savings and efficiencies – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.energy.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Requesting that Hydro One and Ontario Power Generation revise down their 2010 rate applications to find savings and efficiencies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine energy.gov.on.ca as primary domain	Le gouvernement a demandé à Hydro One et à l’Ontario Power Generation de réviser leurs demandes de hausses tarifaires pour 2010, afin de trouver des façons de réaliser des économies.

  www.ssc-spc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Other governments and private sector companies have demonstrated that streamlining and consolidating in the areas of email, data centres and networks is the smart thing to do. They are reporting substantial savings and efficiencies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ssc-spc.gc.ca as primary domain

Services partagés Canada s'appuiera sur des modèles qui ont fait leur preuve. D'autres gouvernements et entreprises du secteur privé ont démontré que le fait de rationaliser et regrouper les services dans les domaines du courriel, des centres de données et des réseaux est une démarche judicieuse. En effet, ces organisations font état d'économies et d'une augmentation de l'efficience considérables. Pour vous donner une idée de l'importance des économies que nous réaliserons, permettez-moi de vous citer quelques exemples :

  2 Hits www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Its uniqueness arises from the nature of the PHAI: the clean-up and remediation of many radioactively-contaminated sites within an urban environment. Despite its unique nature, it is nonetheless possible that cost-savings and efficiencies will be identified, thereby improving its economy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain

L’IRPH est l’objet d’une reconnaissance internationale, tant positive que négative. La visite d’activistes antinucléaires reconnus internationalement indique que l’IRPH est devenue le point de mire de certains groupes d’activités antinucléaires, bien que les messages soient ambigus quant à leur position sur le nettoyage par opposition à l’exploitation continue de la société Cameco. Du point de vue positif, les communautés environnementales et scientifiques74 surveillent l’IRPH avec intérêt quant à son approche du nettoyage en milieu urbain et l’IRPH a été le sujet d’exposés dans des conférences internationales.

  2 Hits www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Its uniqueness arises from the nature of the PHAI: the clean-up and remediation of many radioactively-contaminated sites within an urban environment. Despite its unique nature, it is nonetheless possible that cost-savings and efficiencies will be identified, thereby improving its economy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain

L’IRPH est l’objet d’une reconnaissance internationale, tant positive que négative. La visite d’activistes antinucléaires reconnus internationalement indique que l’IRPH est devenue le point de mire de certains groupes d’activités antinucléaires, bien que les messages soient ambigus quant à leur position sur le nettoyage par opposition à l’exploitation continue de la société Cameco. Du point de vue positif, les communautés environnementales et scientifiques74 surveillent l’IRPH avec intérêt quant à son approche du nettoyage en milieu urbain et l’IRPH a été le sujet d’exposés dans des conférences internationales.

  fasing.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This was a resilient performance, with Ontex’s cost savings and efficiencies programs largely offsetting significant external headwinds, and some capacity constraints that limited Ontex’s profitability in the near term.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gbl.be as primary domain	Les marges d’EBITDA ajustées du groupe hors Brésil se sont avérées solides à 12,0 % contre 12,5 % en 2016. Il s’agit d’une performance solide, avec les programmes d’économies et d’efficience d’Ontex compensant largement les tensions externes et certaines contraintes de capacité limitant la rentabilité d’Ontex à court terme.

  www.passeportcanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Implemented and identified cost savings and efficiencies such as a reduction in travel costs by 11 percent from the previous year and the implementation of a no cash policy for fee payment which will result in enhanced security and approximately $800,000 in savings annually.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passeportcanada.gc.ca as primary domain	L'organisation a instauré la « validation de principe » pour rapatrier les décisions en matière d'admissibilité des missions à l'étranger dans deux bureaux au pays, soit celui de Victoria (Colombie-Britannique) et de Brampton (Ontario). Les résultats de la validation de principe seront examinés en 2011-2012 avant la mise en oeuvre de cette initiative.

  www.passportcanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Implemented and identified cost savings and efficiencies such as a reduction in travel costs by 11 percent from the previous year and the implementation of a no cash policy for fee payment which will result in enhanced security and approximately $800,000 in savings annually.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passportcanada.gc.ca as primary domain	L'organisation a instauré la « validation de principe » pour rapatrier les décisions en matière d'admissibilité des missions à l'étranger dans deux bureaux au pays, soit celui de Victoria (Colombie-Britannique) et de Brampton (Ontario). Les résultats de la validation de principe seront examinés en 2011-2012 avant la mise en oeuvre de cette initiative.

