satisfy your sweet – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      36 Results   30 Domains
  4 Hits www.prana.bio  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Break your day into bite-size indulgences with this snackable treat–perfect to fuel your next adventure or satisfy your sweet tooth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prana.bio as primary domain
Cette collation chocolatée est parfaitement proportionnée pour régaler votre dent sucrée ou carburer votre prochaine aventure.
  bar.leo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Satisfy your sweet tooth with Kabaya's Jyu-C grape flavoured candy. Flavoured with real grape juice, each of these sugary sweets bursts with potent fruity flavour reminiscent of childhood sweet shops, whether you like to crunch right into them or prefer letting dissolve in your mouth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine japancentre.com as primary domain
Comblez vos envies de sucré avec les bonbons au raisin Jyu-C de Kabaya. Aromatisés de véritable jus de raisin, ces bonbons sucrés possèdent un goût fruité intense qui rappelle les confiseries de l'enfance. Que vous préfériez croquer dedans ou les laisser fondre dans votre bouche, vous risquez de ne plus pouvoir vous en passer !
  www.vossloh.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Enjoy your favourite outdoor activities such as golf, cycling, skiing, snowshoeing, snowmobiling and more! If you are visiting us in the spring, stop by Sucrerie des Gallant for a delicious meal and satisfy your sweet tooth with our delightful maple taffy on the snow.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aubergedesgallant.com as primary domain
Évadez-vous de la ville et de votre quotidien! Oubliez vos tracas pour un moment et venez pratiquer votre activité préférée en nature: golf, vélo, ski, raquette, motoneige, tout y est! Au printemps, ne manquez pas de vous arrêter à la Sucrerie des Gallant pour déguster un bon repas réconfortant et vous sucrer le bec avec de la bonne tire d’érable.
  www.daanforestpark.org.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There will be a free BBQ, with hot dogs and hamburgers, and cake for dessert. You can also satisfy your sweet tooth with cotton candy or have your face painted by Josée LeBlanc, and children will surely have fun with the inflatable game "Double Rush".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beaubassinest.ca as primary domain
Il y aura un BBQ gratuit, on servira des hot-dogs et des hamburgers, et un gâteau d’anniversaire pour le dessert. Vous pourrez aussi vous sucrer le bec avec de la barbe à papa ou vous faire maquiller le visage par Josée LeBlanc, et les enfants s’amuseront sûrement avec le jeu gonflable « Double-Rush ». Les pompiers du Service d’incendie de Haute-Aboujagane seront également sur les lieux avec la mascotte Sparky, et c’est le populaire Gary Donelle qui assurera le divertissement pendant la fête de cette année.
  www.historicplaces.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Laura Secord has been delighting patrons since 1913 while Rogers' Chocolates (est. 1885) has been selling premium chocolates from its Government Street location in Victoria, British Columbia since 1917! If you find yourself needing just a little something extra to satisfy your sweet tooth, why not try making some walnut toffee to nibble on?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine historicplaces.ca as primary domain
Saviez‑vous que la tablette de chocolat emballée est une invention canadienne? Les frères James et Gilbert Ganong, fondateurs de Ganong Brothers Ltd., la confiserie familiale la plus vieille au Canada, ont établi une usine à St. Stephen, au Nouveau‑Brunswick, en 1873. Après avoir découvert qu'il était plus facile de transporter du chocolat lorsqu'il était recouvert d'un emballage protecteur, les frères Ganong ont commencé à commercialiser ce nouvel emballage; c'était au début du XXe siècle et on connaît la suite! Les friandises occupent une place importante dans notre culture, comme en témoignent les confiseries établies depuis longtemps. Laura Secord fait le bonheur des clients depuis 1913, alors que la confiserie Rogers' Chocolates (fondée en 1885) vend des chocolats fins dans sa boutique située sur la rue Government, à Victoria, en Colombie‑Britannique, depuis 1917 ! Vous cherchez une friandise à vous mettre sous la dent? Pourquoi ne pas préparer du caramel à la noix? Un délice dont tout le monde raffole depuis des générations !
  lemarcassin.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hot drinks are not left with blueberry herbal tea that will surprise you with their floral and fruity notes giving the impression of biting into freshly picked fruit. You can satisfy your sweet tooth with the jelly and maple sugar with rose petals and cranberries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terroirsquebec.com as primary domain
Le panier de la Montérégie vous ravira avec ce cidre mousseux, aux bulles fines et distinguées, se boit du matin jusqu’au soir. Fait avec de vraies pommes du Québec, c’est un breuvage naturel et agréablement rafraîchissant. Les boissons chaudes ne sont pas en reste avec les tisanes aux bleuets qui vous surprendront par leur note florale et fruitée donnant l’impression de croquer dans le fruit fraîchement cueilli. Vous pourrez vous sucrer le bec avec la gelée et le sucre d’érable aux pétales de roses et canneberges. Le confit d’oignons saura relever vos fromages et viandes rouges. Une fois que vous aurez gouté à la texture délicate du maïs soufflé des fermes Tullochgorum vous ne voudrez pas en manger d’autres !
  www.ekspobalta.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Every day, you're invited to admire the talented snow sculptors from around the world, have fun on the snow slides, take a carriage ride, satisfy your sweet tooth at the sugar shack specially designed for the event and much more!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelchateaulaurier.com as primary domain
Profitez des plaisirs de l'hiver avec les nombreuses activités proposées par Bonhomme. Tous les jours, il vous invite à admirer le talent de sculpteurs sur neige venant de partout dans le monde, à s'amuser dans les glissades, à se promener en carriole, à se sucrer le bec à la cabane à sucre spécialement aménagée pour l'occasion et bien plus encore !
