save at – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      193 Results   87 Domains
  2 Hits staging.oyfcanada.com  
Here are some maintenance tips to help you save at the pump:
Voici quelques conseils d’entretien qui vous aideront à économiser à la pompe :
  www.cooperators.ca  
Talk to us about maxing out your Tax-Free Savings Account (TFSA) and RRSPs to benefit from their tax advantages. Most experts agree that you should save at least 10% of your income, with a portion of that held aside for emergencies.
Demandez-nous comment maximiser votre compte d’épargne libre d’impôt (CELI) et vos REER afin de profiter de leurs avantages fiscaux. La plupart des spécialistes conseillent d’épargner au moins 10 % de son revenu et d’en mettre une partie de côté pour les urgences. Parlez-nous aussi des fonds distincts; offerts uniquement par les compagnies d’assurance, ils permettent un investissement aussi dynamique que votre tolérance au risque, tout en protégeant votre capital.
  www.eurotopics.net  
Highly indebted Belgium needs to save at least 22 billion over the next four years. In the current election campaign all parties should make it clear that the impending austerity measures will be even more drastic than those in the 1980s, economist Ivan van de Cloot writes in the daily De Standaard: "At least as important as the concrete measures is the need to effect a genuine cultural break. In the past ten years the government conducted policies that required plenty of budgetary leeway. This period has ended: The budgetary leeway has significantly shrunk. ... Later we will look back on the first decade of the 21st century as the time when the people were led to believe that everything was for free. In the next ten years the citizens will have to pay for the services of the state. ... This includes the use of roads, bridges and schools."
La Belgique, très lourdement endettée, doit économiser au moins 22 milliards d'euros au cours des quatre prochaines années. Dans l'actuelle campagne électorale, tous les partis devraient souligner qu'il s'agit de mesures d'austérité plus strictes que celles des années 1980, rappelle l'économiste Ivan van de Cloot dans le quotidien De Standaard : "Une réelle rupture culturelle est au moins aussi nécessaire que des mesures concrètes d'austérité. La politique budgétaire exercée ces dix dernières années disposait d'une grande liberté. Ces temps sont révolus et la marge de manœuvre budgétaire s'est terriblement restreinte. … A l'avenir, nous effectuerons une rétrospective sur la première décennie du XXIe siècle et nous la considérerons comme une période où l'on faisait croire aux citoyens que tout était gratuit. Dans les dix années à venir, les citoyens devront payer pour les services publics. … Cela concernera l'utilisation des routes, des ponts, des écoles."
  www.euro.who.int  
The Global Health Sector Strategy for HIV/AIDS (2011–2015) will guide action by WHO and countries around the world. If implemented, WHO’s recommendations could save at least 2 million lives and prevent at least 4.2 million new HIV infections.
Une nouvelle stratégie complète de lutte contre le VIH a été adoptée. la Stratégie mondiale du secteur de la santé sur le VIH/sida 2011-2015 guidera l’action de l’OMS et des pays du monde entier. Au moins 4,2 millions de nouvelles infections à VIH seront évitées et au moins 2 millions de vies pourront être sauvées si les recommandations de l'OMS sont mises en œuvre. En outre, le projet de plan d'action européen en matière de VIH/sida a été présenté aux délégués, et sera soumis pour adoption par le Comité régional de l'OMS pour l'Europe en septembre.
  2 Hits parl.gc.ca  
Although this seems like a significant amount, in 18 years this will not sufficiently cover tuition for a single semester. If current tuition trends continue, a low-income family would have to save at least $270 per month, per child, to afford an education in 18 years—a feat daunting even for wealthy Canadians.
Le gouvernement laisse entendre qu'une famille pourrait cotiser 4 $ par semaine à un REEE, ce qui porterait le rendement prévu à 10 500 $ à l'échéance. Cela peut sembler un gros montant, mais dans 18 ans, cette somme ne suffira même pas à payer les frais de scolarité d'un seul semestre. Si la tendance à la hausse des frais de scolarité se poursuit, il faudrait qu'une famille à faible revenu épargne au moins 270 $ par mois par enfant pour payer des études dans 18 ans, ce qui serait tout un exploit même pour les Canadiens riches.
