sbe – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      73 Results   38 Domains
  www.isdm-gdsi.gc.ca  
NOTE: This description applies to floats manufactured by Webb Research, of type APEX-SBE and with Dorson (Bathysystems) Controllers.
NOTE: Cette description correspond aux profileurs par Webb Research, de type APEX-SBE avec des contrôleurs Dorson (Systèmes Bathy).
  www.meds-sdmm.dfo-mpo.gc.ca  
NOTE: This description applies to floats manufactured by Webb Research, of type APEX-SBE and with Dorson (Bathysystems) Controllers.
NOTE: Cette description correspond aux profileurs par Webb Research, de type APEX-SBE avec des contrôleurs Dorson (Systèmes Bathy).
  3 Hits www.isolabellagioielli.com  
Select FileDirector FontLoader InterLaser 6 LaserPress Scanfile Scanfile SBE
Choisissez FileDirector FontLoader InterLaser 6 LaserPress Scanfile Scanfile SBE
  www.ubcfumetti.com  
drawing by G.Alessandrini, MM Extra n.6 (c) 1997 SBE
beaucoup d'ironie, le présente "ignorant" dans une matière... les bandes dessinées!
  2 Hits www.fiscus.fgov.be  
and SBE project manager
State Boundaries of Europe (SBE)
  norskbloggen.no  
Product number: TN2109_10B3P-SBE
Numéro de produit: TN2109_10B3P-SBE
  www.biomassbooster.es  
$sbe
$soe
  www.veritas.com  
Classification Types (SBE, WBE, VOBE, etc)
Types de classification (SBE, WBE, VOBE, etc.)
  2 Hits www.profamilia.de  
Trade name : SBE
Nom commercial : SBE
  www.wavre-commerce.be  
To ensure a correct use of adhesives, the manufacturer's instructions for preparation and application must alway sbe followed, respecting the times indicated.
Pour un emploi correct de l'adhésif, il faut suivre les instructions du fabricant de même que pour la préparation et l'application, en respectant les temps indiqués.
  4 Hits slgo.ca  
conductivity sensor (SBE 4)
sonde de température (SBE 3plus)
  2 Hits osfi-bsif.gc.ca  
SBE Small business entity
PE - Petite entreprise
  4 Hits news.ontario.ca  
For an update on progress regarding implementation of the Propane Safety Review recommendations, please see the Fact Sheet at http://www.sbe.gov.on.ca/ontcan/sbe/en/news_propane_factsheet.jsp
Pour une mise à jour au sujet des progrès réalisés dans la mise en oeuvre des recommandations de l'examen de la sécurité relative au propane, veuillez consulter la fiche de renseignements à l'adresse : http://www.sbe.gov.on.ca/ontcan/sbe/fr/news_propane_factsheet_fr.jsp
  www.iob.gc.ca  
The modules are the Sea-Bird Microcat self-recording units. The SBE-37-SM MicroCAT C-T Recorder is a highly accurate, conductivity and temperature recorder with an internal battery and memory. It is designed for moorings and other long-term, stationary deployments at depths up to 7000 m.
Le long de la côte du Labrador et dans l'est du détroit de Barrow (Archipel Arctique Canadien), amarré modules CTD sont utilisés pour surveiller la salinité long de l'année et de la variabilité de la température. Les modules sont les Sea-Bird Microcat Unités d'auto-enregistrement. La SBE-37-SM Microcat CT Recorder est un très précise, l'enregistreur de la conductivité et température avec une batterie interne et la mémoire. Il est conçu pour l'ancrage et d'autres à long terme, les déploiements fixes à des profondeurs allant jusqu'à 7000 m. Il comprend une interface série standard et une mémoire non volatile FLASH. Titane et autres matériaux inoxydables sont utilisés pour minimiser la maintenance.
  www.cpha.ca  
'l5]b6 f'E{]t8 ]So8 , Dr. Christiane Poulin wonwpsJ6 x7m vNbu cspn3tsJk5 +x8ix3ioEis2 x7m +xzN3goEi3j5 yM4g3n3Fxi w4y? sbE/s9li, ]Bxo]? 4yu. vw9lxlx3ymJ6 ]x6r4hwNhx3i3j5 moZ4ni4 wo8ix3tsJ5 wuxl5ym9lt4 xd8i3j5 u4]nk5 cspn3bsiEMs3bq8k5 vNbu.
