says god – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   14 Domains
  assembly.ceceurope.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The days are surely coming, says God through Jeremiah. And we can answer – Yes, the day has surely come!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine assembly.ceceurope.org as primary domain
Les temps sont certainement venus, déclare Dieu par l’entremise de Jérémie. Et nous pouvons répondre: Oui, le jour est certainement venu.
  7 Hits fablab-siegen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But he gives more grace. Therefore he says, God resists the proud, but gives grace to the humble.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliatodo.com as primary domain
C’est pourquoi elle dit: Dieu résiste aux orgueilleux et ses dons sont pour les humbles.
  www.catie.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
My kanga says: "God be with us forever." I believe that without the support of the Lord there is nothing we can do.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain
Mon kanga dit ceci : « Que Dieu nous garde pour l’éternité ». Je pense que sans l’aide du Seigneur, nous ne sommes rien.
  2 Hits www.cantalamessa.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The apostle says God is “just and justifying,” that is, he is just to himself when he justifies human beings; he is in fact love and mercy, so for that reason he is just to himself—he truly demonstrates who he is—when he has mercy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cantalamessa.org as primary domain
Dieu manifeste sa justice, en manifestant sa miséricorde! Voilà la grande révélation. L’apôtre dit que Dieu est « juste et rend juste », c’est-à-dire qu’il est juste avec lui-même, quand il rend juste l’homme ; il est à la fois amour et miséricorde; c’est pourquoi il est juste avec lui-même – c’est-à-dire, qu’il se montre vraiment pour ce qu’il est – quand il exerce sa miséricorde.
  www.tlaxcala.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sandino.--Well here, little. The Indian fled to the mountain. But there’s some. Enough that there is a refrain that says: “God will speak through the Indian of Las Segovias.” And get out of here if he talks! They are the ones who have done a great deal of this. He is a timid, but cordial Indian, sentimental, intelligent. You’ve seen it with your own eyes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain
Sandino – Eh bien ici, très peu. L'Indien s'est enfui vers la montagne. Mais il a quelque chose. Si bien, qu’il existe un proverbe qui dit : « Dieu parlera pour l'Indien de Las Ségovias ». Et comment qu’il a parlé ! Ce sont ceux qui ont fait en grande partie tout ça. C’est un indien timide, mais cordial, sentimental, intelligent. Vous le verrez vous-même de vos propres yeux.
  3 Hits www.girbaud.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
FOR this reason Peter says, God resists the proud, but gives grace to the humble. Be subject therefore to God, but resist the devil, and he will flee from you. Draw near to God, and He will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners, and purify your hearts, you double-minded. Be sorrowful, and mourn, and weep; let your laughter be turned into mourning, and your joy into sadness. Humble yourselves in the sight of the Lord, and He will exalt you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magnificat.ca as primary domain
Soumettez-vous donc à Dieu; mais résistez au diable, et il fuira loin de vous. Approchez-vous de Dieu, et Il S’approchera de vous. Lavez vos mains, pécheurs; et purifiez vos cœurs, vous qui êtes irrésolus. Sentez votre misère, prenez le deuil et pleurez; que votre rire se change en pleurs, et votre joie en tristesse. Humiliez-vous en présence du Seigneur, et Il vous élèvera.