scale investment – French Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits rio20.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The two-day Global Energy Basel (GEB) summit from 21 – 22 February 2012 provides a professional platform for financing sustainable infrastructure aimed at top-level representatives from politics, business and society. The objective is to achieve large-scale investment in cutting-edge infrastructure in cities in order to meet global challenges such as resource scarcity and global warming.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rio20.ch as primary domain	La Stratégie Biodiversité Suisse doit concourir à instaurer l’utilisation durable de notre capital naturel, c’est-à dire les milieux naturels, les espèces et la diversité génétique. La majeure partie des participants à la consultation, qui s’est achevée le 16 décembre 2011, estime que le thème est très important et qu’une stratégie générale est nécessaire. Communiqué de ...

  www.ht.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Without doubt public funding is a key element in this equation, alone it will be insufficient to transform economies,” said Rebeca Grynspan. “It needs to play a critical role in creating an environment conducive to catalysing larger scale investment.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ht.undp.org as primary domain	La majorité des gouvernements manquent des connaissances et des capacités nécessaires pour s’imposer dans le paysage complexe et hautement technique du financement de la lutte contre le changement climatique ; labyrinthe de plus de 6 000 fonds de placement et d’innombrables fonds publics internationaux et marchés de droits d’émission de carbone.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With large scale investment in many Western natural resources companies off the cards, China has increasingly targeted investment in emerging markets, particularly Central Asia and Sub-Saharan Africa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Mais les tentatives faites par la Chine pour racheter de grandes sociétés australiennes et américaines n’ont eu qu’un succès limité en raison de considérations politiques et de sécurité nationale. L’échec de la tentative de prise de contrôle de la société australienne Rio Tinto par Chinalco grâce à l’injection de 19 milliards de dollars EU a conduit la Chine à s’orienter vers des achats plus modestes et moins «menaçants », comme le rachat, pour 3 milliards de dollars EU, de la société australienne Felix Resources par Yanzhou Coal Mining. Les investissements à grande échelle dans de nombreuses sociétés occidentales de ressources naturelles n’étant plus au programme, la Chine a de plus en plus ciblé ses investissements sur les marchés émergents, en particulier l’Asie centrale et l’Afrique subsaharienne.

  www.herberiaceramiche.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A change to a cart system would require significant investment in the purchase, distribution, and management of the carts, as well as large-scale investment in new collection trucks and vehicle re-fit to accommodate this type of collection.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eco360.ca as primary domain

Après des recherches approfondies, Eco360 a conclu que le système de tri à trois sacs est de loin le plus courant en Amérique du Nord et le meilleur sur le plan du détournement des déchets. Certes, ce système n’est pas employé partout, mais il est très répandu en Nouvelle-Écosse, à l’Île-du-Prince-Édouard, au Québec, en Ontario et en Colombie-Britannique. Vu sa popularité et son succès éprouvé, nous sommes certains qu’il s’agit du système idéal pour notre région. Il fera de la gestion des déchets solides dans le sud-est du Nouveau-Brunswick un processus plus simple, plus durable et plus efficace pour des années à venir.

  www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Depending on their level of poverty, each of the communes will receive transfers (averaging about US$160,000 per year) to support multiple development projects. Village or urban neighborhood associations in at least 700 poor communities will play a major role in carrying out these small-scale investment projects.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

Le Conseil des Administrateurs de la Banque mondiale a approuvé aujourd’hui un crédit de 46 millions de dollars (soit près de 23 milliards de francs CFA) au titre de l’Association internationale de développement (IDA) pour le financement du Projet de Services Décentralisés Conduits par les Communautés (PSDCC) au Bénin. Dans le cadre du nouveau projet, ce financement aidera le gouvernement béninois à renforcer la décentralisation de la prestation des services de base en apportant aux 77 communes du pays une assise financière plus solide et plus prévisible pour la réalisation des infrastructures concernées. Le transfert accordé à chaque commune dépendra de son niveau de pauvreté (160 000 dollars par an en moyenne) et servira à financer de multiples projets de développement. Il est prévu de confier aux comités de développement des quartiers ou des villages de 700 communautés pauvres un rôle essentiel dans l’exécution de ces projets d’investissement de petite échelle.

  www.in.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Without doubt public funding is a key element in this equation, alone it will be insufficient to transform economies,” said Rebeca Grynspan. “It needs to play a critical role in creating an environment conducive to catalysing larger scale investment.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine in.undp.org as primary domain	La majorité des gouvernements manquent des connaissances et des capacités nécessaires pour s’imposer dans le paysage complexe et hautement technique du financement de la lutte contre le changement climatique ; labyrinthe de plus de 6 000 fonds de placement et d’innombrables fonds publics internationaux et marchés de droits d’émission de carbone.

  www.ke.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Without doubt public funding is a key element in this equation, alone it will be insufficient to transform economies,” said Rebeca Grynspan. “It needs to play a critical role in creating an environment conducive to catalysing larger scale investment.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ke.undp.org as primary domain	La majorité des gouvernements manquent des connaissances et des capacités nécessaires pour s’imposer dans le paysage complexe et hautement technique du financement de la lutte contre le changement climatique ; labyrinthe de plus de 6 000 fonds de placement et d’innombrables fonds publics internationaux et marchés de droits d’émission de carbone.