`l5]b6 f`E{]t8 ]So8 , Dre Christiane Poulin wonwpsJ6 x7m vNbu cspn3tsJk5 +x8ix3ioEis2 x7m +xzN3goEi3j5 yM4g3n3Fxi w4y?sbE/s9li, ]Bxo]?4yu. vw9lxlx3ymJ6 ]x6r4hwNhx3i3j5 moZ4ni4 wo8ix3tsJ5 wuxl5ym9lt4 xd8i3j5 u4]nk5 cspn3bsiEMs3bq8k5 vNbu. ~l5]b6, Dre Poulin cspn3t7mEsJ6 WoExaJk5 cspn3i4f5 ]rNs/c6tbs9lt4 vNbu ]x8ix3ioEi3j5 WoExaJk5, W0Jtclx3ht4 m4f5gi4 xg3X5gi4 xzN3gi4 wuxl7u9l x7m ckwq5yxExciq8i4. vw9lxlx3ymJ6 WoExaJi4 bw/s9lt4, (Integrated School- and Community-Based Demonstration Intervention Addressing Drug Use Among Adolescents), Gwo8ix3F8i kNo8il vmQ/ci6 ]xzN3gi4\wuxl7u9l xg3X8iq8k5 m4f5g5H, x7m b9omk5 tnmk5 g]Czt9lQ5 WoExaJ5, wo8ix3F8i x5bN3gi4 wf9Msu5t5yNhx3i3j5. `l5]b6 +Xo8, Dre Poulin wM]Q5gk5 ]l5]ba9li w6vNw/Ms3g6 ho wo8ixEx9MAtcMsCi sFi8ix3t4nsi3j5 x7m kNo8i ]x8ix3ioEi3j5.
  www.africaneconomicoutlook.org  
This information can be very useful both for governments seeking to identify potential areas for the promotion of backward linkages as well as for domestic firms aiming to enter supply chains (Sutton and Kellow, 2010; Sutton and Kpentey, 2012; and Sutton and Olomi, 2012). Further supplier databases have been set up by Small Business Enterprises (SBE) in South Africa and Exxon Mobil in Chad (Jenkins et al., 2007).
Il est possible de favoriser l’instauration de relations entre les entreprises chefs de file et leurs fournisseurs en communiquant des informations telles qu’une cartographie des entreprises. Sachant que beaucoup d’entreprises internationales du secteur des matières premières ignorent presque tout des fournisseurs situés dans les pays en développement, leur communiquer des informations sous forme de cartes ou de bases de données facilitera les échanges et les premiers contacts. Il en va de même pour les fournisseurs potentiels, qui auront tout à gagner à être informés des besoins des grands producteurs de matières premières ainsi que de leurs réseaux d’approvisionnement actuels. Une cartographie des entreprises actives dans les secteurs des ressources naturelles peut faciliter l’établissement de liens économiques. L’International Growth Centre a déjà établi de telles cartes pour l’Éthiopie, le Ghana et la Tanzanie. Ces cartes présentent le profil des secteurs, des chaînes d’approvisionnement détaillées et des informations approfondies sur les principales entreprises ainsi que sur leurs sources d’approvisionnement. Ces informations peuvent se révéler très utiles tant pour les pouvoirs publics, qui cherchent à repérer des régions dans lesquelles faire la promotion des liens économiques en amont, que pour les entreprises locales qui entendent entrer dans une chaîne d’approvisionnement (Sutton et Kellow, 2010 ; Sutton et Kpentey, 2012 ; et Sutton et Olomi, 2012). D’autres bases de données de fournisseurs ont été compilées par Small Business Projects (SBE) en Afrique du Sud et Exxon Mobil au Tchad (Jenkins et al., 2007). Dans la mesure où ces cartes d’entreprises présentent un caractère de bien public, il est judicieux que leur diffusion soit centralisée.
  www5.agr.gc.ca  
amylose extender (ae−) starches characteristically have modified starch granule morphology resulting from amylopectin with reduced branch frequency and longer glucan chains in clusters, caused by the loss of activity of the major starch branching enzyme (SBE), which in maize endosperm is SBEIIb.
