says sorry – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   8 Domains
  www.ricfme.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The bartender looks at them and says, “Sorry, we don’t serve breakfast.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lafleur.com as primary domain
Le barman les regarde et leur dit « Désolé, on ne sert pas le déjeuner ».
  2 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Australia says “sorry” for military abuse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Yasser Arafat : une exhumation afin de prouver son éventuel assassinat
  4 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
That said, if the data say that everybody else and their Aunt Mary received a 10% raise, and the federal government says, sorry, all we have is 2%, there's nothing in the world that can make them give the 10%. I understand that. But if the numbers are based on pretty reliable data that is agreed to by both sides, then it seems to me that this in turn will be a bit of a guide to government in terms of its budgetary considerations. If it rejects the results of the compensation research bureau, then at least it'll know and understand, when it makes the decision, that there are consequences—a scrap, maybe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Cela dit, s'il ressort des données que tout le monde a obtenu une augmentation de 10 p. 100 et que le gouvernent fédéral n'est pas prêt à accorder plus de 2 p. 100, rien ne peut l'obliger à donner 10 p. 100. Je comprends cela. Mais si les chiffres se fondent sur des données assez fiables sur lesquelles les deux parties sont d'accord, cela devrait guider les considérations budgétaires du gouvernement. S'il rejette les résultats du Bureau de recherche sur la rémunération, il ne s'étonnera pas si cela a des conséquences et si sa décision sera peut-être rejetée.