scale initiatives – French Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits mianews.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Swiss Embassy offers financial support to selected small-scale initiatives by local groups, foundations and organizations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain	L'Ambassade de Suisse offre un soutien financier aux initiatives sélectionnées à petite échelle par des groupes locaux, des fondations et des organisations.

  cfs.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At the sub-national scale, all three countries have identified the need for regional and FMU scale initiatives. In Canada, various provinces are developing their own provincial scale C&I frameworks while Canada's 11 model forests have been developing FMU scale C&I.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfs.nrcan.gc.ca as primary domain

À l'échelle infranationale, les trois pays ont reconnu la nécessité de mettre en œuvre des initiatives à l'échelle régionale et à l'échelle de l'unité d'aménagement forestier. Au Canada, diverses provinces élaborent leur propre cadre de C et I, et les onze forêts modèles du pays élaborent des C et I à l'échelle de l'unité d'aménagement forestier. Dans la plupart des cas, les C et I à l'échelle provinciale et à l'échelle de l'unité d'aménagement forestier sont fondés sur les C et I du CCMF. Les forêts modèles du Mexique ont également entrepris de mettre en œuvre des initiatives sur les C et I à l'échelle de l'unité d'aménagement forestier. Des projets pilotes connexes sont en cours ou à l'étude pour les écosystèmes des forêts tempérées et tropicales. Aux États?Unis, beaucoup d'initiatives régionales sur les C et I touchent des États, des regroupements d'États et des régions d'importance écologique. Au Nord?Est, vingt États ont accepté d'utiliser un sous?ensemble d'indicateurs du Processus de Montréal pour rendre compte des progrès réalisés à l'échelle globale et individuelle. À l'échelle de l'unité d'aménagement forestier, le CIFOR-NA s'est récemment penché sur l'utilisation de C et I à l'échelle locale. Le test LUCID (" Local Unit Criteria and Indicators Development ") a permis d'élaborer des C et I à l'échelle de l'unité d'aménagement forestier pour six endroits aux États?Unis dans le but de créer un ensemble global de C et I à cette même échelle.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As long as the Cyprus conflict remains unsolved, it may be best to eschew large scale initiatives, which might be vetoed by Turkey.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Tant que le conflit chypriote n’aura pas été réglé, il vaudra peut-être mieux éviter les initiatives à grande échelle, auxquelles la Turquie risquerait d’opposer son veto.

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

What industry often needs are short-term projects that solve existing challenges in the industry or identify new opportunities—generally projects less than $200,000 to $300,000. They don't have the resources or the interests to pursue these large-scale initiatives.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Il faut bien noter aussi que l'on nous a comparés au Fonds d'innovation de l'Atlantique, qui serait susceptible de remplacer le CCIP. Le FIA est un excellent programme, mais il se concentre sur la recherche multidisciplinaire à grande échelle dans un objectif de commercialisation. C'est un projet de millions de dollars. Ainsi, les quelque 60 millions de dollars de R-D mentionnés ont financé de 10 à 15 projets. Et ce sont de bons projets, je ne le nie pas. Mais nous-mêmes prenons 1 million de dollars, lui appliquons un facteur multiplicateur de un à cinq, et finançons de 50 à 70 projets chaque année. Ce dont l'industrie a besoin souvent, c'est de projets à court terme qui règlent des problèmes immédiats de l'industrie ou identifient de nouvelles possibilités — généralement des projets de moins de 200 000 $ à 300 000 $. Ces gens-là n'ont pas les ressources ni d'intérêt à entreprendre ces initiatives à grande échelle. Certains groupes le peuvent, et c'est excellent, mais cela n'enlève rien à l'utilité de notre centre. Sans nous, il y aura un vide. Il n'existe pas d'autre organisation qui puisse combler ce vide en l'absence du centre.

  webworld.unesco.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He was also a founding member of the International Water History Association (IWHA). Among the large-scale initiatives Professor Kobori brought to life was the Sustainable Management of Marginal Drylands (SUMAMAD) Project, in collaboration with the UNESCO MAB-Programme.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webworld.unesco.org as primary domain