La morphologie des granules des amidons riches en amylose (ae−, pour amylose extender ) est typiquement différente, en raison de la fréquence de ramification moindre de ses molécules d’amylopectine et de la longueur accrue des chaînes de glucanes des amas, résultant de la perte d’activité de la principale enzyme de ramification de l’amidon, SBE (starch branching enzyme), qui dans l’albumen du maïs, est la SBEIIb. Une étude récente faite avec du maïs ae− chez lequel la protéine SBEIIb est absente (mutant désigné ae1.1) a révélé que de nouvelles interactions protéiques entre les enzymes de la voie de biosynthèse de l’amidon dans l’amyloplaste pourraient expliquer le phénotype du mutant ae1.1. Dans la présente étude, nous avons examiné un variant allélique de la mutation ae−, le mutant ae1.2, qui exprime une forme catalytique inactive de l’enzyme SBEIIb. Par rapport à l’enzyme active, il manque 28 acides aminés (Val272–Pro299) à l’enzyme du mutant ae1.2, qui est incapable de se lier à l’amylopectine. L’analyse de l’amidon du mutant ae1.2 révèle que les granules ont une morphologie différente et que leurs caractéristiques physico-chimiques sont également différentes de celles du mutant ae1.1 et du type sauvage, tout comme la teneur apparente en amylose et les propriétés de gélatinisation. Dans l’amidon du mutantae1.2, il y avait moins de chaînes de glucanes de longueur moyenne (degré de polymérisation 16–20) que dans l’amidon du mutant ae1.1. L’analyse biochimique de l’amidonae1.2 a montré des différences dans l’organisation et l’assemblage des complexes protéiques des enzymes de biosynthèse de l’amidon comparativement aux amyloplastes du mutantae1.1 et du type sauvage. Nous avons également constaté des différences dans la composition des protéines associées aux granules d’amidon. Chez le type sauvage et le mutant ae1.2, la formation des complexes protéiques dans le stroma était fortement accrue par l’ATP, et les complexes étaient facilement décomposés par un traitement à la phosphatase, indiquant qu’il y a, au cours de leur assemblage, une phosphorylation des protéines. Des expériences avec de l’ATP marqué ([γ‑32P]ATP) ont montré que la forme inactive de la SBEIIb chez ae1.2 était phosphorylée, et ce, tant pour ce qui est de la forme monomère que pour celle associée aux isoformes de l’amidon synthétase. Même si la SBEIIb inactive ne pouvait pas se lier directement à l’amidon, elle était fortement associée aux granules d’amidon, renforçant la conclusion selon
  www.agr.ca  
amylose extender (ae−) starches characteristically have modified starch granule morphology resulting from amylopectin with reduced branch frequency and longer glucan chains in clusters, caused by the loss of activity of the major starch branching enzyme (SBE), which in maize endosperm is SBEIIb.
