satisfying basic – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   11 Domains
  www.imobie.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Such clothing, bedding, furniture, household equipment and provisions as are necessary for satisfying basic domestic needs of the person and family".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain
CE CAS EST PLUS SERIEUX. Si vous les avez laisser entres auparavant, les huissiers ont le droit de revenir et d'entrer de force si vous ne les laissez pas entrer.
  www.rigamuz.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Below are more specific examples, but fundamentally, whether it be satisfying basic needs of Harlem residents, developing community capacity, or negotiating a relationship with Government, the challenge is in realizing the ideals upon which HRJP is based.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain
En écoutant les collectivités, au moment où nous mettions sur pied le Harlem Restorative Justice Project (le projet HRJP), nous avons découvert que bon nombre de personnes souhaitent d'autres solutions. Une victime appelle la police pour demander une intervention dans l'immédiat, puis est renversée d'apprendre que le père de son enfant est emprisonné, perd son emploi ou doit quitter le domicile familial. Une mère est alarmée par l'hostilité croissante de son fils et le risque que son comportement devienne violent, mais elle souhaite qu'il obtienne de l'aide et non qu'on l'envoie en prison. Un adolescent vivant dans un quartier souhaite une trêve à long terme aux bagarres sans fin qui l'opposent à un autre garçon dans un quartier voisin.
  www.iisd.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A strong international emphasis on the integrated management of water was demonstrated at the United Nations Conference on Environment and Development in 1992 held in Rio de Janeiro, Brazil, where the integrated water resources management (IWRM) framework was highlighted based on the perception of water as an integral part of the ecosystem, a natural resource and a social and economic good. It was stressed that priority has to be given to the satisfying basic needs and safeguarding ecosystems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iisd.org as primary domain
Lors de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement qui a eu lieu a Rio de Janeiro au Brésil en 1992, la gestion intégrée de l'eau a fait l'objet d'une attention soutenue a l'échelle internationale. L'accent a été mis sur le cadre de gestion intégrée des ressources en eau (GIRE) a la lumière du fait que l'eau est percue comme une partie intégrante de l'écosystème, une ressource naturelle et un bien social et économique. Il a été souligné que la satisfaction des besoins essentiels et la sauvegarde des écosystèmes doivent être des objectifs prioritaires. Par conséquent, lors du Sommet mondial sur le développement durable (Johannesburg, 2002), les pays participants ont décidé d'élaborer une GIRE et une planification rationnelle des ressources en eau au moyen de mesures prises a tous les échelons.
  www.acted.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These interventions were undoubtedly effective at easing the immediate needs after the end of open combat. Indeed, over 60% of cash transferred by ACTED to vulnerable households has been spent on satisfying basic needs (including 50% on food alone).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acted.org as primary domain
Pour ACTED, ces tentatives doivent être encouragées afin d’accompagner les communautés touchées dans la reconstruction durable de leurs moyens de subsistance et leur autonomisation. Ainsi, ACTED considère actuellement la possibilité de mettre en place un programme d’AGR d’urgence (assistance matérielle, financière et technique) pour les ménages ayant perdu leur source de revenus dans la crise qui sont en mesure de reprendre une activité rentable. Pour les ménages dont aucun membre n’est en mesure de travailler, ACTED souhaite poursuivre l’intervention d’urgence au travers d’un système plus élaboré de distributions de liquidités afin de continuer à venir en aide aux ménages les plus vulnérables.
  republicart.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Contrary to the logic of the market (based on the monetary relationship between service providers and customers) and the logic of the state (rooted in the bureaucratic relationship between welfare providers and welfare recipients), the logic of the services provided at Leoncavallo is oriented to fundamental rights: through the services the citizens become active in terms of political and cultural contents, in terms of their rights and satisfying basic needs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain
Contrairement à la logique du marché (fondée sur la relation monétarisée entre fournisseurs de services et clients) et à la logique de l'Etat (basée sur la relation bureaucratique entre assistants et assistés), la logique des services proposés au centre Leoncavallo est orientée vers les droits fondamentaux: à travers les services, les citoyens deviennent actifs en matière de contenus politiques et culturels, sur le plan de leurs droits et de la satisfaction des besoins sociaux. Dans ce sens, les relations sont de nature publique et orientées vers la valorisation des individus, et ce par la reconnaissance de leur autonomie individuelle et par leur "empowerment".