Le Professeur Iwao Kobori, conseiller de programme sénior de l'université des Nations Unies, un des principaux universitaires du Japon dans le domaine des terres arides était un pionnier éminent et une personnalité extrêmement respectée dans la recherche sur l'histoire de l'eau. Il est décédé le 26 novembre 2010 à l'âge de 86 ans. L'ancien professeur de l'université d'état du Michigan (Etats-Unis) et de l'université Meiji (Japon), Iwao Kobori, était un défenseur sans relâche de l'UNESCO-PHI et, en particulier, de ses missions dans l'histoire de l'eau qu'il a aidé à établir en tant qu'élément du programme d'actions. Il était également membre fondateur de l'association internationale sur l'histoire de l’eau. Parmi les grandes initiatives que le professeur Kobori a rendues possibles, on peut souligner le programme de gestion durable des terres arides marginales (SUMAMAD), en collaboration avec le Programme MAB de l'UNESCO.

  4 Hits www.cfref-apogee.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Other institutions may decide to submit proposals for smaller-scale initiatives, more narrowly focused in scope, yet still potentially world-leading and capable of resulting in partnerships with other global leaders.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfref-apogee.gc.ca as primary domain

La valeur de la subvention n’est pas déterminée à l’avance. Certains établissements d’enseignement postsecondaire peuvent choisir de soumettre des demandes de financement importantes dans le cadre d’initiatives institutionnelles complexes, susceptibles de favoriser un leadership mondial dans des domaines revêtant une pertinence stratégique pour le Canada. D’autres établissements peuvent, quant à eux, choisir de soumettre des demandes de financement dans le cadre d’initiatives institutionnelles de moindre envergure qui sont plus ciblées mais toujours de calibre mondial et qui se prêtent bien à des partenariats avec d’autres chefs de file mondiaux.

  www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

- two NRCan Sub-Activities’ that encompass climate change discipline area (these are multi-year larger scale initiatives that include anywhere between two to six national projects), describe the activities, annual outputs, expected results, performance measures and resources and the resource allocation also includes forest data requirements and minimum infrastructure that will be supported within the resource allocations available.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain

- la priorité visant la propriété intellectuelle provenant des recherches subventionnées par l’État, comme le Modèle du bilan du carbone, est de la rendre aussi accessible que possible en temps opportun (178 documents produits et libre accès au Modèle du bilan du carbone). Plus particulièrement, d’après le plan de transfert des connaissances du SCF, les questions en matière de propriété intellectuelle sont gérées par les responsables de projets et le personnel scientifique pour que le Canada en bénéficie le plus possible.

  www.eapn.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Promoting a social innovation agenda means supporting innovative practices that are proven to have met a particular social need and seeking ways to implement successful, small-scale initiatives on a larger scale (“scaling up”).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eapn.eu as primary domain

Le processus qui consiste à développer des nouveaux produits, services et modèles qui répondent aux besoins sociaux plus efficacement que les autres alternatives et créent de nouveaux partenariats sociaux est connu sous le terme d’ « innovation sociale ». Ces pratiques existent depuis longtemps. Toutefois, l’idée d’utiliser l’innovation sociale est un concept nouveau en Europe. Promouvoir un agenda d’innovation sociale signifie soutenir des pratiques innovantes ayant répondu à un besoin social particulier et chercher de nouvelles méthodes pour mettre en œuvre de petites initiatives efficaces à une plus grande échelle. Une distinction basique entre l’innovation sociale et d’autres types d’innovation est que la production est motivée par des impératifs sociaux et non économiques ou financiers. Un agenda européen d’innovation sociale peut fournir un cadre pour introduire cette différence. Lisez le magazine en ligne.

  www.cgi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For example, Austria – a country of the same size - has translated the expertise and solutions in this area into significant business opportunities. Although Finland has the expertise and technology, it does not have sufficient legislation and lacks the courage to embark on city-scale initiatives.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgi.com as primary domain

