savings beyond – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   9 Domains
  2 Hits www.fin.gov.on.ca  
Municipalities are not required to find additional savings beyond those identified in 1998.
Principaux changements par rapport aux lignes directrices de 1998 du remaniement des administrations locales
  3 Hits www.children.gov.on.ca  
NPV of future savings beyond the 10 year period (w/out singles)
Total de diminution des bébés ayant un poids insuffisant à la naissance à la suite de naissances multiples
  3 Hits oee.nrcan.gc.ca  
By taking a more holistic approach to energy supply and demand, ICES provide a more effective way to manage energy to the benefit of an entire community – from using waste heat from industry to heat other buildings to community planning that encourages walking, cycling and use of public transit – and achieve savings beyond those possible by approaching each sector independently.
Comme leur nom l'indique, les SEIC tirent profit des possibilités de renforcer le rendement énergétique non seulement des bâtiments et des maisons individuels, mais de l'ensemble des collectivités. De même, les SEIC non seulement s'adressent aux bâtiments, mais elles couvrent également l'alimentation et la consommation énergétiques dans tous les secteurs, dont les transports, l'aménagement du territoire, l'industrie, la gestion de l'eau, la gestion des déchets, etc. En appliquant une perspective plus globale à l'offre et à la demande d'énergie, les SEIC facilitent une gestion énergétique plus efficace, qui profite à l'ensemble de la communauté – de l'utilisation de la chaleur résiduelle industrielle pour chauffer d'autres bâtiments à la planification communautaire favorable à la marche, à l'utilisation des bicyclettes et des transports publics – et permettent de réaliser des économies supérieures aux résultats qu'offrirait une démarche unisectorielle.
  www.nrcan.gc.ca  
The new Energy Star Standard builds on the success of the previous version of the standard and further contributes to energy efficiency by including features such as: minimum prescribed levels of insulation; having mechanical ventilation with heat recovery to maintain a healthy indoor environment; and achieving a minimum of 400 kilowatt-hours per year of electrical savings (beyond heating and hot water), which is met using ENERGY STAR-qualified products like appliances and lighting.
La nouvelle édition de la norme ENERGY STAR pour les maisons neuves fait fond sur le succès obtenu antérieurement et resserre encore les exigences d’efficacité énergétique. Elle prescrit notamment des niveaux d’isolation minimums, la ventilation mécanique avec récupération de chaleur pour le maintien d’un milieu ambiant sain et, par l’emploi d’électroménagers et d’appareils d’éclairage homologués ENERGY STAR, des économies annuelles en électricité d’au moins 400 kilowatts-heures (sans compter le chauffage et la production d’eau chaude).
  parl.gc.ca  
We just don't have that, and I would think that if in fact there were some hope that we could achieve these kinds of savings beyond what we've already achieved, and at the end of the day that money gets turned around to allow ourselves to support the military in other ways, $70 million could go a long way in that regard.
Les économies d'échelle font une grosse différence. Un nombre croissant d'entreprises sont prospères parce qu'elles sont les plus grandes dans leur secteur et qu'elles peuvent réaliser des économies d'échelle, à l'échelle nationale et internationale. Ce n'est pas possible en ce qui nous concerne, mais nous avons quelque espoir d'y arriver; en outre, des économies supplémentaires de 70 millions de dollars nous permettraient de consacrer ces fonds à d'autres fins utiles pour les forces armées.
  www.rncan.gc.ca  
The new Energy Star Standard builds on the success of the previous version of the standard and further contributes to energy efficiency by including features such as: minimum prescribed levels of insulation; having mechanical ventilation with heat recovery to maintain a healthy indoor environment; and achieving a minimum of 400 kilowatt-hours per year of electrical savings (beyond heating and hot water), which is met using ENERGY STAR-qualified products like appliances and lighting.
La nouvelle édition de la norme ENERGY STAR pour les maisons neuves fait fond sur le succès obtenu antérieurement et resserre encore les exigences d’efficacité énergétique. Elle prescrit notamment des niveaux d’isolation minimums, la ventilation mécanique avec récupération de chaleur pour le maintien d’un milieu ambiant sain et, par l’emploi d’électroménagers et d’appareils d’éclairage homologués ENERGY STAR, des économies annuelles en électricité d’au moins 400 kilowatts-heures (sans compter le chauffage et la production d’eau chaude).