  uocal.uottawa.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Come satisfy your sweet tooth and your inner artist by decorating cookies with your peer counsellors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uocal.uottawa.ca as primary domain
Venez satisfaire votre bec sucré et votre artiste intérieur en décorant des biscuits en compagnie des étudiants-conseillers.
  www.eurostat-eecca-seminars.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A plentiful selection of homemade soup, sandwiches and entrees to choose from for lunch or dinner, leave little room for more, but don’t forget our fresh homemade desserts. Our pastry chef “Sherry” is always whipping up goodies to satisfy your sweet cravings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tourisme-pontiac.com as primary domain
Une sélection abondante de soupe maison, des sandwiches et des plats à choisir pour le déjeuner ou le dîner, laissez peu de place pour plus, mais n’oubliez pas nos déserts faits maison fraîches. Notre chef pâtissier « Sherry » est toujours fouetter des goodies pour satisfaire vos envies douces.
  msfpartners.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cristina’s – Whether you want a hearty brunch before hitting the slopes or just need a treat to satisfy your sweet tooth, Cristina’s has what you need. Peruse their pastry case and make sure you leave room for dessert because their homemade treats provide a little something for everyone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evusa.com as primary domain
Grumpy’s – A perfect après spot when you are craving a good burger and a giant beer. Grab yourself a schooner of your favorite draught or a large mimosa if you are feeling fancy and settle into the local ambiance. Be sure to check out the daily special as the Spicy BLT is definitely a local favorite.
  www.institutcataladelpeu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Surrounded by nature, our Symbiosis meeting room is ideal for family gatherings. During the spring, when the sap is flowing, satisfy your sweet tooth by visiting our charming little sugar shack!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equitationjacquesrobidas.com as primary domain
RÉUNIONS FAMILIALES ET ATELIERS DE CUISINE SANTÉ Cliquer ici Située en pleine nature, la salle de réception Symbiose est idéale pour vos réunions familiales. Au printemps, venez vous sucrer le bec à notre charmante petite cabane à sucre !
  2 Hits www.bankyu.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chocolats Favoris, a must-stop destination for any chocolate-lover is now open on Avenue des Lumières. Make sure to stop by and satisfy your sweet tooth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quartierdix30.com as primary domain
Chocolats Favoris est maintenant ouvert sur l’avenue des Lumières au Quartier DIX30. Une destination incontournable pour tout amateur de chocolats!
  www.sanadfilmfund.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Satisfy your sweet tooth: cherries and lime
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine activia.ca as primary domain
Pour une petite douceur sucrée : cerise et lime
  www.icot2015.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Come and satisfy your sweet tooth!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tourismecentreduquebec.com as primary domain
Venez vous sucrer le bec!
  www.ub.tu-clausthal.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Every afternoon from 4 to 6 pm, come to the gallery for Tea Time and satisfy your sweet tooth with a delectable array of delicate, tasty treats, beautifully presented beneath a stunning glass column.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine essaadi.com as primary domain
Chaque après-midi, de 16h à 18h dans la galerie, les plus gourmands apprécieront le fameux Tea Time, délicieux moment accompagné de fines et savoureuses douceurs, élégamment présentées sous une jolie colonne de verre.
  tehetalon.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At CHYL Café you can expect a kitchen that reinvents healthiness on a daily basis. Come and visit us for a Sunday brunch, healthy juices full of nutrition or delicious cakes that satisfy your sweet tooth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chyl.be as primary domain
Le CHYL Café, c'est une cuisine qui se réinvente chaque jour, des brunchs tous les dimanches, des jus de fruits frais pour faire le plein de nutriments et aussi de délicieux gâteaux pour vos envies sucrées.
  www.international.uottawa.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Come out and satisfy your sweet tooth! Enjoy a traditional Canadian/Québécois sugar shack meal with plenty of maple syrup, maple taffy on snow and a horse-drawn sleigh ride.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.uottawa.ca as primary domain
Venez vous sucrer le bec! Savourez un repas de cabane à sucre typiquement canadien/québécois généreusement arrosé de sirop d’érable et, pour couronner le tout, de la tire d’érable sur la neige. Faites aussi une promenade en traîneau à chevaux.
  kirmenuribe.eus  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Satisfy your sweet tooth with Cordon Bleu? You bet you can!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine braque.ca as primary domain
Se sucrer le bec avec Cordon Bleu ? Mets-en que ça se peut !
  www.valdama.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During lunch, in the afternoon or after dinner, enjoy one of the many flavours of these delicious frozen desserts, such as OreoTM, strawberry cheesecake and cookie dough. What a wonderful opportunity to satisfy your sweet tooth while helping sick children in Quebec!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine operationenfantsoleil.ca as primary domain
En famille, entre amis ou entre collègues, joignez-vous à notre grande chaîne de solidarité! Sur l’heure du lunch, en après-midi ou après le souper, venez déguster l’un de ces délicieux desserts glacés aux saveurs des plus variées, telles que OreoMD, gâteau au fromage garni de fraises et pâte de biscuits. Quelle belle occasion de se sucrer le bec tout en supportant les enfants malades du Québec!
  2 Hits www.novascotia.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For maple lovers, this is a must try dessert. Sweet, gooey goodness that will satisfy your sweet tooth and fill your sugar cravings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novascotia.com as primary domain
From snowshoeing in the Cape Breton Highlands and horse-drawn sleigh rides at Hatfield Farm and Ross Farm Museum to skating at the Emera Oval in Halifax, discover exciting reasons to experience winter in Nova Scotia.