Malgré son avancement, la planification intelligente de la circulation routière demeure un secteur sous-exploité en Finlande. L’Autriche, un pays de même taille, a quant à elle su transformer l’expertise et les solutions de ce domaine en importantes occasions d’affaires. L’arriéré de la Finlande, qui possède pourtant l’expertise et les technologies nécessaires, pourrait s’expliquer par une législation insuffisante et une volonté mitigée à lancer des projets d’envergure municipale. Il existe toutefois quelques exemples prometteurs.

  www.canadainternational.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The "Central America Democratic Governance Fund Project" is a fund of $500,000 to provide over the next three years flexible and rapid support to key, small-scale initiatives that will assist in promoting dialogue and building consensus on a regional integration agenda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Le projet de Fonds pour un gouvernement démocratique en Amérique centrale» est un fonds de 500000$ qui vise à fournir au cours des trois prochaines années un soutien rapide et souple à des initiatives clés à petite échelle, qui aideront à promouvoir le dialogue et le consensus sur une plate-forme d'intégration régionale.

  www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

- two NRCan Sub-Activities’ that encompass climate change discipline area (these are multi-year larger scale initiatives that include anywhere between two to six national projects), describe the activities, annual outputs, expected results, performance measures and resources and the resource allocation also includes forest data requirements and minimum infrastructure that will be supported within the resource allocations available.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain

- la priorité visant la propriété intellectuelle provenant des recherches subventionnées par l’État, comme le Modèle du bilan du carbone, est de la rendre aussi accessible que possible en temps opportun (178 documents produits et libre accès au Modèle du bilan du carbone). Plus particulièrement, d’après le plan de transfert des connaissances du SCF, les questions en matière de propriété intellectuelle sont gérées par les responsables de projets et le personnel scientifique pour que le Canada en bénéficie le plus possible.

  www.moi.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cleanup and management of contaminated sites in Ontario is undertaken through various programs in several ministries. Projects range from one-time, small-scale initiatives to multi-year, large-scale investments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moi.gov.on.ca as primary domain	des investissements pour entretenir les actifs environnementaux, dont plus de 29 000 ouvrages d’ingénierie tels que les barrages et les réseaux d’eau potable des parcs provinciaux et plus de 100 000 kilomètres de routes forestières et de ponts.

  www.edrfoundations.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The long-term objective of this partnership is to enhance the financial sustainability of Môm’Arles to ensure the longevity of this highly beneficial program. A successful business model can be applied to larger-scale initiatives offering an original and flexible solution to the lack of child care options.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edrfoundations.org as primary domain	À terme, l’objectif de ce partenariat est d’amener Môm’Arles à renforcer sa viabilité financière, pour assurer la pérennité de ce projet à fort impact social. Le modèle ainsi consolidé pourra être répliqué à plus grande échelle pour apporter aux problématiques de garde d’enfants une solution adaptée et originale.

  premier.shutterstock.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reuse individual segments from your long­form videos to support individual pieces of content or smaller-­scale initiatives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.shutterstock.com as primary domain	Réutilisez des fragments de ces longues vidéos pour de plus petites campagnes.

  www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To support multi-financed large-scale initiatives:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Pour le soutien aux initiatives à financement multiple à grande échelle:

  loreto.abatoliba.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Today, it is recognized for its effective intervention strategies for the response to AIDS, epidemiological surveillance and access to primary health care, and for its ability to manage large-scale initiatives working together with local populations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccisd.org as primary domain

Devenu une organisation à but non lucratif indépendante en 1996, ce Centre issu de la Faculté de médecine de l’Université Laval mène des actions structurantes qui sont le reflet de ses nombreuses expertises dans le domaine de la santé. Aujourd’hui, le CCISD est reconnu pour ses stratégies d’intervention efficaces dans la lutte contre le sida, la surveillance épidémiologique et l’accès aux soins de santé primaires. Des stratégies menées de concert avec les populations au sein desquelles elles sont mises en œuvre.

