save people – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      61 Results   42 Domains
  iyoshicola.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For 4 or 5 players of level 5-6. A mysterious anti-magic field has appeared near the city. The characters are asked to investigate, and maybe save people trapped in it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adnddownloads.com as primary domain
Pour 4 ou 5 joueurs de niveaux 5-6. Un mystérieux champs d'anti-magie est apparu près de la ville. Les personnages sont demandés pour investiguer et peut-être sauver des gens qui y sont retenus prisonniers.
  2 Hits www.world-psi.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Korea MERS outbreak: trade unions say Save people's lives, protect workers' safety
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-psi.org as primary domain
Une autre victoire des victimes de l'amiante, en Espagne
  www.in.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
UNDP has learned, for example, the importance of early warning systems to save people’s lives. We help countries establish such systems wherever we can. In Bhutan, we helped establish a warning system for those living below glacial lakes, to alert them to periods of excess snow melt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine in.undp.org as primary domain
Des mesures pourraient également être prises à Doha pour faciliter aux gouvernements la tâche de l’établissement de liens entre leurs systèmes d’échange de droits d’émission. Ce n’est qu’avec ce type d’innovation que nous serons en mesure de gérer les coûts élevés de la lutte contre les changements climatiques .
  www.ss.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
UNDP has learned, for example, the importance of early warning systems to save people’s lives. We help countries establish such systems wherever we can. In Bhutan, we helped establish a warning system for those living below glacial lakes, to alert them to periods of excess snow melt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ss.undp.org as primary domain
Des mesures pourraient également être prises à Doha pour faciliter aux gouvernements la tâche de l’établissement de liens entre leurs systèmes d’échange de droits d’émission. Ce n’est qu’avec ce type d’innovation que nous serons en mesure de gérer les coûts élevés de la lutte contre les changements climatiques .
  www.ke.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
UNDP has learned, for example, the importance of early warning systems to save people’s lives. We help countries establish such systems wherever we can. In Bhutan, we helped establish a warning system for those living below glacial lakes, to alert them to periods of excess snow melt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ke.undp.org as primary domain
Des mesures pourraient également être prises à Doha pour faciliter aux gouvernements la tâche de l’établissement de liens entre leurs systèmes d’échange de droits d’émission. Ce n’est qu’avec ce type d’innovation que nous serons en mesure de gérer les coûts élevés de la lutte contre les changements climatiques .
  www.ht.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
UNDP has learned, for example, the importance of early warning systems to save people’s lives. We help countries establish such systems wherever we can. In Bhutan, we helped establish a warning system for those living below glacial lakes, to alert them to periods of excess snow melt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ht.undp.org as primary domain
Des mesures pourraient également être prises à Doha pour faciliter aux gouvernements la tâche de l’établissement de liens entre leurs systèmes d’échange de droits d’émission. Ce n’est qu’avec ce type d’innovation que nous serons en mesure de gérer les coûts élevés de la lutte contre les changements climatiques .
  www.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
UNDP has learned, for example, the importance of early warning systems to save people’s lives. We help countries establish such systems wherever we can. In Bhutan, we helped establish a warning system for those living below glacial lakes, to alert them to periods of excess snow melt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine undp.org as primary domain
Des mesures pourraient également être prises à Doha pour faciliter aux gouvernements la tâche de l’établissement de liens entre leurs systèmes d’échange de droits d’émission. Ce n’est qu’avec ce type d’innovation que nous serons en mesure de gérer les coûts élevés de la lutte contre les changements climatiques .
  www.nss.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(IRO), an umbrella institution for all national associations of rescue dogs. The purpose of these associations is to save people, protect them against injury and preserve the welfare of humans with the help of specially trained dogs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nss.gc.ca as primary domain
(IRO). Ce dernier est un organismecadre pour toutes les associations nationales de chiens de secours. Celles-ci ont pour but de sauver des gens, de les protéger contre d’éventuelles blessures et de préserver le bien-être des humains par l’entremise de l’utilisation de chiens spécialement dressés. L’IRO encourage l’échange de connaissances et d’appren tissage, ainsi qu’un standard unique par l’entremise de plusieurs séances de for mation annuelles partout dans le monde.
