savings scheme – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 0436
savings scheme => système d'épargne

Keybot      37 Results   21 Domains
  5 Hits bedford.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Building savings scheme
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bhw.lu as primary domain
Epargne logement
  www.guichet.public.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
payments for a home savings scheme;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guichet.public.lu as primary domain
des cotisations à une caisse d'épargne-logement ;
  5 Hits www.bil.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Flexicav investment fund savings scheme
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bil.com as primary domain
Plan d’épargne en fonds d’investissement Flexicav
  www.postfinance.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There are a number of different ways to save tax with a private retirement savings scheme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain
La prévoyance individuelle offre diverses possibilités de payer moins d'impôts.
  3 Hits feminist.krytyka.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Promoting the commitment of one and all via the employee savings scheme
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aprr.com as primary domain
Valoriser l’engagement de chacun par l’épargne salariale
  hipa.ae  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Listed or unlisted units in mutual funds or shares in investment companies which do not fall under a life insurance or pension savings scheme;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montea.com as primary domain
titres de participation cotés en bourse ou non dans des fonds communs de placement ou actions de sociétés de placement qui ne s'inscrivent pas dans le cadre d'une assurance-vie ou d'un régime d'épargne-pension ;
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mr. David Robinson: I would just add that as a social policy tool, the savings scheme just doesn't work. It's based to a large part on serendipity. As well, you're asking very young families, who are often facing higher bills, just starting off their careers and earning less, to start saving money.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
M. David Robinson: J'ajouterais aussi que comme instrument de politique sociale, le régime d'épargne est inefficace. La chance joue pour beaucoup. De plus, on demande à de jeunes ménages, qui ont souvent de grosses dépenses, qui gagnent peu parce qu'ils sont en début de carrière, de mettre de l'argent de côté. On s'attendrait à ce que ce soit l'inverse.
  www.acted.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Its shared land was donated to the group by one of the members for use over the next 25 years. The group’s start-up capital was indeed generated solely by collections from individual members who contributed roughly 10 dollars and pledged to donate one dollar per month in a savings scheme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acted.org as primary domain
KSU opère comme un centre d’épargne et de prêts et cultive du cacao et des légumes. Les terres communes ont été cédées par un des membres pour une période de 25 ans et le capital initial a été généré uniquement par une collecte auprès des membres. Ceux-ci ont contribué à hauteur de 10 dollars environ et ont promis de donner un dollar par mois à un fond d’épargne.
  www.africaneconomicoutlook.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ii) contributory pension schemes for public and private employees; iii) a provident savings scheme funded by both public and private employers (2.5% of salary and 1% coming from employers), which also provides benefits on retirement, death or redundancy;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africaneconomicoutlook.org as primary domain
L'île Maurice est classée dans la tranche supérieure des pays à revenu intermédiaire dans le Rapport sur le développement dans le monde 2011. Selon l'Indice de liberté économique 2013 de l'Heritage Foundation, elle se classe dans les dix premiers pays au niveau mondial. Le pays dispose d'un système de protection sociale complet, qui s'articule autour de cinq piliers : i) régimes de sécurité sociale et régime universel de retraite non contributif pour les personnes âgées, les personnes vivant avec un handicap, les veuves et les enfants ; ii) régimes de retraite contributifs pour les salariés des secteurs public et privé ; iii) fonds de prévoyance financé par les employeurs du public et du privé (2.5 % du salaire et 1 % venant des employeurs), qui prévoit également le paiement de prestations lors du départ à la retraite ainsi qu'en cas de décès ou de licenciement ; iv) régimes de retraite professionnelle gérés par le secteur privé ; et v) subventions de l'État sur les produits alimentaires (riz et farine) et le logement (pour les catégories à plus faible revenu), gratuité de l'éducation et des services de santé pour tous, et gratuité du transport pour les personnes âgées ainsi que pour les élèves et les étudiants.
  scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A pension is created by earlier savings which give rise to future benefits. In this sense it is like an insurance plan or any other savings scheme, structured or otherwise, which would be considered matrimonial property.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
Je n'estime pas convaincant non plus l'argument de l'intimé selon lequel les prestations de retraite perçues en l'espèce sont un revenu plutôt qu'un bien et par conséquent ne sont pas assujetties au partage.  Avec égards, je ne suis pas d'accord avec la conclusion du juge Pace à ce sujet.  Les prestations de retraite ne sont pas un "revenu" au sens traditionnel; c'est‑à‑dire des paiements pour le travail actuel, et ne sont pas non plus un revenu futur.  Il s'agit de prestations gagnées tout au long de la période de la pension.  Au moment de l'échéance, la période de gain est passée.  Le juge Hart a dit dans l'arrêt Lawrence que les pensions [TRADUCTION] "sont en réalité des régimes d'épargne qui détournent un revenu actuel pour un usage futur dans des temps difficiles ou lorsque la capacité de gagner un revenu est passée" (p. 143).  Une pension est créée par des épargnes qui donnent lieu à des prestations futures.  Dans ce sens, c'est comme un régime d'assurance ou tout autre régime d'épargne, structuré ou autre, qui serait considéré comme un bien matrimonial.  Par conséquent, le fait de qualifier de revenu les prestations de retraite en l'espèce ne concorde pas avec la nature des pensions et donne plus d'importance à la forme qu'au fond pour aboutir à une injustice.
  csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A pension is created by earlier savings which give rise to future benefits. In this sense it is like an insurance plan or any other savings scheme, structured or otherwise, which would be considered matrimonial property.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
Je n'estime pas convaincant non plus l'argument de l'intimé selon lequel les prestations de retraite perçues en l'espèce sont un revenu plutôt qu'un bien et par conséquent ne sont pas assujetties au partage.  Avec égards, je ne suis pas d'accord avec la conclusion du juge Pace à ce sujet.  Les prestations de retraite ne sont pas un "revenu" au sens traditionnel; c'est‑à‑dire des paiements pour le travail actuel, et ne sont pas non plus un revenu futur.  Il s'agit de prestations gagnées tout au long de la période de la pension.  Au moment de l'échéance, la période de gain est passée.  Le juge Hart a dit dans l'arrêt Lawrence que les pensions [TRADUCTION] "sont en réalité des régimes d'épargne qui détournent un revenu actuel pour un usage futur dans des temps difficiles ou lorsque la capacité de gagner un revenu est passée" (p. 143).  Une pension est créée par des épargnes qui donnent lieu à des prestations futures.  Dans ce sens, c'est comme un régime d'assurance ou tout autre régime d'épargne, structuré ou autre, qui serait considéré comme un bien matrimonial.  Par conséquent, le fait de qualifier de revenu les prestations de retraite en l'espèce ne concorde pas avec la nature des pensions et donne plus d'importance à la forme qu'au fond pour aboutir à une injustice.
  3 Hits www.caissedesdepots.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Money deposited through the 'Livret A' bankbook savings scheme allows for the financing of the construction of social housing. Part of the funds deposited through the 'livret' bankbook savings schemes is managed by Caisse des Dépôts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caissedesdepots.fr as primary domain
L'argent déposé sur le livret A permet de financer la construction de logements sociaux. Une partie des fonds déposés sur les livrets d’épargne est gérée par la Caisse des Dépôts. Elle les transforme ensuite en prêts à long terme au service de l’intérêt général.