says peter – French Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“We then compare that information with what people might feel,” says Peter Irwin, chairman of RWDI. While not necessarily dangerous, a detectable sway can be disturbing for the building’s occupants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	« Nous comparons ces données aux impressions des gens », dit Peter Irwin, président du conseil de RWDI. Sans être vraiment dangereuses, les oscillations peuvent perturber ceux qui les ressentent à l'intérieur de l'immeuble.

  www.caritas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“It is true that Tanzania is a peaceful country,” says Peter Maduki, Secretary General of Caritas Tanzania. “But we still need to work towards preventing conflicts and stopping them from expanding until they’re not manageable.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritas.org as primary domain	“C’est vrai que la Tanzanie est un pays paisible,” dit Peter Maduki, Secrétaire général de Caritas Tanzanie. “Mais il est important d’essayer d’empêcher les conflits de se créer ou de se développer jusqu’à ne plus être gérables.”

  2 Hits www.cim.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“We wanted to find a process that would give us more scalable results, use less sample, have a faster turnaround time, and a lower cost,” says Peter Lind, manager of the Barrick Technology Centre in Vancouver, describing why his company was interested in developing effective smaller-scale testing technology.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cim.org as primary domain

« Nous tentons de trouver un procédé qui nous offrira des résultats plus modulables et nous permettra d'utiliser moins d'échantillons et de réduire le temps d'exécution ainsi que les coûts », déclare Peter Lind, directeur du centre technologique de Barrick de Vancouver, expliquant la raison de l'intérêt que porte sa société au développement d'une technologie d'essai efficace à plus petite échelle. « Nous préférons tester 100 échantillons du corps minéralisé plutôt que de nous restreindre à un seul gros élément composite et de fonder toutes nos incertitudes sur un seul échantillon. »

  code.austinmorlan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„We want to give our clients and interested parties the possibility to get faster to their ITD solution through this Tool“, says Peter Müller, Head of Marketing at ITD. „Even if we present only with Philips monitors now, we will acknowledge more manufacturers over the next months.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine itd-cart.com as primary domain	« Grâce à cet outil, nous voulons permettre à nos clients et autres parties intéressées de trouver plus vite leur solution ITD », a déclaré Peter Müller, Directeur du marketing chez ITD. « Même si nous présentons seulement des moniteurs Philips aujourd’hui, nous élargirons notre gamme de fabricants dans le futur ».

  3 Hits www.wsl.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Extreme events do indeed have a marked impact on the forest,” says Peter Brang, Joint Head of the Programme at WSL, confirming Roland’s concern. “But it is just after such a forest fire that it is good to know which tree species could grow on this site when it gets warmer.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wsl.ch as primary domain

Ici, à 1000 mètres d’altitude, près du Monti di Ravecchia qui surplombe Bellinzone, les «testeurs forestiers» se trouvent dans une hêtraie à sapin typique. Selon les modélisations, cette station forestière évolue, sous l’influence du changement climatique, vers une hêtraie à houx, à l’image de celle rencontrée quelques centaines de mètres plus bas. Le résultat le plus important du travail de groupe: le hêtre continuera d’être présent. Il est aussi conseillé de favoriser le chêne sessile, essence qui supporte bien la sécheresse, en vue d’une meilleure gestion du stress hydrique par la forêt, et de viser une forêt mélangée, moins vulnérable aux infestations des ravageurs. Ces deux actions requièrent toutefois des mesures de protection coûteuses contre l’abroutissement par de nombreux ongulés sauvages.

  www.canada2010.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Run-of-river hydro power generation is one area where First Nations clearly have a competitive advantage," says Peter Lantin, TRICORP's Chief Operating Officer. "Our traditional territories, especially on the coast, have an abundance of clean energy. In fact, the first project we are helping to finance is a two-megawatt run-of-river hydro project owned by the Taku River Tlingit First Nation near Atlin in northern British Columbia."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canada2010.gc.ca as primary domain

« L’aménagement de centrales hydroélectriques au fil de l’eau est un secteur où les Premières nations bénéficient manifestement d’avantages concurrentiels, explique Peter Lantin, directeur de l’exploitation chez TRICORP. Nos territoires traditionnels, en particulier dans les régions côtières, regorgent de possibilités de production d’énergie propre. En fait, le premier projet auquel nous contribuons financièrement est l’aménagement d’une centrale hydroélectrique au fil de l’eau de deux mégawatts qui appartiendra à la Première nation des Tlingit de Taku River, vivant près d’Atlin, dans le nord de la Colombie-Britannique. »

