savvy about – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   21 Domains
  www.bdc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
PROVIDE ADEQUATE TRAINING — Keep in mind that many employees are not savvy about technology and, in fact, may be intimated by it. Besides effective communications, high quality training is a must for ensuring that employees cope well with the changes and make a smooth transition to the new order.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdc.ca as primary domain
FOURNISSEZ UNE FORMATION ADÉQUATE — N’oubliez pas que beaucoup d’employés s’y connaissent peu en technologie et qu’ils peuvent, en fait, être intimidés par celle-ci. En plus d’une communication efficace, une formation de haute qualité est indispensable pour permettre aux employés de bien composer avec les changements et de s’adapter en douceur au nouvel ordre des choses. «Veillez à ce que la formation soit complète et à ce qu’elle ne soit pas trop théorique», conseille Mme Bazire.
  www.rbc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For more tips about helping to keep yourself from falling victim to a scam, see our short video “Don’t Take the Bait!” and stay savvy about protecting
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rbc.com as primary domain
Pour obtenir plus de conseils sur la façon de se protéger contre les fraudes, voyez notre courte vidéo « Ne mordez pas à l'hameçon » qui vous aidera à des façons de se
  www.artsvivants.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The body is the dancer's instrument. Become savvy about body systems, bones, muscles, joints and common dance-related injuries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artsvivants.ca as primary domain
Le corps est l'instrument du danseur. Apprenez tout ce qu'il faut savoir sur les appareils, les os, les muscles, les articulations et les blessures les plus courantes.
  www.artsalive.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The body is the dancer's instrument. Become savvy about body systems, bones, muscles, joints and common dance-related injuries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artsalive.ca as primary domain
Le corps est l'instrument du danseur. Apprenez tout ce qu'il faut savoir sur les appareils, les os, les muscles, les articulations et les blessures les plus courantes.
  artsalive.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The body is the dancer's instrument. Become savvy about body systems, bones, muscles, joints and common dance-related injuries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artsalive.ca as primary domain
Le corps est l'instrument du danseur. Apprenez tout ce qu'il faut savoir sur les appareils, les os, les muscles, les articulations et les blessures les plus courantes.
  www.desjardins.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Are you the parent of a teen or preteen? Did you know that the hot topic of the moment is advertising and young people? Here are tips and sound advice to help your kids get savvy about advertising.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain
Vous êtes les parents de préados ou d'ados? Voici un sujet brûlant d'actualité : la publicité et les jeunes. Vous y trouverez sûrement des trucs et des conseils judicieux pour apprendre à votre enfant à développer son esprit critique par rapport à la publicité.
  translate.revolutionarygamesstudio.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We do not have Valérie Damidot at our side, but our guests are very savvy about interior design! Planing a piece of furniture, combining the hues of your decorations and supplies, rearranging a room to rationalize the space...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kookooning.com as primary domain
Au-delà du simple jardinage, découvrez l'art floral et l'arrangement des fleurs, du simple bouquet au jardin entier. Mariez les espèces et les parfums et apprenez à vivifier et colorer un espace.
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We also know through our work in the Conference Board with students and people in hard-to-fill positions that they look to their employers or potential employers to be savvy about these issues and to be responsive to the life-stage needs of employees.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Nous savons également, grâce à notre travail auprès des étudiants et les travailleurs qui occupent des postes difficiles à combler, que ceux-ci s'attendent à ce que leurs employeurs, ou leurs éventuels employeurs, soient au fait de ces questions et à l'écoute des besoins travail-vie professionnelle des employés.
  www.nrc-cnrc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Remember, while a post on a social networking site may seem innocent, it can reveal a piece of information about you that’s perhaps best left private. Don’t be lulled into a false sense of security — be savvy about what you want others to know.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain
Aussi inoffensif qu’il paraisse, un message affiché sur un réseau social peut révéler un pan de votre vie que vous préféreriez peut-être garder privé. Ne vous laissez pas leurrer par un faux sentiment de sécurité – réfléchissez à ce que vous devriez garder pour vous.
  www.korpinen.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Digital technology has all but made the function redundant for its original usage, and in terms of aesthetic it’s hardly the most fanciful of complications. In fact for those who aren’t entirely savvy about their mechanical timepieces, they might not know they even have one.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.hautehorlogerie.org as primary domain
Aussi, en quoi le chronographe peut-il séduire les acheteurs de montres d’aujourd’hui ? Le numérique a rendu la fonction obsolète et, du point de vue esthétique, ce n’est certainement pas la plus attirante des complications. En fait, il se pourrait que des personnes peu familiarisées avec leurs montres mécaniques ne se rendent même pas compte qu’elles possèdent un chronographe.
  350ans.obspm.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
No one is faster or more savvy about discovering, testing, and using new communications than Deaf people, because it is our lifeline to the hearing world; we proved that by being the quickest community to adopt texting devices such as the Blackberry, and then by being the quickest to adopt those smartphones which included real-time video capabilities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cad.ca as primary domain
Une des raisons pour lesquelles les entreprises canadiennes de télécommunication et le CRTC sont devenus obtus et résistent aux nouvelles technologies, c’est qu’ils continuent de refuser de recruter des personnes Sourdes à des postes où notre compréhension fervente de nouvelles technologies de communication pourrait être utilisée pour que le Canada soit de nouveau à la fine pointe du progrès. Personne n’est plus rapide ni plus ingénieux pour découvrir, tester et utiliser les nouvelles communications que les personnes Sourdes, car c’est notre lien avec le monde entendant; nous l’avons prouvé en étant la communauté la plus rapide à adopter les appareils de messages textes comme le BlackBerry, et puis en étant la communauté la plus rapide à adopter les téléphones intelligents comprenant des capacités vidéo en temps réel. Il est totalement incompréhensible que les entreprises et les organismes canadiens persistent à ignorer cette réalité et à refuser d’engager des employés Sourds.
  www.journal.forces.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Being ‘savvy’ about picking up cultural cues can also help determine if an area is under the influence of the enemy, and whether the locals are ‘willingly’ supporting insurgents. Such knowledge can establish how best to influence the thinking of the local inhabitants. For example, in an area where insurgents are coercing locals to cooperate by threat of punishment, securing the area and assuring them of the governmental and coalition long-term commitment to them can persuade them to side with government forces. As US Navy reservist Lorenzo Puertas notes: “Every war is a war of persuasion. ...we must destroy the enemy’s will to fight.” He continues: “Persuasion always is culturally sensitive. You cannot persuade someone if you do not understand his language, motivations, fears, and desires.”19 And persuasion is based upon a high level of trust that has to be earned – and can only be maintained through concrete action and the perception of established reliability.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.forces.gc.ca as primary domain
Par ailleurs, lorsque les forces de sécurité causent la mort de civils, elles peuvent rapidement perdre la confiance de la population; de nombreuses personnes peuvent alors se demander ce que leur apportent à la fois leur gouvernement et les membres de la coalition et quelles sont leurs motivations. À n'en pas douter, les combattants profiteront de la situation pour intensifier leur propagande21. Chaque tir ami, chaque perte civile, chaque dommage collatéral, quelle qu'en soit l'ampleur, profite à la partie adverse, apparaissant comme une preuve de plus de l'insensibilité d'un gouvernement oppressif et, dans le cas de l'Afghanistan, des envahisseurs étrangers22. Il peut être dévastateur que les forces de sécurité ne se soucient pas des pertes alliées ou du mauvais traitement infligé aux civils, même si ces derniers sont aux échelons inférieurs de la chaîne de commandement.