  2 Hits bonvecchiati.atvenicehotels.com  
You save at least CHF 5. - per night all over the year when booking directly, compared to other online travel sites. In addition, from March to October from 2 overnight stays with the Hotel Direct rate you have ALWAYS CHF 20.
Toute l'année vous économisez au moins CHF 5. - par nuit et par an lors d'une réservation directe, par rapport aux autres sites de voyages en ligne. De plus, de mars à octobre de 2 nuitées, avec le tarif Hotel Direct vous bénéficiez TOUJOURS de CHF 20. - de réduction par nuit par rapport à d'autres sites de réservation en ligne "connus". Pourquoi tu demandes? Parce que c'est nous qui décidons les prix de nos chambres et nous sommes heureux d'avoir un contact direct avec nos hôtes, sans intermédiaires externes.
  sciencepourlepublic.ca  
One of the easiest ways to cut down on energy use is to turn off appliances, computers, and lights when they are not in use. For instance, even just turning off a computer monitor can save at least 35% of the energy required to run the computer.
L’un des moyens les plus faciles de réduire sa consommation d’énergie est d’éteindre les appareils électroménagers, les ordinateurs ainsi que les lumières lorsqu’ils ne sont pas utilisés. Par exemple, le simple fait d’éteindre l’écran d’un ordinateur peut faire économiser au moins 35 % de l’énergie nécessaire pour faire fonctionner l’ordinateur.
  easyvirtualfair.com  
Whether it’s a summer road trip, or a tropical getaway, if you want to really save money, make plans to stay at one of the FundScrip participating hotel retailers (Best Western, Fairmont) or take advantage of one of the amazing experiences from Life Experiences. It’s always better to travel and save at the same time!
Aucun élément non nécessaire d'un budget n'est plus coûteux que les coûts des vacances. Pourtant, la plupart des gens se contentent tout simplement d’utiliser un site web de voyage pour tous leurs besoins d’achats de voyage. Qu'il s'agisse d'un voyage d'été en voiture ou d'une escapade tropicale, si vous voulez vraiment économiser de l'argent, planifiez un séjour chez l'un des détaillants hôteliers participant à FundScrip (Best Western, Fairmont) ou profitez d'une des expériences incroyables de Life Experiences. Il est toujours préférable de voyager et d'économiser en même temps !
  6 Hits www.fcac-acfc.gc.ca  
It's money you have not spent through the year, so use it to pay down debt or add to your investments. And save at least as much in the next year, even if you can cut back your tax deductions or instalments.
Pour certaines personnes, obtenir un remboursement d’impôt c’est un peu comme avoir économisé de l’argent dans un régime d’épargne tout au long de l’année. Si vous recevez un remboursement, essayez de ne pas le dépenser. Utilisez-le plutôt pour payer vos dettes ou faire des placements. Et efforcez-vous d’épargner au moins autant d'argent au cours de l’année suivante, même si vous pouvez réduire vos retenues salariales ou vos acomptes provisionnels.
  www.scienceadvice.ca  
One of the easiest ways to cut down on energy use is to turn off appliances, computers, and lights when they are not in use. For instance, even just turning off a computer monitor can save at least 35% of the energy required to run the computer.
L’un des moyens les plus faciles de réduire sa consommation d’énergie est d’éteindre les appareils électroménagers, les ordinateurs ainsi que les lumières lorsqu’ils ne sont pas utilisés. Par exemple, le simple fait d’éteindre l’écran d’un ordinateur peut faire économiser au moins 35 % de l’énergie nécessaire pour faire fonctionner l’ordinateur.
  www.thebudapesthotels.com  
Guide Ti’s planning and advanced search tools can translate into a 20% improvement in employee productivity and save at least 50% of the time foremen and planners typically devote to planning activities.