  2 Hits www.loxea.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"The appointment of a designated sales representative for the North Rhine-Westphalia region gives us the opportunity to increase MAFAC's market presence and to intensify contact with our customers," says Peter Ruoff, Head of Marketing and Sales at MAFAC.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mafac.de as primary domain

« Le fait d’avoir notre propre agent pour la région de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie nous donne la possibilité de renforcer la présence de MAFAC sur le marché et d’intensifier le contact avec nos clients », souligne Peter Ruoff, responsable du marketing et du service commercial chez MAFAC. Le contact direct avec les clients s’avère de plus en plus important au niveau de la conception, de la fabrication et de la commercialisation de produits de niche comme ceux des machines de lavage de pièces en milieu aqueux à système mono-chambre de MAFAC. « Les exigences croissantes du marché supposent la présence d’une réactivité rapide et orientée vers la clientèle » poursuit Ruoff.

  www.farmcentre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“ScoutDoc is designed to replace the pocket notepad or clip board. It simplifies field notes and makes it easy for farmers and agronomists to communicate,” says Peter Gredig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine farmcentre.com as primary domain	« On a conçu ScoutDoc pour remplacer le bloc-notes et la planchette à pinces afin de simplifier la prise de données et faciliter la communication entre agriculteurs et agronomes », affirme Peter Gredig.

  bophana.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Accedian shares BSO’s desire to push the limits of innovation and provide best-in-class performance to customers. As pressure on international routes and networks grows daily, it’s essential that BSO is able to meet its customers’ insatiable demand for content delivered in ‘real time’,” says Peter Newcombe, VP Sales EMEA at Accedian.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bsonetwork.com as primary domain

Le partenariat entre BSO et Accedian s’inscrit dans le cadre d’une évaluation continue des partenaires technologiques, à la recherche de leaders du marché qui se distinguent par leur niveau de performance et d’innovation. BSO a pris la décision stratégique de former un partenariat fondé sur la réputation et la capacité d’Accedian à offrir la solution technique la plus avancée pour répondre aux exigences de nos clients. Récemment reconnu comme « Best Technology Enabler at the 2016 GSMA GLOMO Awards », Accedian a battu une forte concurrence et a été récompensé pour sa capacité à fournir une vision en temps réel, en réseau, de performance et de mesure de latence ultra basse avec une précision de microseconde.

  www.implenia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Every roof is different,” says Peter Olschimke. The place where he is standing makes this abundantly clear. Just a short walk away from Zurich’s main railway station, but ten stories up above the tracks, the Managing Director of Tecton AG Zurich is examining a freshly greened roof in the Europaallee development.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine implenia.com as primary domain

«Chaque toit est différent», déclare Peter Olschimke. A l’endroit où il se tient, le bien-fondé de cette affirmation saute immédiatement aux yeux. A quelques pas de la gare centrale de Zurich – mais à dix étages au-dessus des voies – le directeur général de Tecton SA Zurich inspecte un toit fraîchement végétalisé du projet Europaallee. Nous nous trouvons au sommet d’un bâtiment construit par Implenia, dans lequel commenceront à l’automne 2012 les cours de la Haute école pédagogique. Plus d'information...

  www.manitoba.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"It's good business for the people in our stores to represent the communities we serve," he says, "and people with disabilities are in our communities and our families. It's good business because people working with intellectual disabilities really want to work-and an enthusiastic employee is invaluable. It's also good business because these employees make a profound, human connection among staff and customers alike," says Peter.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manitoba.ca as primary domain

Safeway favorise la diversité dans ses pratiques d'emploi, ce qui lui a valu de nombreux prix pour ses initiatives un peu partout en Amérique du Nord, mais il y a beaucoup plus que cela. Peter Darowski, directeur des ressources humaines chez Safeway, explique que l'entreprise suit simplement les bons principes d'affaires. « Sur le plan commercial, c'est bon que le personnel des magasins soit représentatif de la clientèle, commente Peter, et les personnes handicapées font partie de nos collectivités et de nos familles. C'est bon pour les affaires, parce que les employés qui ont une déficience intellectuelle veulent vraiment travailler, et un employé enthousiaste n'a pas de prix. C'est bon pour les affaires aussi parce que les employés handicapés ont des contacts humains authentiques tant avec le personnel qu'avec la clientèle. »

  www.tiglion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"The FlexLink Design Tool represents a leap right into next generation of engineering accuracy, predictability and easiness, all in one shot." says Peter Lindkvist, who has managed the development project of the new tool.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain

