5 MHz, COSPAS-SARSAT rapporte qu’une seule alerte sur 50 constitue une situation véritable de détresse. Dans le cas des alertes sur la fréquence 406 MHz, une alerte sur 17 en est une véritable. Un coup d’oeil aux spécifications de la précision de la puissance du transmetteur et du point identifié nous éclaire à ce sujet : la précision de la position d’un transmetteur numérique d’une fréquence de 121.5 MHz de 0.1 watt couvre un grand rayon de 15 à 20 kilomètres autour du transmetteur. La précision de la position d’une impulsion sur la fréquence de 406 MHz de 5 watts peut être aussi étroite que 3 kilomètres ou, en moyenne, moins qu’un mille nautique.

  psid2016.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At first geographically limited to the front, propaganda later became a major aspect of combat, one that had no spatial limits and that could target a predefined public. It represents a genuine front itself.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehne.fr as primary domain

(1933). Dans tous les pays belligérants, ces institutions travaillent en collaboration étroite avec les autorités militaires pour conceptualiser et surtout diffuser la propagande. Sur le front, jusqu’à la Grande Guerre, des soldats se voyaient confier des missions ponctuelles de propagande, visant notamment à lancer des tracts sur les lignes ennemies. En 1939-1945, des compagnies spécifiques voient le jour. C’est notamment le cas en Allemagne avec les « Propaganda-Kompanien », constituées de soldats servant à la fois d’informateurs pour la propagande intérieure et de véhicules de la propagande à destination de l’ennemi. En France, les équipes militaires de propagande sont cantonnées à filmer les événements au front afin de fournir le matériel de propagande nécessaire pour les actualités cinématographiques. Seuls quelques militaires ont pour tâche de larguer des tracts par avion et par ballon ou de scander des slogans à travers des haut-parleurs.