  www.artcontactistanbul.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Workers in urban and suburban areas and in industrial zones, typically use conventional firefighting equipment and tactics. Forest fires call for different methods. Other firefighters are trained to save people from freezing and rushing water.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine en.clarence-rockland.com as primary domain
Les pompiers travaillent en milieu urbain et rural et dans les zones industrielles. En milieu urbain et suburbain et dans les zones industrielles, ils font appel à du matériel d'incendie et à des tactiques d'intervention traditionnelles. En revanche, les feux de forêt nécessitent des méthodes différentes. Certains pompiers sont spécialement entraînés pour porter secours à des gens en détresse dans des eaux glacées et torrentielles.
  www.bytehouse.co.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Workers in urban and suburban areas and in industrial zones, typically use conventional firefighting equipment and tactics. Forest fires call for different methods. Other firefighters are trained to save people from freezing and rushing water.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clarence-rockland.com as primary domain
Les pompiers travaillent en milieu urbain et rural et dans les zones industrielles. En milieu urbain et suburbain et dans les zones industrielles, ils font appel à du matériel d'incendie et à des tactiques d'intervention traditionnelles. En revanche, les feux de forêt nécessitent des méthodes différentes. Certains pompiers sont spécialement entraînés pour porter secours à des gens en détresse dans des eaux glacées et torrentielles.
  visit.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With the 2015 deadline for the Millennium Development Goals fast approaching, we must intensify our efforts to reach all of these lifesaving targets. We must prepare a bold and practical post-2015 development agenda. And we must continue to combat intolerance, save people caught in conflicts and establish lasting peace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain
Le moment est venu de revoir nos ambitions collectives à la hausse. Vu le peu de temps qui nous sépare maintenant de 2015 et de l’échéance fixée pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement, nous devons redoubler d’efforts pour atteindre ces cibles vitales. Il nous faut établir, pour après, un programme de développement réaliste et ambitieux. Il est en outre de notre devoir de poursuivre le combat contre l’intolérance, d’aller au secours des personnes prises dans des conflits et d’instaurer la paix durablement.
  2 Hits www.futurpreneur.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I save people time and money. In our busy lives, people are looking for ways to save time so that they can focus on what they really want to do with their time. They don’t have time to cook but they also don’t want to be going through the drive-through getting unhealthy meals for their family.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurpreneur.ca as primary domain
La pertinence de mon offre repose sur le fait que je fais économiser du temps et de l’argent à mes clients. Dans nos vies bien chargées, les gens cherchent des façons d’économiser du temps en arrêtant de faire des choses qu’ils ne veulent pas faire. Ils n’ont pas le temps de cuisiner, mais ils n’ont pas non plus envie d’acheter des plats préparés pour leur famille car ils veulent manger des repas sains. Des repas qu’ils auraient aimé préparer eux-mêmes s’ils en avaient eu le temps. Je leur fournis donc ces repas et je leur fait économiser du temps en élaborant des menus, en faisant les courses, en cuisinant, en mettant en boîte les repas et en les étiquetant avec des instructions pour les réchauffer. Mes clients les mettent dans leur congélateur et quand ils ont une journée chargée, ils en prennent un, le décongèle et le réchauffe.
  www.mathmodeling.hhu.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Reject ACTA ! Save people living with AIDS !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solthis.org as primary domain
COP21 : les actes, c'est maintenant !
  2 Hits www.caritas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Caritas search and rescue team from Mexico are my heroes. Going three to four metres in the rubble and risking their lives to save people is just an extraordinary feat. It was pure humanitarianism and I felt privileged to have shared time with them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritas.org as primary domain
Le travail de Caritas nous a amenés à nous occuper d’autres aspects de la catastrophe, au-delà du simple aspect médical. Les membres de l’équipe de recherche et de secourisme de Caritas Mexique sont pour moi des héros. Plonger dans trois ou quatre mètres de décombres et risquer sa propre vie pour sauver des gens relève tout simplement de l’exploit. C’était de l’humanitarisme à l’état pur et je me sens privilégié d’avoir pu les côtoyer.
  www.ferris.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In their spare time, they are a member of the Qouleur Qollective and write stories about queer and trans youth of colour who save people from monsters and aliens. They also help in the day-to-day administration of Creations Li ceramics studio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine accmontreal.org as primary domain
Dans son temps libre, Faraz est membre de Qouleur Qollective et écrit des histoires mettant en scène des jeunes queer et trans de couleur qui sauvent la population d’attaques de monstres et d’extra-terrestres. Faraz contribue aussi à la gestion quotidienne de l’atelier de céramique Créations Li.