  2 Hits www.clerk.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It launched an imaging pilot project to shift from a management model based on physical paper to one based on electronic information. This is creating opportunities for significant savings and efficiencies that enable the organization to better serve Employment Insurance recipients and speed up processing times.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clerk.gc.ca as primary domain

Service Canada a transformé ses processus administratifs afin d'offrir un meilleur service aux Canadiens et aux Canadiennes. Il a lancé un projet pilote d'imagerie en vue de passer d'un modèle de gestion axée sur les documents imprimés à un modèle de gestion électronique de l'information. Cette initiative engendre la possibilité de réaliser des économies et des gains d'efficacité considérables, de sorte que l'organisation est en mesure de mieux servir les prestataires de l'assurance-emploi et de réduire les délais de traitement. Les fonctionnaires consacrent maintenant plus de temps au traitement des demandes qu'au soutien administratif. La consommation de papier et les risques d'erreur en sont donc réduits.

  www.pptc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Implemented and identified cost savings and efficiencies such as a reduction in travel costs by 11 percent from the previous year and the implementation of a no cash policy for fee payment which will result in enhanced security and approximately $800,000 in savings annually.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pptc.gc.ca as primary domain	L'organisation a instauré la « validation de principe » pour rapatrier les décisions en matière d'admissibilité des missions à l'étranger dans deux bureaux au pays, soit celui de Victoria (Colombie-Britannique) et de Brampton (Ontario). Les résultats de la validation de principe seront examinés en 2011-2012 avant la mise en oeuvre de cette initiative.

  www.hkeng.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“EcoView allows for real-time reporting and monitoring of energy consumption and raw material use,” Stott said. “This gives operators the data they need to make decisions around throughput and material control to maximize savings and efficiencies.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ammann-group.com as primary domain	Ammann sait que la valeur de la technologie intégrée au poste d’enrobage dépend de l’opérateur qui le fait fonctionner. Trop souvent, les performances de l’opérateur peuvent se trouver limitées par le système de commande.

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In terms of the resources we put into this, at the direction of our mayor and council we rolled out this initiative at a time when we were significantly constrained and actually finding areas of savings and efficiencies across our organization, so it wasn't a time of great largesse in our budget process.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Concernant les ressources investies, à la demande du maire et du conseil, nous avons amorcé cette initiative alors que nos ressources étaient limitées et que nous cherchions des façons d'économiser. Donc, nous n'avions pas beaucoup de ressources à consacrer à ce projet. Nous avons affecté plusieurs membres de notre personnel à la préparation de cette initiative. Auparavant, notre service de gestion de l'information et notre service de technologie de l'information étaient plutôt disparates. Depuis, ils ont été jumelés afin de servir toute l'organisation.

  passport.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Implemented and identified cost savings and efficiencies such as a reduction in travel costs by 11 percent from the previous year and the implementation of a no cash policy for fee payment which will result in enhanced security and approximately $800,000 in savings annually.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passport.gc.ca as primary domain	L'organisation a instauré la « validation de principe » pour rapatrier les décisions en matière d'admissibilité des missions à l'étranger dans deux bureaux au pays, soit celui de Victoria (Colombie-Britannique) et de Brampton (Ontario). Les résultats de la validation de principe seront examinés en 2011-2012 avant la mise en oeuvre de cette initiative.

  6 Hits www.cgi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Brochure – Data center optimization and consolidation (PDF): CGI has the knowledge and expertise to help you use your business and technical requirements to create a data center consolidation and migration strategy that will deliver significant savings and efficiencies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgi.com as primary domain	Brochure – Optimisation et consolidation de centres de traitement des données (PDF) : CGI détient les connaissances et le savoir-faire pour vous aider à utiliser vos exigences techniques et d’affaires pour créer une stratégie de consolidation et de migration des centres de traitement qui générera des économies considérables et une efficacité accrue.

  dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Department will continue to manage its finances, renew policies and programs, and modernize management to assess and implement policy and program changes. In this way, DFO will realize additional corporate savings and efficiencies and position the Department to continue to support services to Canadians.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Avec passion et dévouement, Gary Sooley guide et aide les administrations portuaires ainsi que les utilisateurs des ports à s'assurer que les installations portuaires pour petits bateaux dans les secteurs est et sud de la région de Terre-Neuve et du Labrador sont sécuritaires et bien gérées.

  www.passport.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Implemented and identified cost savings and efficiencies such as a reduction in travel costs by 11 percent from the previous year and the implementation of a no cash policy for fee payment which will result in enhanced security and approximately $800,000 in savings annually.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passport.gc.ca as primary domain	L'organisation a instauré la « validation de principe » pour rapatrier les décisions en matière d'admissibilité des missions à l'étranger dans deux bureaux au pays, soit celui de Victoria (Colombie-Britannique) et de Brampton (Ontario). Les résultats de la validation de principe seront examinés en 2011-2012 avant la mise en oeuvre de cette initiative.