Pour la phase de planification et d'ingénierie, FlexLink a donné un aperçu de l'outil de conception, qui n'est pas seulement un outil de conception de convoyeurs et de lignes convivial grâce à sa fonction glisser-déposer. En effet, il permet également de faire des simulations sur l'efficacité d'une ligne et de convertir des configurations en dessins. « L'outil FlexLink Design Tool représente un bond en avant vers la prochaine génération de précision, de prévisibilité et de facilité de conception, le tout en un seul essai », explique Peter Lindkvist, qui a géré le projet de développement du nouvel outil.

  www.gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"It's good business for the people in our stores to represent the communities we serve," he says, "and people with disabilities are in our communities and our families. It's good business because people working with intellectual disabilities really want to work-and an enthusiastic employee is invaluable. It's also good business because these employees make a profound, human connection among staff and customers alike," says Peter.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain

Safeway favorise la diversité dans ses pratiques d'emploi, ce qui lui a valu de nombreux prix pour ses initiatives un peu partout en Amérique du Nord, mais il y a beaucoup plus que cela. Peter Darowski, directeur des ressources humaines chez Safeway, explique que l'entreprise suit simplement les bons principes d'affaires. « Sur le plan commercial, c'est bon que le personnel des magasins soit représentatif de la clientèle, commente Peter, et les personnes handicapées font partie de nos collectivités et de nos familles. C'est bon pour les affaires, parce que les employés qui ont une déficience intellectuelle veulent vraiment travailler, et un employé enthousiaste n'a pas de prix. C'est bon pour les affaires aussi parce que les employés handicapés ont des contacts humains authentiques tant avec le personnel qu'avec la clientèle. »

  gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"It's good business for the people in our stores to represent the communities we serve," he says, "and people with disabilities are in our communities and our families. It's good business because people working with intellectual disabilities really want to work-and an enthusiastic employee is invaluable. It's also good business because these employees make a profound, human connection among staff and customers alike," says Peter.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain

Safeway favorise la diversité dans ses pratiques d'emploi, ce qui lui a valu de nombreux prix pour ses initiatives un peu partout en Amérique du Nord, mais il y a beaucoup plus que cela. Peter Darowski, directeur des ressources humaines chez Safeway, explique que l'entreprise suit simplement les bons principes d'affaires. « Sur le plan commercial, c'est bon que le personnel des magasins soit représentatif de la clientèle, commente Peter, et les personnes handicapées font partie de nos collectivités et de nos familles. C'est bon pour les affaires, parce que les employés qui ont une déficience intellectuelle veulent vraiment travailler, et un employé enthousiaste n'a pas de prix. C'est bon pour les affaires aussi parce que les employés handicapés ont des contacts humains authentiques tant avec le personnel qu'avec la clientèle. »

  3 Hits www.enomic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Extreme events do indeed have a marked impact on the forest,” says Peter Brang, Joint Head of the Programme at WSL, confirming Roland’s concern. “But it is just after such a forest fire that it is good to know which tree species could grow on this site when it gets warmer.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slf.ch as primary domain

«Il est vrai que les événements extrêmes marquent fortement la forêt.» Peter Brang, co-responsable du programme du WSL, confirme ainsi la remarque de Roland David. «Mais après un incendie de forêt, il est judicieux de savoir quelles essences pourront croître à cet endroit lorsque le climat sera plus chaud.» Les résultats du programme de recherche indiquent ainsi que les arbres qui germent aujourd’hui vivront déjà, quand ils atteindront l’âge moyen, dans un climat fortement modifié. Le changement climatique se déroule à une vitesse telle que l’on peut se demander si la forêt pourra continuer de fournir ses prestations diversifiées sans intervention forestière ciblée.

  7 Hits branches.cim.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Voisey’s Bay mine site is committed to sustainable development: meeting the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs. “We believe in zero harm – to our people, to our workplaces, to the communities in which we operate and to the natural environment” says Peter Langlois, the Director of Labrador Operations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine branches.cim.org as primary domain