  2 Hits www.euro.who.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Whereas many countries, especially in the western part of the Region, have among the best treatment coverage rates in the world, in 2009 only an estimated 19% of adults in need were receiving lifesaving medication in the low- and middle-income countries in the eastern part of the Region. Scaling-up treatment access will not only save people’s lives but also prevent new infections and decrease the burden of HIV in European countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain
Selon les résultats d’activités de recherche innovantes dans ce domaine publiés en juillet 2011, la transmission du VIH par voie sexuelle peut être réduite de 96 % grâce à un traitement plus précoce des personnes atteintes du virus (appelé « traitement comme prévention ») et de 73 % grâce à un traitement antirétroviral des partenaires non infectés. Ces effets préventifs du traitement antirétroviral, d’ailleurs scientifiquement confirmés, donnent une nouvelle impulsion à l’intensification urgente de l’accès aux médicaments antirétroviraux. Jusqu’à présent, la couverture des traitements dans certaines parties de la Région européenne a figuré parmi les pires au monde. Alors que de nombreux pays, surtout dans la partie occidentale de la Région, présentent quelques-uns des meilleurs taux de couverture de la thérapie antirétrovirale au monde, un pourcentage estimé de 19 % des adultes dans le besoin ont reçu ce traitement salvateur dans les pays à revenus faible et intermédiaire de la partie orientale de la Région en 2009. Le développement de l’accès au traitement permettra non seulement de sauver des vies, mais aussi de prévenir de nouvelles infections et de diminuer la charge du VIH dans les pays européens.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You wanted to win the war? "I wanted to end up all. I did not care who won ". What do you remember if you think of those days? "I remember with pride that I helped save people (speaking of people killed or did not escape).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Mais la mienne avait concédé comme rêvé et a pris une jambe pour la vie. "J'ai été blessé à la jambe lors d'une rencontre avec le Frelimo et sauté sur une mine en essayant d'échapper à l'autre. La prochaine chose que je me rappelle, c'est que je me suis réveillé dans un hôpital de Inhambane. Troupes du Frelimo avaient capturé et envoyé à l'hôpital ". Vous vouliez gagner la guerre? «Je voulais finir tous. Je n'aimais pas qui a gagné ". Que retenez-vous si vous pensez de ces jours? «Je me souviens avec fierté que j'ai aidé à sauver les gens (en parlant de personnes tuées ou n'a pas échappé à).
  scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The equitable doctrine of undue influence was developed, as was pointed out by Lindley L.J. in Allcard v. Skinner (1887), 36 Ch. D. 145, not to save people from the consequences of their own folly but to save them from being victimized by other people (at pp. 182-83).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
La théorie de l'abus d'influence reconnue en equity a été conçue, comme l'a souligné le lord juge Lindley dans Allcard v. Skinner (1887), 36 Ch. D. 145, non pas pour protéger les gens contre les conséquences de leur folie, mais pour empêcher qu'ils ne deviennent la victime d'autrui (aux pp. 182 et 183).  Dans le contexte des donations et d'autres opérations, l'equity intervient pour annuler ces dispositions si elles ont été prises par suite d'un abus d'influence.  Au fil des ans, l'on a accepté que la protection reconnu en equity puisse être invoquée de deux manières.
  csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The equitable doctrine of undue influence was developed, as was pointed out by Lindley L.J. in Allcard v. Skinner (1887), 36 Ch. D. 145, not to save people from the consequences of their own folly but to save them from being victimized by other people (at pp. 182-83).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
La théorie de l'abus d'influence reconnue en equity a été conçue, comme l'a souligné le lord juge Lindley dans Allcard v. Skinner (1887), 36 Ch. D. 145, non pas pour protéger les gens contre les conséquences de leur folie, mais pour empêcher qu'ils ne deviennent la victime d'autrui (aux pp. 182 et 183).  Dans le contexte des donations et d'autres opérations, l'equity intervient pour annuler ces dispositions si elles ont été prises par suite d'un abus d'influence.  Au fil des ans, l'on a accepté que la protection reconnu en equity puisse être invoquée de deux manières.