  2 Hits ottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The City of Ottawa's amalgamation has been the most successful in Canada, and has enabled over $70 million dollars in related savings and efficiencies between 2001 and 2003. These savings and efficiencies have enabled us to reduce administrative overhead, provide streamlined, cost-effective services, sell surplus properties, and absorb many of the pressures arising from downloading and inflation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain

La fusion de la Ville d'Ottawa est la mieux réussie au Canada, et elle a occasionné des économies et des hausses de rentabilité d'une valeur supérieure à 70 millions de dollars entre 2001 et 2003. Ces économies et hausses de rentabilité nous ont permis de réduire les frais généraux administratifs, de fournir des services rationalisés et économiquement efficaces, de vendre des biens excédentaires et d'absorber nombre des pressions exercées par le délestage et l'inflation.

  www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Department will continue to manage its finances, renew policies and programs, and modernize management to assess and implement policy and program changes. In this way, DFO will realize additional corporate savings and efficiencies and position the Department to continue to support services to Canadians.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Avec passion et dévouement, Gary Sooley guide et aide les administrations portuaires ainsi que les utilisateurs des ports à s'assurer que les installations portuaires pour petits bateaux dans les secteurs est et sud de la région de Terre-Neuve et du Labrador sont sécuritaires et bien gérées.

  www.budget.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Developing and implementing pilot projects to automate small and remote ports of entry, which will increase hours of operation. If the pilots are successful, more small and remote ports could be automated, generating savings and efficiencies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine budget.gc.ca as primary domain	amélioration de la capacité du Canada d’échanger des données d’immigration avec les États-Unis. Cela permettra d’améliorer les processus d’immigration et de détermination du statut de réfugié, et aidera les agents à déterminer aussi rapidement que possible l’identité de ressortissants étrangers;

  12 Hits www.fin.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	That's why our government has been working hard to find savings and efficiencies to ensure the best use of public money. The government has introduced a number of restraint measures including:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain	C'est pourquoi notre gouvernement s'applique ardemment à trouver des sources d'économies et de rentabilité afin d'assurer un usage optimal des fonds publics. Nous avons déposé un certain nombre de mesures d'austérité, notamment :

  www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Opportunities for effective services and potential savings and efficiencies may not be realized if appropriate organizational structures are not developed and implemented.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Des possibilités de services efficaces, d'économies et de pratiques efficientes pourraient ne pas se concrétiser si les structures organisationnelles appropriées ne sont pas élaborées et mises en oeuvre.

  www.tsx.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Automated Jitney provides all the benefits of the TSX Smart Order Router plus the opportunity for further cost savings and efficiencies from reducing the number of marketplace memberships.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tsx.com as primary domain	Le Jitney automatisé offre tous les avantages du routeur d'ordres intelligent TSX ainsi que l'occasion de réaliser des économies et une efficience accrues en réduisant la nécessité d'adhérer à plusieurs

  www.ppt.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Implemented and identified cost savings and efficiencies such as a reduction in travel costs by 11 percent from the previous year and the implementation of a no cash policy for fee payment which will result in enhanced security and approximately $800,000 in savings annually.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppt.gc.ca as primary domain	L'organisation a instauré la « validation de principe » pour rapatrier les décisions en matière d'admissibilité des missions à l'étranger dans deux bureaux au pays, soit celui de Victoria (Colombie-Britannique) et de Brampton (Ontario). Les résultats de la validation de principe seront examinés en 2011-2012 avant la mise en oeuvre de cette initiative.

  www.journal.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As the Advisory Committee on Administrative Efficiency, initiated by MND John McCallum in 2003 to find $200 million to reallocate within the Defence program, found out, however, “...there are few areas of the management and administration of Defence that have not been studied by others,” and obvious opportunities for improved efficiency have often already been pursued.41 In the end, the advisory committee made more recommendations with respect to governance and management enhancements than on administrative savings and efficiencies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.forces.gc.ca as primary domain

Les établissements d'instruction et d'éducation communs des Forces canadiennes, tels que l'École de leadership et des recrues, le Collège militaire royal du Canada à Kingston et le Collège militaire royal de Saint-Jean, le Collège des Forces Canadiennes à Toronto et le Centre de perfectionnement professionnel des militaires du rang de Saint-Jean contribuent, par le perfectionnement professionnel qu'ils offrent aux membres des Forces canadiennes, à la promotion d'une culture des Forces canadiennes, au même titre que le font le Quartier général unifié de la Défense nationale et les commandements opérationnels nouvellement établis. Tout comme Hellyer avant lui, Hillier visait à nourrir cette identité des Forces canadiennes, non par le port d'un uniforme identique, mais principalement au moyen du prisme des opérations51. En effet, la participation des membres des Forces canadiennes aux opérations et leurs réalisations, de même que la reconnaissance grandement méritée que les Canadiens leur témoignent, ont contribué à inculquer un fort sentiment de fierté et de finalité suprême au sein de l'institution des Forces canadiennes, du jamais vu au Canada de mémoire d'homme. Il aura fallu 40 ans pour que l'institution des Forces canadiennes exprime clairement, dans