scenic train – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   10 Domains
  www.swissrailways.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A must for every visitor to Switzerland is a ride on a scenic train.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissrailways.com as primary domain
Une excursion en train panoramique constitue le point culminant d’un voyage en Suisse.
  7 Hits pibay.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Explore the Swiss Alps on one of the most scenic train routes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain
Explorez les Alpes suisses à bord d’un des parcours de train les plus pittoresques.
  www.kyotorotary.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You can follow a wine route or take a balloon ride over the island and see its beautiful scenery from new heights. Drive or walk to a hilltop sanctuary from a holiday villa on Mallorca or take a scenic train, such as the Palma do Soller vintage train ride.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bungalow.net as primary domain
La nature de la Majorque est très belle. Vous pouvez traverser les montagnes de Serra de Tramuntana à l'aide d'une « bagnole chic » ou d'une voiture classique et admirer les vues. Vous pouvez suivre une route des vins ou faire un tour d'île en montgolfière pour voir les beaux paysages de nouvelles hauteurs. Allez à pied ou en voiture jusqu'au sanctuaire perché à partir d'une villa en Majorque ou par un train scénique comme le train vintage de Palma de Soller. Majorque a un paysage naturel très varié, avec montagnes et côte impressionnante, avec falaises escarpées et collines ondoyantes. Un paradis de choix est à votre disposition.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
That of the Rocky Mountaineer. I am the only member of the 1995 Committee on Transport—and I am proud of it—who criticized VIA Rail for their vision, because they had let go of the scenic train market in the Rockies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Troisièmement, mes collègues, on va travailler à la rédaction d'un rapport. Nous avons un bel exemple de privatisation rentable au Canada. C'est celui du Rocky Mountaineer. Je suis le seul membre de l'actuel comité qui siégeait au Comité des transports en 1995 et je suis le seul—je n'hésite pas à m'en vanter—à avoir critiqué la vision de VIA Rail, qui avait délaissé le marché du train touristique dans les Rocheuses. On est loin de la souveraineté du Québec. On est dans les Rocheuses. Je suis le seul à avoir dit que VIA Rail n'avait pas à venir concurrencer le Rocky Mountaineer. C'est un exemple de privatisation qui semble avoir bien fonctionné.
  www.sse.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Northern Ontario lines offer a number of memorable scenic train excursions, including the Algoma Central Railway's tour of the Agawa Canyon from Sault Ste. Marie, and its Sault Ste. Marie to Hearst line; the Ontario Northland Railway's Polar Bear Express train from Cochrane to the James Bay coast, and its service from Toronto north to Timmins, connecting at Porquis for Cochrane and Kapuskasing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sse.gov.on.ca as primary domain
Les lignes ferroviaires du Nord de l'Ontario proposent un certain nombre d'excursions mémorables; par exemple, Algoma Central Railway offre une excursion au canyon Agawa à partir de Sault Ste. Marie et une ligne entre Sault Ste. Marie et Hearst; le Polar Bear Express d'Ontario Northland, qui relie Cochrane à la côte de la baie James et Toronto à Timmins, et se rend à Cochrane et Kapuskasing en passant par Porquis.