L’outil de planification et de recherche avancée dans Guide Ti permet de réaliser 20% d’économie dans la productivité des techniciens et employés de maintenance et de sauver 50% du temps de planification des tâches de maintenance par le superviseur et le planificateur.
  5 Hits news.ontario.ca  
Parents looking to have fun with their kids this summer will find lots of great ideas in Ontario's 2011 Fun Pass. Families can use the Fun Pass to save at 20 Ontario attractions and over 300 provincial parks.
Pour les parents qui cherchent à s'amuser avec leurs enfants pendant l'été, le passeport Plaisirs 2011 va constituer une précieuse source d'idées. Les familles peuvent utiliser le passeport Plaisirs pour obtenir des rabais dans 20 attractions de l'Ontario et plus de 300 parcs provinciaux. Voici quelques idées de visites estivales qui vont plaire à toute la famille :
  2 Hits www.caa.ca  
OTTAWA – The Canadian Automobile Association (CAA), Canada’s largest membership based organization, and East Side Mario’s, one of Canada’s largest networks of casual dining restaurants, have joined forces to offer families new opportunities to save at over 90 dining locations across Canada.
OTTAWA – L’Association canadienne des automobilistes (CAA), l’organisation canadienne comptant le plus grand nombre de membres au pays, et East Side Mario’s, l’une des plus grandes chaînes de restauration familiale au Canada, s’associent pour faire économiser les familles canadiennes dans plus de 90 restaurants d’un océan à l’autre.
  2 Hits www.rrq.gouv.qc.ca  
Quebeckers (2,4%) and Canadians in general (2,1%) save at a rate that is lower than the one for OECD countries (6,6%). Several factors can explain the differences: access to credit, interest rates, inflation, net financial worth, financing, use of public services, as well as the source of the retirees' income (public or private).
Les Québécois (2,4 %) et les Canadiens (2,1 %) ont un taux d'épargne plus faible que celui des pays de l'OCDE (6,6 %). Plusieurs facteurs peuvent expliquer les différences entre les pays : l'accès au crédit, les taux d'intérêt, l'inflation, la richesse financière nette, le financement et la consommation des services publics, ainsi que l'organisation du financement des retraites.
  www.laurentianbank.ca  
Here are a few figures to give you an idea of the amounts to save at various stages of life according to the following scenario:
Voici quelques chiffres pour vous donner une idée des sommes à épargner à différentes étapes de la vie selon le scénario suivant.
  2 Hits csc.lexum.org  
The Marie Skou had the Chitose Maru on a bearing to starboard leading to a starboard to starboard passing while the Chitose Maru save at the initial change from 095 degrees (true) to 105 degrees (true) had the Marie Skou on a bearing to port leading to a port to port passing.
[TRADUCTION] Le Marie Skou avait relevé le Chitose Maru à tribord, les navires devant donc se croiser tribord à tribord; alors que le Chitose Maru sauf lors du changement initial de 095 degrés (vrai) à 105 degrés (vrai) avait relevé le Marie Skou à bâbord, les navires devant donc se croiser bâbord à bâbord. Aucun des deux navires ne connaissait la route ou les intentions de l’autre. Leurs routes se coupaient, mais, un abordage n’était pas inévitable et dépendait de l’éventualité d’une arrivée simultanée au point de rencontre; de toute façon ce point de rencontre n’a pas été celui de l’abordage. Cependant, leurs routes, en se coupant, ont amené les navires en position très rapprochée. Le Chitose Maru est alors venu sur tribord toute, en travers de la proue du Marie Skou, l’officier en second croyant toujours que les navires pouvaient se croiser sûrement bâbord à bâbord. Le Marie Skou a abordé alors le Chitose Maru, sa vitesse excessive l’empêchant d’éviter ce dernier, le Marie Skou ayant atteint et maintenu cette vitesse excessive parce que ceux qui étaient sur la passerelle croyaient que les navires pouvaient se croiser tribord à tribord en toute sécurité.
  www.banquelaurentienne.ca  
Here are a few figures to give you an idea of the amounts to save at various stages of life according to the following scenario:
Voici quelques chiffres pour vous donner une idée des sommes à épargner à différentes étapes de la vie selon le scénario suivant.
  www.sterchelegroup.com  
A high-density storage system can help these New York managers save at least 1,125 square feet of floor space, or even better—$69,750 each year—compared to open stationary shelving. High-density storage is the cost-effective solution for modern workspace environments.
