schemed – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   8 Domains
  www.enterprise.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dal and I had been looking forward to visiting Nashville, both being big fans of Jack White, and we wanted to make a point of visiting his famous (to those in the know) Third Man Records. A colour-schemed, record-selling, photo-boothing, vinyl pressing paradise!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enterprise.ca as primary domain
Le premier jour, nous nous sommes donc rendus dans la vieille ville, avec son pub anglais, le Crown and Goose. Au lieu d’une bière, nous avons opté pour du thé. Tellement anglais de notre part. Darrell s’était mis en quête d’un endroit où déguster une bonne tasse de thé dès notre atterrissage; la première gorgée a été un bonheur absolu pour lui. Si la joie de vivre avait un visage, elle aurait celui de Darrell à cet instant précis. Nous avons jeté un œil à une énorme boutique à l’ancienne du nom de Nostalgia avant de nous diriger vers un magasin de disques où nous avons trouvé quelques merveilles de vinyles de 180 grammes.
  www.rigamuz.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Bardonecchia, disenfranchised migrant workers from outside the region accepted illegal employment over unemployment, thereby forgoing membership in trade unions and more generally state-sponsored protection. Entrepreneurs not only hired illegal workers but also schemed to restrict competition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain
Il est ressorti de l'application du cadre proposé à sept éléments trouvés dans tous les cas que la présence d'un contingent de mafiosi et l'incapacité de l'État de gérer les marchés constituent les principaux facteurs communs aux cas de transplantation réussie, comme la `Ndrangheta à Bardonèche et la mafia russe en Hongrie. À Bardonèche, les travailleurs migrants privés de leurs droits venant de l'extérieur de la région ont accepté des emplois illégaux au lieu de se retrouver au chômage, renonçant ainsi à l'adhésion aux syndicats et de façon plus générale à la protection de l'État. Les entrepreneurs embauchaient non seulement des travailleurs illégaux, mais manigançaient aussi pour limiter la concurrence. La structure du marché local de l'emploi et l'industrie florissante de la construction (où les entreprises se font concurrence à l'échelle locale et il y a un important incitatif à créer des cartels) mènent à l'émergence d'une demande pour une protection illégale. Les membres du clan Mazzaferro de la `Ndrangheta habitaient dans ce territoire. Ils offraient à certains entreprises un accès privilégié à ce marché, et étaient en mesure de régler les différends entre les travailleurs et les employeurs.
  8 Hits www.biographi.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
His colleagues in the surrounding parishes, inconspicuous and less dynamic, were envious, censured him, and spoke ill of him to the bishops of Lower Canada and Chicago. Chiniquy responded harshly, schemed, and criticized.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain
Mgr Anthony O’Regan, qui s’était donné comme tâche de restaurer la discipline ecclésiastique dans le diocèse de Chicago, s’impatiente et rend Chiniquy responsable de la discorde. Il est aussi troublé par certaines rumeurs sur la conduite de celui-ci et ses démêlés avec un spéculateur foncier. En outre, il n’apprécie pas la volonté des Canadiens de faire bande à part et craint que cette situation n’éveille l’hostilité des xénophobes. Il semonce alors Chiniquy et décide de le muter, mais ce dernier riposte. Il ne veut pas bouger et entretient la rumeur selon laquelle l’évêque veut s’emparer de l’église et y nommer un prêtre irlandais, comme il a fait de l’église canadienne de Chicago. Le 19 août 1856, Mgr O’Regan, furieux de l’esprit d’insubordination de Chiniquy et de la publicité qui entoure tous ces événements, le suspend. Ce dernier supplie l’évêque de revenir sur sa décision, en appelle à ses compatriotes qui tous se rangent derrière lui et, en dépit de sa suspension, continue à dire la messe et à administrer les sacrements. Le 3 septembre, il est excommunié.