  2 Hits www.eib.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Capital investment projects for which EIB financing is sought. The Bank is a complementary source of financing for large and small-scale investment projects contributing to EU policy objectives in all sectors of the economy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eib.europa.eu as primary domain

Il s'agit de projets d'investissement pour lesquels un financement de la BEI est sollicité. La Banque est une source de financement complémentaire pour des projets d'investissement de petite et grande dimension qui contribuent à la réalisation des objectifs de politique générale de l'UE dans l'ensemble des secteurs de l'économie. Pour de plus amples informations, veuillez consulter la page sur l'instruction des projets.

  www.your-bizbook.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Obafemi: “First and foremost, Africa must come to a place where it is fully capable of feeding its own population. Which makes there is a need for large-scale investment in agricultural development. Secondly, it is paramount Africa educates and exposes its population, and is concerned with such basics as a literate citizenry. Thirdly and lastly, the continent must not only get a grip on the use, but also on the creation of technology. To date, Africans have mostly been recruited to operate technology. Whereas economic advantages derive exclusively from the ability to participate in the innovation behind technology.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine your-bizbook.com as primary domain

Dans la pratique, la philosophie d’Obafemi se traduit par plusieurs propositions de changement. Obafemi : « D'abord et avant tout, l'Afrique doit être capable de nourrir par elle-même sa population, ce qui requiert des investissements de grande ampleur dans l’agriculture. Ensuite, il est essentiel que l'Afrique prenne soin d'éduquer sa population et ambitionne d'avoir les citoyens les plus instruits possibles. Enfin, le continent doit non seulement se familiariser avec les nouvelles technologies mais aussi en créer. Aujourd’hui, les Africains sont essentiellement considérés comme des utilisateurs de technologie, alors que c’est seulement en prenant part à l'innovation que l’on peut espérer en tirer des avantages économiques ».

  www.africaneconomicoutlook.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The money collected from the oil industry, along with foreign loans, has been used for priority funding of large-scale investment in the key sectors of infrastructure, hydrocarbons and transport, to build a solid national economic base, in order make up for 40 years of political instability and wars and to make the economy more attractive.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africaneconomicoutlook.org as primary domain

Les ressources financières tirées de cette activité et le recours à des emprunts extérieurs ont été utilisés en priorité pour le financement de programmes d’investissement d’envergure en ciblant des secteurs clés : infrastructures, hydrocarbures et transports. Avec pour objectif de doter le pays d’une base économique solide, de rattraper les retards accumulés par près de quatre décennies d’instabilité politique et de conflits, et d’améliorer le niveau d’attractivité de son économie. Ce programme d’investissements a aussi pour ambition la réalisation d’importants projets industriels dans le secteur productif marchand en vue de valoriser les ressources naturelles du pays. La décision de produire certains types de biens à forte demande locale et régionale témoigne de la volonté publique de substituer aux importations de certaines productions des unités industrielles de transformation des ressources naturelles.

  www.oea.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, he acknowledged job-creation through large-scale investment as a major challenge while the government seeks to consolidate the gains of the past two years. He also noted that the government has just adopted a document that sets out the strategic framework for growth and poverty reduction.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain

Cependant, il a reconnu que la création d'emplois au moyen d'investissements massifs constitue un défi majeur, alors que le Gouvernement s'efforce de consolider les acquis enregistrés au cours des deux dernières années. Il a aussi fait remarquer que le Gouvernement vient tout juste d'adopter un document qui définit le cadre stratégique pour la croissance et la réduction de la pauvreté. Il a fait état de plans mis au point par son Gouvernement pour accueillir une conférence internationale, le 25 avril, en vue de discuter la mise en ouvre d'activités et de projets recensés dans document de cadre stratégique sous référence. Le Premier Ministre a ajouté que l'aide internationale devrait être axée sur des priorités définies par le Gouvernement.

  www.ss.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Without doubt public funding is a key element in this equation, alone it will be insufficient to transform economies,” said Rebeca Grynspan. “It needs to play a critical role in creating an environment conducive to catalysing larger scale investment.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ss.undp.org as primary domain	La majorité des gouvernements manquent des connaissances et des capacités nécessaires pour s’imposer dans le paysage complexe et hautement technique du financement de la lutte contre le changement climatique ; labyrinthe de plus de 6 000 fonds de placement et d’innombrables fonds publics internationaux et marchés de droits d’émission de carbone.

  oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, he acknowledged job-creation through large-scale investment as a major challenge while the government seeks to consolidate the gains of the past two years. He also noted that the government has just adopted a document that sets out the strategic framework for growth and poverty reduction.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain

Cependant, il a reconnu que la création d'emplois au moyen d'investissements massifs constitue un défi majeur, alors que le Gouvernement s'efforce de consolider les acquis enregistrés au cours des deux dernières années. Il a aussi fait remarquer que le Gouvernement vient tout juste d'adopter un document qui définit le cadre stratégique pour la croissance et la réduction de la pauvreté. Il a fait état de plans mis au point par son Gouvernement pour accueillir une conférence internationale, le 25 avril, en vue de discuter la mise en ouvre d'activités et de projets recensés dans document de cadre stratégique sous référence. Le Premier Ministre a ajouté que l'aide internationale devrait être axée sur des priorités définies par le Gouvernement.

  www.investquebec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Among SGF’s other large-scale investment projects, it is worth mentioning its involvement in Groupe Le Massif Inc. The company, which was created by Daniel Gauthier, is developing a $250-million project that will extend from Petite-Rivière-Saint-François to Baie-Saint-Paul on three main sites.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine investquebec.com as primary domain

Parmi les autres projets d’envergure auxquels la SGF contribue, mentionnons celui de Groupe Le Massif inc. L’entreprise créée par M. Daniel Gauthier a élaboré un projet global de près de 250 millions de dollars qui s’étendra de Petite-Rivière-Saint-François à Baie-Saint-Paul et comptera trois sites principaux. Il s’agit en fait du plus ambitieux projet de développement touristique en préparation au Québec.

  www.psa-peugeot-citroen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This launch is the culmination of a large-scale investment programme in the Group’s French plants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psa-peugeot-citroen.com as primary domain	Le lancement de la Peugeot 208 est l’aboutissement d’un programme d’investissements de grande ampleur pour les usines françaises du Groupe :

  csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It seems to me, therefore, that two of the "overriding considerations" cited by the Court of Appeal are not relevant considerations in law. The third, while relevant, is not of sufficient weight to offset the effect of the presumption and the large scale investment activity of CMC during the years in question.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	17.              Il me semble donc que deux des "considérations primordiales" mentionnées par la Cour d'appel ne sont pas pertinentes en droit. La troisième, quoique pertinente, ne revêt pas une importance suffisante pour faire échec à la présomption et aux activités de placement de grande envergure de CMC au cours des années en question.

  www.parcours-lmd.salima.tn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On account of the positive earnings figures and taking into account the large-scale investment, the Board of Directors is applying to the Annual General Meeting for a dividend payment of CHF 4.00 per share (previous year CHF 3.80), paid from capital investment reserves.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hochdorf.com as primary domain

Suite au bon résultat obtenu et en tenant compte de l’important volume d’investissements, le Conseil d’Administration va soumettre à l’Assemblée Générale une requête visant à faire approuver le versement d’un dividende de CHF 4,00 par action nominative, à prélever sur les réserves de capitaux, contre CHF 3,80 l’année précédente. Suite à cette augmentation du dividende, le taux de rendement sur dividende est de 1,40 % au 31 décembre 2017. Le Conseil d’Administration poursuit une politique des dividendes prudente et orientée sur la pérennité.

  mcconnellfoundation.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

An initiative led by the Carleton Center for Community Innovation (3ci), the Canadian Impact Infrastructure Exchange will provide opportunity for large-scale investment in Canadian communities. The CIIX is envisioned as a non-profit structure that brings together all three levels of government with sources of private capital in order to facilitate investment in infrastructure with significant social and environmental impacts through public/private partnerships.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcconnellfoundation.ca as primary domain

Le CIIX est un projet mené par le Centre d'innovation communautaire de Carleton (3ci), que stimulera des investissements de grande envergure dans des collectivités canadiennes. CIIX envisage une structure sans but lucratif qui réunit les trois paliers de gouvernement et des sources de capital privé dans le cadre de partenariats public-privés pour favoriser l’investissement dans des infrastructures ayant un impact important sur le plan social et environnemental.

  www.gay-art-history.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The challenge ahead is to increase the city’s tourist paths and to improve its average spend per tourist, which is low compared with its European neighbours. Without a large-scale investment project, it will be impossible to secure the city’s position as a global destination.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europacity.com as primary domain