  www.republicart.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Contrary to the logic of the market (based on the monetary relationship between service providers and customers) and the logic of the state (rooted in the bureaucratic relationship between welfare providers and welfare recipients), the logic of the services provided at Leoncavallo is oriented to fundamental rights: through the services the citizens become active in terms of political and cultural contents, in terms of their rights and satisfying basic needs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain
Contrairement à la logique du marché (fondée sur la relation monétarisée entre fournisseurs de services et clients) et à la logique de l'Etat (basée sur la relation bureaucratique entre assistants et assistés), la logique des services proposés au centre Leoncavallo est orientée vers les droits fondamentaux: à travers les services, les citoyens deviennent actifs en matière de contenus politiques et culturels, sur le plan de leurs droits et de la satisfaction des besoins sociaux. Dans ce sens, les relations sont de nature publique et orientées vers la valorisation des individus, et ce par la reconnaissance de leur autonomie individuelle et par leur "empowerment".
  eipcp.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Contrary to the logic of the market (based on the monetary relationship between service providers and customers) and the logic of the state (rooted in the bureaucratic relationship between welfare providers and welfare recipients), the logic of the services provided at Leoncavallo is oriented to fundamental rights: through the services the citizens become active in terms of political and cultural contents, in terms of their rights and satisfying basic needs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain
Contrairement à la logique du marché (fondée sur la relation monétarisée entre fournisseurs de services et clients) et à la logique de l'Etat (basée sur la relation bureaucratique entre assistants et assistés), la logique des services proposés au centre Leoncavallo est orientée vers les droits fondamentaux: à travers les services, les citoyens deviennent actifs en matière de contenus politiques et culturels, sur le plan de leurs droits et de la satisfaction des besoins sociaux. Dans ce sens, les relations sont de nature publique et orientées vers la valorisation des individus, et ce par la reconnaissance de leur autonomie individuelle et par leur "empowerment".
  live.labforculture.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They only speak the same language as them, so those are priority programmes, like golf fields, clubs, ports and all that… So they simply don’t understand, or they do but it is not important that we have problems here satisfying basic cultural and social needs, such as kindergarten, bookshops…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine live.labforculture.org as primary domain
0:08:31 Slaven : Aujourd’hui, je remarque que les gens réagissent. Ils nous soutiennent, car ils sentent que nous sommes une des rares choses authentiques et nos racines sont ici, tout en ayant de la continuité. Alors si les gens ne peuvent pas vraiment y participer parce qu’ils en ont marre de tout le problème que c’est pour trouver de l’espace, il sera toujours important pour eux que nous existions. Car si nous ne nous étions pas battus pour cet espace Lazareti, il aurait déjà été transformé en casino ou autre centre commercial il y a bien longtemps. Nous sommes donc en quelques sortes parvenus à formaliser la question sur la manière d’utiliser l’espace, mais tout en étant constamment sous pression, devant arrêter de travailler à notre potentiel maximum et devenant réellement transparents, afin qu’il soit impossible de nous ignorer et qu’il soit plus facile d’assurer des financements et tout ce qui met ce genre de centre et de projet sur pied. Mais nous ne communiquons que rarement avec l’administration de la ville : elle ne réagit que sous la pression des investisseurs et travaille en collaboration avec des grosses entreprises qui ont un intérêt d’investir ici. Ils parlent uniquement la même langue, alors leurs programmes sont prioritaires, comme des terrains de golf, des clubs, des ports et tout ça… Et donc ils ne comprennent pas, tout simplement, ou alors ils comprennent, mais ce n’est pas important pour eux que nous ayons des problèmes ici, à tenter de satisfaire nos besoins basiques culturels et sociaux, comme les crèches, les librairies…
  transversal.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Contrary to the logic of the market (based on the monetary relationship between service providers and customers) and the logic of the state (rooted in the bureaucratic relationship between welfare providers and welfare recipients), the logic of the services provided at Leoncavallo is oriented to fundamental rights: through the services the citizens become active in terms of political and cultural contents, in terms of their rights and satisfying basic needs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain
Contrairement à la logique du marché (fondée sur la relation monétarisée entre fournisseurs de services et clients) et à la logique de l'Etat (basée sur la relation bureaucratique entre assistants et assistés), la logique des services proposés au centre Leoncavallo est orientée vers les droits fondamentaux: à travers les services, les citoyens deviennent actifs en matière de contenus politiques et culturels, sur le plan de leurs droits et de la satisfaction des besoins sociaux. Dans ce sens, les relations sont de nature publique et orientées vers la valorisation des individus, et ce par la reconnaissance de leur autonomie individuelle et par leur "empowerment".