Un système de rangement haute densité peut aider ces gestionnaires de New York à économiser au moins 1125 pieds carrés (343 mètres carrés) d’espace au sol, et même mieux — 69 750$ par an —comparé à un système de rayonnage ouvert fixe. Le rangement haute densité est une solution rentable pour les environnements de travail modernes.
  2 Hits www.auberge-saintlaurent.fr  
Once you have edited your content, click save at the bottom right of the page. If you wish to see what it will look like when generated, send a test email by clicking the Send Test Email button at the top right corner of the page.
Une fois que vous avez modifié votre contenu, cliquez sur Enregistrer en bas à droite de la page. Si vous souhaitez voir à quoi elle ressemblera lorsqu’elle sera générée, envoyez un e-mail de test en cliquant sur le bouton Envoyer un e-mail de test en haut à droite de la page.
  26 Hits www.starwoodhotels.com  
Save at least 20% - Starpicks Prepaid RateClose
Réalisez au moins 20 % d'économies - Tarif prépayé Starpicks
  188.87.169.27  
QuickClip® is a simple and invisible mounting system for pre-grooved decking and cladding. A revolutionary system that enables you to save at least 50% mounting time!
Le QuickClip® est un système de fixation simple et invisible pour les lames de terrasse et le bardage en bois préalablement rainurés. Un système révolutionnaire, qui vous permet d’économiser pas moins de 50 % de temps de pose !
  bedford.de  
want to save at good rates
désirent une épargne à taux élevé
  www.hihostels.com  
Save at least 10% on your hostel stay with eMembership - BUY NOW with your next hostel booking online at hihostels.com!
Économisez au moins 10% sur votre séjour avec l’eMembership – ACHETEZ-LA MAINTENANT en réservant votre prochain séjour en ligne sur hihostels.com !
  4 Hits www.tangerine.ca  
Spend and save at the same time with the Tangerine Money-Back Credit Card.
Renseignez-vous au sujet des options de Tangerine vous permettant de contrôler vos dépenses.
  www.bgl.lu  
With the Youth Savings Account you can save at your own pace and withdraw your money whenever you wish. In addition, this account is not frozen up to the age of 18!
Avec le Compte Epargne Jeunes tu peux épargner à ton rythme, en versant de l'argent quand tu le souhaites. De plus, ce compte n'est pas bloqué jusqu'à ta majorité !
  3 Hits www.desjardins.com  
When it comes to savings, your age is your main advantage. By starting to save at en early age, and not making any withdrawals for several years, you could end up with a tidy little amount!
En matière d'épargne, ton principal avantage est ton âge. En commençant à épargner tôt et en ne retirant pas ton argent avant plusieurs années, tu pourrais accumuler une jolie somme!
  moxy.be  
Save at least 50% of the usual treatment time
Sauvez au moins 50% du temps de traitement usuel
  www.postfinance.ch  
Save at a tax-privileged rate with life insurance
Epargnez en économisant des impôts grâce aux assurances-vie
  www.viktoria-eden.ch  
For each dialog box, once the information has been entered, click on “Saveat the bottom of the box. A confirmation message then appears.
Pour chaque boîte de dialogue, une fois les informations renseignées, cliquez sur le bouton « Enregistrer » situé en bas à droite. Apparaît alors un message de confirmation.
  2 Hits v12.auto123.com  
Jeff Gordon Great Save at the 2011 Coke Zero 400
Jeff Gordon évite un accident de façon spectaculaire en NASCAR
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Arrow