  2 Hits www.braugartenforst.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
What is the point of saving culture if you can’t save people? That seems a derisory question in the spiral of violence hitting Iraq and Syria for years. But not for Father Najeeb. He has managed to save thousands of precious manuscripts that Daesh wanted to destroy because, he says, “Man is like a tree and cannot live without his roots”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine justiceinfo.net as primary domain
La procureure de la Cour pénale internationale a affirmé, dans un rapport d’étape rendu public le 4 décembre, que des crimes de guerre pourraient avoir été commis par les forces britanniques en Irak. Une nouvelle étape destinée à inciter le Royaume uni à poursuivre les auteurs de meurtres et de mauvais traitements allégués.  Les autorités britanniques forcées de juger les auteurs de crimes de guerre commis en Irak ? C’est en substance l’objet de l’examen préliminaire ouvert en 2014 par la procureure de la Cour pénale internationale (CPI) sur les mauvais traitements commis par les...
  www.bdc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From the start, the company branded itself as a greener alternative to cardboard boxes. The company’s boxes save people the time and effort of finding and disposing of cardboard boxes while minimizing waste—the boxes can be used up to 400 times each.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdc.ca as primary domain
Dès le départ, l’entreprise a mis de l’avant son côté plus écologique, faisant valoir que ses boîtes en plastique évitaient aux gens d’avoir à chercher des boîtes en carton et de les mettre au rebut, ce qui leur permettait d’économiser temps et énergie et de réduire les déchets puisque chaque boîte peut être réutilisée jusqu’à 400 fois.
  www.eurospapoolnews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This picture of Big Pharma is largely reactionary, but not unfounded. However, pharmaceutical companies create an abundance of medicines that save people’s lives - vaccines and medications without which we would see people dropping like flies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain
Cette image des gros labos est largement réactionnaire, mais non dénuée de fondement. Cependant, les compagnies pharmaceutiques créent une abondance de médicaments qui sauvent des vies - vaccins et médicaments, sans lesquels les gens tomberaient comme des mouches.
  alumni.sharjah.ac.ae  
Show textShow cached sourceOpen source URL
› someone whose job is to stop fires and to save people and property from being harmed
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dictionary.cambridge.org as primary domain
B1 a person whose job is to stop fires from burning
  13 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A next seminal moment for me was my experience in Canada of listening to Roméo Dallaire speaking about the Canadian UN troops who on one occasion rushed in to save people in Rwanda when it was beyond their mandate—people were being slaughtered.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Un autre moment inspirant au Canada a été d'avoir pu écouter Roméo Dallaire parler des troupes canadiennes qui, sous l'égide de l'ONU, se sont rendues au Rwanda, alors que cette mission ne faisait pas partie de leur mandat et que des gens y étaient assassinés. J'étais alors tellement fier d'être un Canadien. Ici, nous croyons que, si quelqu'un est aux prises avec l'injustice, l'oppression ou l'insouciance, ce sont tous les Canadiens qui sont visés d'une façon ou d'une autre.
  2 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"I like the feeling that what I do now may some day help save people's lives
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain
« J'aime l'idée que ce que je fais aujourd'hui pourrait un jour contribuer à sauver des vies. »
  artogalleria.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“I decided to take the leap from an academic professorship to biopharma research because I wanted to help translate cutting-edge research and innovation into actual treatments for patients. As a scientist and a person, I cannot imagine a more fulfilling career than contributing to cancer treatments that will improve, prolong and even save people’s lives. Celyad was the obvious choice for me, since I perceive it as a company committed to teamwork, dynamic workflow and excellence.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine celyad.com as primary domain
“J’ai décidé de passer de professeur d’université à la recherche dans l’industrie biopharmaceutique parce que je voulais aider à traduire la recherche de pointe en traitements réels pour les patients. En tant que scientifique et en tant que personne, je ne peux imaginer une carrière plus enrichissante que de contribuer à des traitements contre le cancer qui amélioreront, prolongeront et même sauveront la vie des gens. Celyad était un choix évident pour moi, car je la perçois comme une entreprise engagée dans le travail d’équipe, le workflow dynamique et l’excellence.”
  swami-center.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The wise can save people and save them constantly. The wise can help and do not leave anyone in trouble without help. Thus acts the deep wisdom!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swami-center.org as primary domain
Ayant réussi, j’approfondis davantage, et une plus grande compréhension au sujet de Tout s'ouvre à moi.