scale up nutrition – Französisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      68 Ergebnisse   6 Domänen
  discoveringart.eu  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
We leverage these strong partnerships to produce evidence-based tools to parliaments; build capacity at all levels of parliament; and strengthen parliamentary advocacy from community to global levels. Our President is a member of the UN Secretary General’s Every Woman Every Child High Level Advisory Group, and our Secretary General participates in the Lead Group of the Scale Up Nutrition Movement.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenipu.org als Prioritätsdomäne definieren
En outre, nous travaillons en partenariat avec des organisations et des groupes qui poursuivent les mêmes objectifs que nous, notamment l’Organisation mondiale de la Santé et le Partenariat pour la santé de la mère, du nouveau-né et de l'enfant. Nous tirons profit de ces partenariats solides pour produire des outils pratiques à l’intention des parlements, renforcer les capacités à tous les échelons du parlement et promouvoir l’action parlementaire du niveau communautaire au niveau mondial. Notre Président est membre du Groupe consultatif de haut niveau du Secrétaire général de l’ONU sur l’initiative "Toutes les femmes, tous les enfants", et notre Secrétaire général fait partie du Groupe principal du Mouvement pour le renforcement de la nutrition (SUN).
  knowledge.cta.int  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Tackling malnutrition effectively requires sustained action across sectors, strong leadership, coalitions and high levels of both institutional and operational capacity. When these needs are met, countries may find themselves positioned to scale up nutrition interventions and meet the challenges of food and nutrition insecurity, high food prices and other shocks.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenknowledge.cta.int als Prioritätsdomäne definieren
Lutter efficacement contre la malnutrition nécessite une action durable entre les différents secteurs, un leadership solide, des coalitions et des niveaux élevés de capacités institutionnelles et opérationnelles. Une fois ces besoins satisfaits, les nations seront peut-être en mesure d’appliquer à plus grande échelle les interventions liées à la nutrition et de répondre aux défis posés par l’insécurité alimentaire et nutritionnelle, les prix élevés des denrées alimentaires et d’autres chocs. Malheureusement, de nombreux gouvernements n’ont pas la capacité de mettre en œuvre leurs engagements en vue d'atteindre ces objectifs. Dans ces pays, la nutrition est emprisonnée dans un « cycle de faible priorité » . 05/06/2014
  63 Treffer scalingupnutrition.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Advocacy activities were carried out by the All United for Nutrition (TUN) collective including workshops and advocacy meetings to scale up nutrition. A network of female journalists has also been set up.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenscalingupnutrition.org als Prioritätsdomäne definieren
Il n’existe pas de réseau des secteurs privés spécialisés en nutrition mais le processus d’élaboration est en cours. Cependant ces secteurs sont organisés entre eux et au sein de la Chambre de Commerce et d’Industrie et le secteur privé s’est engagé avec l’Alliance pour l’enrichissement des aliments.
  www.endinghunger.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
It targets the critical 1,000 day window from the start of pregnancy till a child’s second birthday, when nutrition has the greatest impact on lifelong cognitive and physical development. The partnership has launched a 1,000 day challenge to help the Scale Up Nutrition movement achieve measurable progress against undernutrition by June 2013.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenendinghunger.org als Prioritätsdomäne definieren
Une autre initiative qui a besoin de votre soutien est le Partenariat des 1,000 Days [EN], ciblé sur la nutrition infantile, durant les 1 000 jours critiques depuis le début de la grossesse jusqu’au 2ème anniversaire de l’enfant, lorsque la nutrition a le plus gros impact sur son développement cognitif et physique. Le partenariat a lancé un défi de 1 000 jours pour aider le mouvement “Scale Up Nutrition” à réaliser des progrès quantifiables contre la sous-alimentation d’ici juin 2013. Le site des 1,000 Days [EN] est en cours de reconstruction pour devenir plus interactif et il sera relancé prochainement. Guettez-le !“.