save two – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  3 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mr. Réal Ménard: Yes, but I'll save two for later on, just to make them sweeter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	M. Réal Ménard: Oui, mais j'en garde deux pour plus tard, parce que la distance crée le désir.

  2 Hits www.panavue.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ImageAssembler can open and save two types of files, "project files" in proprietary .vst format and "images files" in usual image file formats; jpeg, tiff, bmp, png, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panavue.com as primary domain	ImageAssembler peut sauvegarder deux sortes de fichiers, les fichiers "projets" en format propriétaire .vst et les fichiers "images" en formats habituels d'images: jpeg, tiff, bmp, png, ...

  www.nss.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Operating under dangerous conditions, the Cormorant crew from 442 Sqn, Comox, was able to save two people who had survived an aircraft crash.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nss.gc.ca as primary domain	Opérant dans des conditions dangereuses, l'équipage de l'hélicoptère Cormorant du 442e Escadron de Comox a pu sauver deux survivants d'un écrasement d'aéronef.

  www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Save two versions of your form
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Décochez la case «

  hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Save two versions of your form
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Décochez la case «

  3 Hits www.citizenside.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Indonesia: Firefighters save two dogs from flames
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizenside.com as primary domain	Indonésie : Deux chiens sauvés des flammes par les pompiers à...

  netfile.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you prepared a joint spousal/common-law/partner return, when you save your return for NETFILE it will save two separate ".tax" files, one for each individual.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netfile.gc.ca as primary domain	Si vous avez préparé une déclaration conjointe pour votre époux ou conjoint de fait, lorsque vous sauvegarderez votre déclaration pour IMPÔTNET le logiciel créera deux fichiers « .tax », un fichier pour chaque personne.

  www.netfile.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you prepared a joint spousal/common-law/partner return, when you save your return for NETFILE it will save two separate ".tax" files, one for each individual.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netfile.gc.ca as primary domain	Si vous avez préparé une déclaration conjointe pour votre époux ou conjoint de fait, lorsque vous sauvegarderez votre déclaration pour IMPÔTNET le logiciel créera deux fichiers « .tax », un fichier pour chaque personne.

  www.impotnet.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you prepared a joint spousal/common-law/partner return, when you save your return for NETFILE it will save two separate ".tax" files, one for each individual.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine impotnet.gc.ca as primary domain	Si vous avez préparé une déclaration conjointe pour votre époux ou conjoint de fait, lorsque vous sauvegarderez votre déclaration pour IMPÔTNET le logiciel créera deux fichiers « .tax », un fichier pour chaque personne.

  www.melochemonnex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	According to Natural Resources Canada by installing a programmable thermostat, you can save two percent on your heating bill for each degree Celsius you lower the thermostat. Lowering the thermostat at bedtime and before leaving the house reduces your energy consumption without affecting your comfort.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine melochemonnex.com as primary domain	Selon Ressources naturelles Canada, l'installation d'un thermostat programmable permet d'économiser deux pour cent sur votre facture de chauffage pour chaque degré Celsius en moins dans le réglage de votre thermostat. En abaissant le réglage de la température avant de vous coucher ou de quitter la maison, vous réduirez votre consommation d'énergie sans nuire à votre confort.

  4 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Well, members of the jury, there are no options in these matters, save two: That of concluding the matter in the usually [sic] way of rendering verdicts or being unable to do so. Those are the options and the only options.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	Eh bien! membres du jury, il n’y a que deux possibilités en l’espèce:  clore l’affaire de la façon habituelle en rendant un verdict, ou être incapable de le faire.  Ce sont là les seuls choix possibles.

  4 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Well, members of the jury, there are no options in these matters, save two: That of concluding the matter in the usually [sic] way of rendering verdicts or being unable to do so. Those are the options and the only options.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	Eh bien! membres du jury, il n’y a que deux possibilités en l’espèce:  clore l’affaire de la façon habituelle en rendant un verdict, ou être incapable de le faire.  Ce sont là les seuls choix possibles.

  news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Constable Thibeault then forcefully entered an adjoining apartment and rescued a tenant who was sleeping while smoke seeped into his unit. Constable Thibeault was treated for smoke inhalation and released from hospital. Because he bravely confronted a series of dangerous unknowns, Constable Thibeault was able to save two lives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	L'agent Thibeault est ensuite entré de force dans un appartement voisin et a sauvé un locataire qui dormait malgré la fumée qui pénétrait dans son logement. L'agent Thibeault a été emmené à l'hôpital pour inhalation de fumée et relâché. Grâce au courage dont l'agent Thibeault a fait preuve face à des circonstances inconnues dangereuses, il a pu sauver deux vies.

  www.hockeycanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

But Hawks goalie Mitch O’Keefe kept his team in the game early. He made a nice glove save two minutes into the game off the Kodiaks’ Mason Raymond as the Camrose sniper drove to the net during a power play.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hockeycanada.ca as primary domain

Les Kodiaks ont dominé le jeu pour la majeure partie de la première période pendant que leurs avants agiles ont étourdi la défensive des Hawks. Mais le gardien des Hawks, Mitch O’Keefe, a gardé son équipe dans le match. Il a effectué un bel arrêt de la mitaine à la deuxième minute devant Mason Raymond des Kodiaks qui fonçait au but en avantage numérique. Plus tard, lors d’un autre avantage numérique de Camrose, O’Keefe a de nouveau sauvé les siens en captant un tir de la pointe dans la mitaine après un dégagement raté.