  www.nserc-crsng.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

NRC and NSERC are each investing $6 million over three years to fund large-scale initiatives designed to take advantage of the nanotechnology knowledge and resources available in NRC Institutes and Canadian universities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nserc-crsng.gc.ca as primary domain

Le CNRC et le CRSNG investiront chacun six millions de dollars sur trois ans à l'appui d'initiatives de grande envergure conçue pour tirer parti des connaissances et des ressources en nanotechnologie qui se trouvent dans les instituts du CNRC et les universités canadiennes. Un maximum de 1 million de dollars par année (jusqu'à concurrence de 500 000 $ du CRNC et du CRSNG) est disponible à chaque projet. Le CRSNG appuiera les chercheurs universitaires, tandis que le CNRC appuiera ses propres scientifiques.

  fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At the same time, IDA has pursued developing closer collaboration and coordination with the IMF and other bilateral and/or multilateral development institutions, including various UN agencies, to ensure coherence and harmonization of its assistance with those of the other donors, as well as to support and engage in global and large scale initiatives.[87]

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain

Depuis 2008, la Banque a accompli des progrès pour instaurer progressivement des réformes des droits de vote, y compris l'ajout d'un troisième président pour l'Afrique subsaharienne au Conseil d'administration de la Banque mondiale et l'augmentation des droits de vote des membres de la partie II de l'IDA[69] (pour la plupart des pays en développement et en transition) de 40,1 % au début des discussions sur la réforme des droits de vote en avril 2008 à 45,59 % en mars 2010.[70] Toutefois, comme l'a souligné la commission Zedillo, la répartition des droits de vote à l'IDA est peut-être davantage symbolique- les dispositions en vertu desquelles les plus importantes décisions politiques et stratégiques sont prises en fonction d'un consensus dégagé parmi les représentants de l'IDA (hauts fonctionnaires des pays donateurs) nuit plus sérieusement à l'influence que pourraient exercer les pays en développement. Comme il en a déjà été question, l'IDA a instauré divers processus pour augmenter la représentation et la participation des pays bénéficiaires aux discussions sur la reconstitution des ressources. Dans l'avenir, la création de groupes de travail qui regrouperont des représentants des donateurs, des pays bénéficiaires et du personnel de la Banque et qui seront chargés de discuter de questions de développement précises devrait élargir la participation à l'IDA-16.

  www.fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At the same time, IDA has pursued developing closer collaboration and coordination with the IMF and other bilateral and/or multilateral development institutions, including various UN agencies, to ensure coherence and harmonization of its assistance with those of the other donors, as well as to support and engage in global and large scale initiatives.[87]

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain

Depuis 2008, la Banque a accompli des progrès pour instaurer progressivement des réformes des droits de vote, y compris l'ajout d'un troisième président pour l'Afrique subsaharienne au Conseil d'administration de la Banque mondiale et l'augmentation des droits de vote des membres de la partie II de l'IDA[69] (pour la plupart des pays en développement et en transition) de 40,1 % au début des discussions sur la réforme des droits de vote en avril 2008 à 45,59 % en mars 2010.[70] Toutefois, comme l'a souligné la commission Zedillo, la répartition des droits de vote à l'IDA est peut-être davantage symbolique- les dispositions en vertu desquelles les plus importantes décisions politiques et stratégiques sont prises en fonction d'un consensus dégagé parmi les représentants de l'IDA (hauts fonctionnaires des pays donateurs) nuit plus sérieusement à l'influence que pourraient exercer les pays en développement. Comme il en a déjà été question, l'IDA a instauré divers processus pour augmenter la représentation et la participation des pays bénéficiaires aux discussions sur la reconstitution des ressources. Dans l'avenir, la création de groupes de travail qui regrouperont des représentants des donateurs, des pays bénéficiaires et du personnel de la Banque et qui seront chargés de discuter de questions de développement précises devrait élargir la participation à l'IDA-16.