La morphologie des granules des amidons riches en amylose (ae−, pour amylose extender ) est typiquement différente, en raison de la fréquence de ramification moindre de ses molécules d’amylopectine et de la longueur accrue des chaînes de glucanes des amas, résultant de la perte d’activité de la principale enzyme de ramification de l’amidon, SBE (starch branching enzyme), qui dans l’albumen du maïs, est la SBEIIb. Une étude récente faite avec du maïs ae− chez lequel la protéine SBEIIb est absente (mutant désigné ae1.1) a révélé que de nouvelles interactions protéiques entre les enzymes de la voie de biosynthèse de l’amidon dans l’amyloplaste pourraient expliquer le phénotype du mutant ae1.1. Dans la présente étude, nous avons examiné un variant allélique de la mutation ae−, le mutant ae1.2, qui exprime une forme catalytique inactive de l’enzyme SBEIIb. Par rapport à l’enzyme active, il manque 28 acides aminés (Val272–Pro299) à l’enzyme du mutant ae1.2, qui est incapable de se lier à l’amylopectine. L’analyse de l’amidon du mutant ae1.2 révèle que les granules ont une morphologie différente et que leurs caractéristiques physico-chimiques sont également différentes de celles du mutant ae1.1 et du type sauvage, tout comme la teneur apparente en amylose et les propriétés de gélatinisation. Dans l’amidon du mutantae1.2, il y avait moins de chaînes de glucanes de longueur moyenne (degré de polymérisation 16–20) que dans l’amidon du mutant ae1.1. L’analyse biochimique de l’amidonae1.2 a montré des différences dans l’organisation et l’assemblage des complexes protéiques des enzymes de biosynthèse de l’amidon comparativement aux amyloplastes du mutantae1.1 et du type sauvage. Nous avons également constaté des différences dans la composition des protéines associées aux granules d’amidon. Chez le type sauvage et le mutant ae1.2, la formation des complexes protéiques dans le stroma était fortement accrue par l’ATP, et les complexes étaient facilement décomposés par un traitement à la phosphatase, indiquant qu’il y a, au cours de leur assemblage, une phosphorylation des protéines. Des expériences avec de l’ATP marqué ([γ‑32P]ATP) ont montré que la forme inactive de la SBEIIb chez ae1.2 était phosphorylée, et ce, tant pour ce qui est de la forme monomère que pour celle associée aux isoformes de l’amidon synthétase. Même si la SBEIIb inactive ne pouvait pas se lier directement à l’amidon, elle était fortement associée aux granules d’amidon, renforçant la conclusion selon
  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
amylose extender (ae−) starches characteristically have modified starch granule morphology resulting from amylopectin with reduced branch frequency and longer glucan chains in clusters, caused by the loss of activity of the major starch branching enzyme (SBE), which in maize endosperm is SBEIIb.
La morphologie des granules des amidons riches en amylose (ae−, pour amylose extender ) est typiquement différente, en raison de la fréquence de ramification moindre de ses molécules d’amylopectine et de la longueur accrue des chaînes de glucanes des amas, résultant de la perte d’activité de la principale enzyme de ramification de l’amidon, SBE (starch branching enzyme), qui dans l’albumen du maïs, est la SBEIIb. Une étude récente faite avec du maïs ae− chez lequel la protéine SBEIIb est absente (mutant désigné ae1.1) a révélé que de nouvelles interactions protéiques entre les enzymes de la voie de biosynthèse de l’amidon dans l’amyloplaste pourraient expliquer le phénotype du mutant ae1.1. Dans la présente étude, nous avons examiné un variant allélique de la mutation ae−, le mutant ae1.2, qui exprime une forme catalytique inactive de l’enzyme SBEIIb. Par rapport à l’enzyme active, il manque 28 acides aminés (Val272–Pro299) à l’enzyme du mutant ae1.2, qui est incapable de se lier à l’amylopectine. L’analyse de l’amidon du mutant ae1.2 révèle que les granules ont une morphologie différente et que leurs caractéristiques physico-chimiques sont également différentes de celles du mutant ae1.1 et du type sauvage, tout comme la teneur apparente en amylose et les propriétés de gélatinisation. Dans l’amidon du mutantae1.2, il y avait moins de chaînes de glucanes de longueur moyenne (degré de polymérisation 16–20) que dans l’amidon du mutant ae1.1. L’analyse biochimique de l’amidonae1.2 a montré des différences dans l’organisation et l’assemblage des complexes protéiques des enzymes de biosynthèse de l’amidon comparativement aux amyloplastes du mutantae1.1 et du type sauvage. Nous avons également constaté des différences dans la composition des protéines associées aux granules d’amidon. Chez le type sauvage et le mutant ae1.2, la formation des complexes protéiques dans le stroma était fortement accrue par l’ATP, et les complexes étaient facilement décomposés par un traitement à la phosphatase, indiquant qu’il y a, au cours de leur assemblage, une phosphorylation des protéines. Des expériences avec de l’ATP marqué ([γ‑32P]ATP) ont montré que la forme inactive de la SBEIIb chez ae1.2 était phosphorylée, et ce, tant pour ce qui est de la forme monomère que pour celle associée aux isoformes de l’amidon synthétase. Même si la SBEIIb inactive ne pouvait pas se lier directement à l’amidon, elle était fortement associée aux granules d’amidon, renforçant la conclusion selon