La production, lancée en 2005 et assurée par un personnel de 450 employés permanents qui bénéficient d’un service de navette aérienne, contribue sensiblement aux collectivités locales et à leur économie. Vale Newfoundland and Labrador, sur son site de la mine Voisey’s Bay, s’est engagé dans le développement durable – répondre aux besoins actuels sans compromettre la capacité des générations futures de satisfaire leurs propres besoins. « Nous croyons au risque zéro – pour notre personnel, pour nos chantiers, pour les collectivités où nous sommes présents et pour l’environnement », affirme Peter Langlois, Directeur des opérations au Labrador. Sur le site de la mine Voisey’s Bay, tout le personnel croit en la vision, la mission et les valeurs de Vale et s’efforce de les respecter. La mine a pour principale valeur que « c’est la vie qui importe le plus », engagement en fonction duquel chaque employé du site prend sincèrement soin des autres au travail, participe à la découverte des risques et à la prévention des blessures. Avec une telle culture organisationnelle au premier plan, Voisey’s Bay a continuellement établi des normes élevées en matière de sécurité et atteint le cap de 1 million d’heures sur site sans absence résultant de blessure en 2014, ce qui lui a valu le trophée régional pour la sécurité John T Ryan en 2013 et le trophée national pour la sécurité John T Ryan en 2014.

  www.las-casitas.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“ScoutDoc is designed to replace the pocket notepad or clip board.  It simplifies field notes and makes it easy for farmers and agronomists to communicate,” says Peter Gredig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fmc-gac.com as primary domain	« On a conçu ScoutDoc pour remplacer le bloc-notes et la planchette à pinces afin de simplifier la prise de données et faciliter la communication entre agriculteurs et agronomes », affirme Peter Gredig.

  2 Hits oee.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“The company started on its path of energy efficiency and environmental improvements two years ago, and that allowed us to survive in a difficult economic climate,” says Peter Robbins, General Manager at Cambridge Heat Treating Inc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain

« Il y a deux ans, l’entreprise s’est lancée dans la voie de l’efficacité énergétique et des améliorations de l’environnement. Cela nous a permis de survivre à un contexte économique difficile », indique Peter Robbins, directeur général chez Cambridge Heat Treating Inc. L’entreprise a investi dans divers projets, depuis l’amélioration énergétique des appareils d’éclairage jusqu’à la mise hors service du matériel non efficace, qui dans l’ensemble ont permis de réduire la consommation d’électricité annuelle de 95 mégawattheures (MWh).

  2 Hits inprodmash.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"I've been treating ponds with EM since 2002", says Peter Painer, who runs a garden centre in Eggersdorf. "I came across it purely by chance. My pond was completely covered in algae after a storm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikraft.com as primary domain	« J’utilise les EM dans les étangs depuis 2002 », nous relate Peter Painer, propriétaire d’une jardinerie à Eggersdorf. « J'ai découvert les EM un peu par hasard. Suite à un orage, mon étang a été complètement envahi par les algues.

  www.rce-nce.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"It takes experts from multiple fields, working closely with industry partners, to come up with solutions that address the three biggest challenges that continue to face the automotive sector: cost, quality and performance," says Peter Frise.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rce-nce.gc.ca as primary domain

« Il est essentiel que des experts de nombreux domaines collaborent étroitement avec des partenaires industriels pour proposer des solutions qui permettront au secteur automobile de relever les trois grands défis auxquels il est toujours confronté : le coût, la qualité et le rendement, déclare Peter Frise. Ils doivent notamment aider les entreprises à se conformer à des règlements plus stricts en matière d'économie de carburant, d'émissions et de sécurité tout en répondant aux demandes des consommateurs qui souhaitent profiter de nouveautés telles que la connectivité, le confort accru et l'infodivertissement. »

  www.campioneunivela.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"This new building also allows us to demonstrate the importance of the Offenburg site in terms of our international orientation. It is the basis for the further expansion of our national and international services," says Peter Bartsch, Managing Director of MARKANT Handels und Service GmbH.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine markant.com as primary domain	« Ces nouvelles mesures de construction illustrent parfaitement l'importance du site d'Offenbourg dans le cadre de notre orientation internationale. Elles ouvrent la voie à la poursuite du développement national et international de nos prestations de service », affirme Peter Barsch, directeur gérant de la société Markant Handels und Service GmbH.

  3 Hits www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Microbial contamination can wipe out entire insect colonies in the lab,” says Peter Ebling, manager of NRCan’s Insect Production Services. “Clean-room standards enable us to maintain strict sanitation requirements to ensure the disease-free status of our insect colonies.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	« Une contamination microbienne dans un labo pourrait éliminer des colonies d’insectes au grand complet », souligne le gestionnaire de l’Unité de production d’insectes, Peter Ebling. « Les normes de salle blanche nous assurent des conditions d’hygiène strictes, ce qui nous permet de garder nos colonies d’insectes en bonne santé. »

