scale objects – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   8 Domains
  bluefeetexpeditions.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Transformation to scale objects
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine business-training.lu as primary domain
Modification de groupes
  www.alliiertenmuseum.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(thematic tour of the large-scale objects)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alliiertenmuseum.de as primary domain
(visite guidée thématique des objets de grande taille)
  www.montblanc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Large-scale objects made of transparent or opaque PVC, installations of Plexiglas sheets, curtains or scaffolding lead the visitor’s way and guide his or her perception. On his computer, the artist designs images of self-adhesive foil patterns on aluminium plates; the work “Folienbild” [“Foil Picture”] (2002) created for Montblanc is also part of this series.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montblanc.com as primary domain
Des objets volumineux faits de PVC transparent ou opaque, des assemblages de feuilles de plexiglas, des rideaux ou des échafaudages ouvrent la voie au visiteur et guident sa perception. L'artiste utilise l'infographie pour concevoir des motifs avec des feuilles autocollantes appliquées sur des plaques en aluminium ; l'œuvre « Folienbild » [« Foil Picture »] (2002) réalisée pour Montblanc fait partie de cette série. En 2008, Rockenschaub a également créé « Montblanc Stern » [« Montblanc Star »], une sculpture monochrome définie par son esthétique minimaliste qui consigne le langage clair des formes.
  www.tdplace.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Marrakech, Jean-François Fourtou recreated from memory, and on three different scales, a part of his great grandmother's house that made a mark on his childhood. On a double scale, objects regain the disproportionate size that they had when we were children. The three-quarter scale is perfectly adapted to the artist's daughter, who is about to celebrate her fourth birthday. Finally, the 1/5th scale is hardly larger than a doll's house. Two colossal photographs show the artist curled up in a foetal position, in a miniature room. Mother house, womb, protective recess, the house is all of these things.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine galeriemitterrand.com as primary domain
À Marrakech, Jean-François Fourtou a reconstitué d'après souvenir, et à trois échelles différentes, une partie de la maison de son arrière grand-mère, qui a marqué son enfance. À échelle double, les objets retrouvent la taille démesurée qu'ils avaient quand nous étions enfants. L'échelle trois-quarts est quant à elle parfaitement adaptée à la fille de l'artiste, qui s'apprête à fêter son quatrième anniversaire. Enfin, l'échelle 1/5ème est à peine plus grande qu'une maison de poupée. Deux photographies monumentales montrent l'artiste recroquevillé en position foetale, dans une pièce miniature. Maison-mère, matrice, lieu de repli protecteur, la maison est tout cela à la fois.