Si Paris est aujourd’hui la première destination touristique mondiale car elle possède un patrimoine et une offre culturelle exceptionnelle, la destination Paris ne capte aujourd’hui pas assez de part de marché dans la croissance du tourisme mondiale. Si Paris n’améliore pas ses conditions d’accessibilité (ce que permettra la Ligne 17 du Grand Paris Express) tout comme une offre complémentaire en terme de loisirs, de culture et de shopping, Paris ne sera plus la référence mondiale qu’elle est aujourd’hui. L’enjeu est de pouvoir multiplier les parcours touristiques de la destination, d’améliorer le panier moyen touristique (trop faible par rapport à nos voisins européens). Or, il n’y a pas de destination de niveau mondial sans grand projet d’investissement.

  www.mcconnellfoundation.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

An initiative led by the Carleton Center for Community Innovation (3ci), the Canadian Impact Infrastructure Exchange will provide opportunity for large-scale investment in Canadian communities. The CIIX is envisioned as a non-profit structure that brings together all three levels of government with sources of private capital in order to facilitate investment in infrastructure with significant social and environmental impacts through public/private partnerships.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcconnellfoundation.ca as primary domain

Le CIIX est un projet mené par le Centre d'innovation communautaire de Carleton (3ci), que stimulera des investissements de grande envergure dans des collectivités canadiennes. CIIX envisage une structure sans but lucratif qui réunit les trois paliers de gouvernement et des sources de capital privé dans le cadre de partenariats public-privés pour favoriser l’investissement dans des infrastructures ayant un impact important sur le plan social et environnemental.

  scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It seems to me, therefore, that two of the "overriding considerations" cited by the Court of Appeal are not relevant considerations in law. The third, while relevant, is not of sufficient weight to offset the effect of the presumption and the large scale investment activity of CMC during the years in question.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	17.              Il me semble donc que deux des "considérations primordiales" mentionnées par la Cour d'appel ne sont pas pertinentes en droit. La troisième, quoique pertinente, ne revêt pas une importance suffisante pour faire échec à la présomption et aux activités de placement de grande envergure de CMC au cours des années en question.

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The photovoltaics industry is in a different situation, and I don't think it is having as much of an impact on the investments, because they're particularly in Ontario. Large-scale investment is just outside of Ottawa, actually, as well as across....
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Non, ce sont des industries différentes. La situation de l'industrie photovoltaïque n'est pas la même, et je ne pense pas que l'impact sera aussi grand sur les investissements, parce que les activités se concentrent surtout en Ontario. Un investissement à grande échelle juste à l'extérieur d'Ottawa, en fait, de même que...

  www.metrolinx.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, the needs of Ontario transit partners, and understanding the evolution of technology, to provide the strongest return to taxpayers, minimize future large-scale investment and enable the possibility of private and public partnerships in the long term.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metrolinx.com as primary domain	, aux besoins des sociétés de transport en commun partenaires de l’Ontario et à l’évolution de la technologie et que Metrolinx visait à optimiser les ressources pour les contribuables, de minimiser les investissements à grande échelle futurs et de faciliter les partenariats avec le secteur privé et public à long terme.

  www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, in the first half of the year, the pace of economic expansion was constrained by several factors including depressed farm prices, a lacklustre performance of the agricultural sector, and delays in budgetary disbursements and large-scale investment projects.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

En 1993, l'économie s'est redressée globalement, avec un taux de croissance de 8,4 pour cent. Cette expansion s'appuyait sur une demande intérieure dynamique, en particulier du point de vue de l'investissement privé, et elle était renforcée par les bons résultats enregistrés à l'exportation des produits manufacturés. Toutefois, durant le premier semestre de l'année, le rythme de la croissance économique a été freiné par plusieurs facteurs, notamment la stagnation des prix agricoles, la performance médiocre de l'agriculture et des retards dans les décaissements budgétaires et les grands projets d'investissement.

  www.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Without doubt public funding is a key element in this equation, alone it will be insufficient to transform economies,” said Rebeca Grynspan. “It needs to play a critical role in creating an environment conducive to catalysing larger scale investment.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine undp.org as primary domain	La majorité des gouvernements manquent des connaissances et des capacités nécessaires pour s’imposer dans le paysage complexe et hautement technique du financement de la lutte contre le changement climatique ; labyrinthe de plus de 6 000 fonds de placement et d’innombrables fonds publics internationaux et marchés de droits d’émission de carbone.

  www.scidev.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Although the country had been carrying out research into the use of sugarcane to produce fuel as far back as the 1930s, it was only in the 1970s — when the Arab oil crisis sent petrol prices through the roof — that the Brazilian government embarked on large-scale investment in ethanol research (see Sugarcane ethanol: Brazil's biofuel success).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scidev.net as primary domain	Cependant, la prudence s’impose. Beaucoup de choses restent à faire en matière de choix stratégiques pour le développement des biocarburants : quelles sont les technologies de conversion les plus rentables, que faire pour que les politiques d’occupation des sols soient compatibles avec les besoins sociaux et évitent les conséquences écologiques néfastes, et ainsi de suite.