  3 Hits www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Microbial contamination can wipe out entire insect colonies in the lab,” says Peter Ebling, manager of NRCan’s Insect Production Services. “Clean-room standards enable us to maintain strict sanitation requirements to ensure the disease-free status of our insect colonies.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	« Une contamination microbienne dans un labo pourrait éliminer des colonies d’insectes au grand complet », souligne le gestionnaire de l’Unité de production d’insectes, Peter Ebling. « Les normes de salle blanche nous assurent des conditions d’hygiène strictes, ce qui nous permet de garder nos colonies d’insectes en bonne santé. »

  www.mcss.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“One thing that has always impressed me about Brent is his tenaciousness,” says Peter. “Once he sets a goal, once he wants to do something, he’s going to do it.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcss.gov.on.ca as primary domain	« L’une des caractéristiques de Brent qui m’a toujours impressionné, c’est sa persévérance », ajoute Peter. « Lorsqu’il établit un objectif et qu’il décide d’accomplir quelque chose, il le fera. »

  3 Hits rss.scidev.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Improved forecasting and mitigation strategies are essential to limiting the damage caused by tropical cyclones, says Peter J. Webster.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rss.scidev.net as primary domain	Peter J. Webster soutien que l'amélioration de la prévision et des stratégies d'atténuation est cruciale si l'on veut limiter les dommages causés par les cyclones tropicaux.

  6 Hits www.youthforum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“It is important to create accountable mechanism for youth and youth organisations’ participation,” says Peter Matjašič, European Youth Forum President.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youthforum.org as primary domain	Peter Matjašič, Président du Forum européen de la jeunesse a déclaré à ce sujet:  “Il est important de mettre en place des mécanismes responsables favorisant la participation des jeunes et des organisations de jeunesse”

  www.remax-estate.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

By doing so, I am stepping away from the single individual point of view to overlay the voices that, through history, had to come to terms with the moral and ethical issues raised by Shakespeare and found different answers in different eras. “Shakespeare never stays on a single plane,” says Peter Brook, and it is this circularity of multiple viewpoints and the continuous shift from the sacred to the coarse that drives this work.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supermusique.qc.ca as primary domain

Je délaisse ainsi le point de vue de l’individu isolé pour travailler l’accumulation des voix qui, dans l’histoire, sont confrontées aux mêmes questions morales et éthiques soulevées par Shakespeare et y répondent différemment selon les époques. «Shakespeare ne reste jamais sur un plan» nous dit Peter Brook, et c’est la circularité des multiples points de vue et le passage incessant du «sacré au brut» qui est au cœur de ce travail.

  www.cuoreverdetraduelaghi.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"We are highly satisfied with the implementation of our project. All the parties involved in the project – from the architects and Steiner AG as the general contractor to the various partner companies – are committed to their work on the project in order to implement this challenging project in line with deadlines," says Peter Schmid, chairman of the mehr als wohnen cooperative building society.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine steiner.ch as primary domain	«Nous sommes satisfaits de la façon dont le projet est réalisé. Tous les participants, qu'il s'agisse des architectes, de l'EG Steiner SA ou des différentes entreprises partenaires, sont déterminés à livrer ce projet exigeant dans les temps», a déclaré Peter Schmid, le président de la coopérative de construction mehr als wohnen.

  www.acoa-apeca.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“This is a very competitive marketplace,” says Peter.  “This is a compelling opportunity, and I’m optimistic that if we continue to make the right decisions, we will be very successful.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acoa-apeca.gc.ca as primary domain	« Il s’agit d’un marché très concurrentiel; toutefois, nous disposons d’une occasion en or, et j’ai confiance que nous aurons beaucoup de succès si nous continuons à prendre de bonnes décisions », déclare M. Toombs.

  www.alleanzalpi.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"We want to make young people much more aware of the impact of climate change," says Peter Niederer, who represents Alliance in the Alps. With dynAlp-climate, the network of municipalities has set up an ambitious climate protection programme and instructed CIPRA to manage it.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alleanzalpi.org as primary domain

" Nous voulons sensibiliser les jeunes aux conséquences du changement climatique ", dit Peter Niederer, animateur d' " Alliance dans les Alpes ". Le réseau de communes a établi un programme ambitieux pour la protection du climat et chargé la CIPRA de le mener à bien. Le programme est financé principalement par la Fondation MAVA pour la protection de la Nature, et cofinancé par des collectivités territoriales et le programme européen " Jeunesse en action ". En 2011 et 2012, ce Programme de protection du climat soutient 20 projets émanant des communes, parmi lesquels " My Clime-mate " est le plus important. " La question centrale de notre travail est de savoir comment contribuer concrètement à la protection du climat ", dit Katrin Löning de l'Institut d'Ecologie autrichien, une des institutions partenaires de " My Clime-mate ".