satisfy the criteria for – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   15 Domains
  www.irb.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(F.C.T.D., no. 93-A-91), Dubé, June 23, 1993, where the Court held that the CRDD's conclusion that an IFA existed because there was not a nation-wide campaign against the claimant's ethnic group did not satisfy the criteria for finding an IFA as established in
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irb.gc.ca as primary domain
. Elle a jugé que la conclusion de la Section du statut de réfugié (SSR) selon laquelle il existait une PRI en raison de l'absence de campagne nationale contre le groupe ethnique du demandeur d'asile ne satisfaisait pas au critère élaboré dans la décision
  www.helsana.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The principles of corporate governance are focused on the company’s sustainable interest. They must satisfy the criteria for maintaining the decision-making ability and the efficiency. At the top management level they must ensure the necessary transparency and a balanced relationship between management and control.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain
Les principes du gouvernement d’entreprise se concentrent sur l’intérêt durable de l’entreprise. Ils doivent répondre aux critères du maintien de la capacité de décision et de l’efficacité. Au niveau supérieur de gestion, ils doivent garantir la transparence nécessaire et une relation équilibrée entre l’encadrement et le contrôle.
  www.cisr-irb.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(F.C.T.D., no. 93-A-91), Dubé, June 23, 1993, where the Court held that the CRDD's conclusion that an IFA existed because there was not a nation-wide campaign against the claimant's ethnic group did not satisfy the criteria for finding an IFA as established in
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cisr-irb.gc.ca as primary domain
. Elle a jugé que la conclusion de la Section du statut de réfugié (SSR) selon laquelle il existait une PRI en raison de l'absence de campagne nationale contre le groupe ethnique du demandeur d'asile ne satisfaisait pas au critère élaboré dans la décision
  hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sponsors must report such events to either the manufacturer of the active control or to appropriate regulatory agencies. Events associated with placebo will usually not satisfy the criteria for an ADR and, therefore, for expedited reporting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Même si le promoteur ne recherche ni ne recueille systématiquement ce type de données, il est possible qu'un chercheur signale au promoteur des événements indésirables sérieux qui sont survenus après la fin de l'essai clinique (y compris tout suivi subséquent au traitement requis dans le cadre de l'étude). Aux fins des déclarations rapides, on doit considérer ces effets comme s'ils avaient eu lieu au cours de l'étude. Il faut alors évaluer la relation de causalité et déterminer le caractère «prévisible» de l'événement pour savoir s'il doit faire ou non l'objet d'une déclaration rapide.
  www.one-neb.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Based on the evidence provided, the Board found that Chevron’s Burnaby Refinery did not satisfy the criteria for PDD and therefore should not be designated a Priority Destination. Among other reasons, the Board observed that Chevron had consistently met its 40,000 bpd minimum run rate using the existing options in its supply portfolio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine one-neb.gc.ca as primary domain
Sur le fondement de la preuve, l’Office a estimé que la raffinerie de Chevron à Burnaby ne répondait pas aux critères d’admissibilité à une DDP et, par conséquent, qu’il n’y avait pas lieu de la désigner de la sorte. Parmi les autres motifs, l’Office a fait observer que Chevron avait constamment réussi à maintenir son régime de fonctionnement minimum de 40 000 b/j grâce à son portefeuille d’approvisionnement actuel. Selon l’Office, il appartient à Chevron de concevoir un portefeuille de solutions d’approvisionnement qui permette le mieux d’atténuer son risque d’approvisionnement et d’assurer la viabilité à long terme de la raffinerie de Burnaby.
  www.africaneconomicoutlook.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As part of the government’s commitment to enhance transparency in the management of its natural resources, and with assistance from the World Bank, the government made a renewed application to be a candidate country to the Extractive Industries Transparency Initiative (EITI), which was accepted. The country will now have to satisfy the criteria for becoming an EITI-compliant country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africaneconomicoutlook.org as primary domain
La Banque mondiale est venue soutenir la volonté des autorités de s’engager vers une plus grande transparence de la gestion de leurs ressources naturelles. Sao Tomé-et-Principe a ainsi pu formuler une nouvelle demande d’adhésion à l’Initiative pour la transparence dans les industries extractives (EITI), qui a été acceptée. Il doit à présent satisfaire aux critères requis pour devenir un pays conforme à l’EITI. En outre, dans le cadre de son nouveau projet d’appui à la gestion des finances publiques, la BAfD réfléchit à une formation qui permettrait de renforcer les capacités du comité EITI Sao Tomé-et-Principe.
  www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sponsors must report such events to either the manufacturer of the active control or to appropriate regulatory agencies. Events associated with placebo will usually not satisfy the criteria for an ADR and, therefore, for expedited reporting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Même si le promoteur ne recherche ni ne recueille systématiquement ce type de données, il est possible qu'un chercheur signale au promoteur des événements indésirables sérieux qui sont survenus après la fin de l'essai clinique (y compris tout suivi subséquent au traitement requis dans le cadre de l'étude). Aux fins des déclarations rapides, on doit considérer ces effets comme s'ils avaient eu lieu au cours de l'étude. Il faut alors évaluer la relation de causalité et déterminer le caractère «prévisible» de l'événement pour savoir s'il doit faire ou non l'objet d'une déclaration rapide.
  www.forces.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The CF Drug Exception Centre is responsible for adjudicating requests for medication which are either not included as benefits or which do not satisfy the criteria for Special Authorization use. This Centre collects relevant information and reviews each case on an individual basis to determine the most appropriate drug therapy available.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain
Le Centre d’exception des médicaments des FC est responsable de rendre une décision sur les demandes de médicaments qui ne sont pas garantis ou qui ne répondent pas aux critères d’autorisation spéciale. Ce centre recueille l’information pertinente et étudie chaque cas individuellement afin de déterminer la meilleure pharmacothérapie. Le centre assure la liaison avec la Croix-Bleue et les pharmacies sur les bases afin de s’assurer que les critères d’autorisation spéciale et l’accès au médicament soient les mêmes pour tous les membres des FC à l’échelle du Canada. Les prescripteurs ou les patients qui prévoient des problèmes concernant l’approbation de leurs ordonnances peuvent communiquer avec le pharmacien de leur base d’appartenance au sujet des médicaments de remplacement ou ils peuvent communiquer directement avec le Centre d’exception des médicaments au 1-877-469-1003 (sans frais).
  www.neb.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Based on the evidence provided, the Board found that Chevron’s Burnaby Refinery did not satisfy the criteria for PDD and therefore should not be designated a Priority Destination. Among other reasons, the Board observed that Chevron had consistently met its 40,000 bpd minimum run rate using the existing options in its supply portfolio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb.gc.ca as primary domain
Sur le fondement de la preuve, l’Office a estimé que la raffinerie de Chevron à Burnaby ne répondait pas aux critères d’admissibilité à une DDP et, par conséquent, qu’il n’y avait pas lieu de la désigner de la sorte. Parmi les autres motifs, l’Office a fait observer que Chevron avait constamment réussi à maintenir son régime de fonctionnement minimum de 40 000 b/j grâce à son portefeuille d’approvisionnement actuel. Selon l’Office, il appartient à Chevron de concevoir un portefeuille de solutions d’approvisionnement qui permette le mieux d’atténuer son risque d’approvisionnement et d’assurer la viabilité à long terme de la raffinerie de Burnaby.