scholars and teachers – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   10 Domains
  www.elevate-consulting.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Attracting and retaining top quality professors and researchers, especially in the accounting realm remains one of the Telfer School's top priorities. The shortage of accounting doctorates in Canada makes attracting exceptional scholars and teachers extremely competitive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telfer.uottawa.ca as primary domain
Attirer et retenir les meilleurs professeurs et chercheurs, surtout dans le domaine de la comptabilité, demeure un des objectifs prioritaires de l’École Telfer. Au Canada, du fait de la pénurie de titulaires de doctorat en comptabilité, la concurrence est vive pour attirer des professeurs et des chercheurs exceptionnels. Le soutien et les qualités de chef de file de Logan Katz sont un atout précieux dans la stratégie d’embauche et de maintien en poste du personnel à l’École de gestion Telfer.
  checkin.fise.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It combines the chairs for Egyptology, Ancient Near Eastern Archaeology and Languages, Ancient History and Bible Studies of the Old Testament (including Archaeology of Palestine and Semitic Studies) based in Switzerland in a working community which is not only open to scholars and teachers, but also to students and other people who are interested in the Ancient Near East and the Bible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgoa.ch as primary domain
La Société suisse pour l’étude du Proche-Orient ancien coordonne et encourage la recherche sur les cultures du Proche-Orient ancien (Egypte ancienne inclue) dans les universités suisses. Elle réunit en une communauté de travail les chaires existant en Suisse dans les domaines suivants: égyptologie, archéologie du Proche-Orient, langues du Proche-Orient ancien (assyriologie), histoire ancienne, sciences bibliques  (archéologie de la Palestine et études sémitiques inclues). Peuvent faire partie de cette communauté de travail non seulement les chercheurs et professeurs, mais aussi les étudiants et autres personnes s’intéressant à l’Orient ancien et à la Bible.
  www.ovpm.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3. “ Criterion(vi) Its paramount trading role and its attraction for scholars and teachers gave Lamu an important religious function in the region. It continues to be significant centre for education in Islamic and Swahili culture.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ovpm.org as primary domain
3. “Critère (vi) Son rôle commercial de premier plan et son attraction pour les savants et les professeurs ont donné à Lamu une fonction religieuse importante. Elle continue d'être un important centre d'éducation pour la culture islamique et swahilie".
  www.commonlaw.uottawa.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The 1980s marked a significant period for women in law in Canada. Women's entry into law schools and the legal profession in growing numbers sparked a backlash against feminist scholars and teachers in many parts of the country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commonlaw.uottawa.ca as primary domain
Au moment où la professeure Rodgers se joignait à l'Université d'Ottawa, les femmes n'étaient pas considérées pour des postes de leadership à la Faculté de droit, ni même au sein de l'administration universitaire. Les postes de doyen ou de vice-doyen étaient réservés aux hommes, une tendance qui existait ailleurs au Canada. Les années 1980 se sont avérées très importantes pour les femmes du milieu juridique canadien. L'arrivée en grand nombre de femmes dans les facultés et dans la profession a provoqué une onde de choc qui a eu pour conséquence de jeter le discrédit sur les professeures et les universitaires féministes dans plusieurs régions du pays. La résistance au changement, qui survenait dans le milieu juridique, a persisté malgré les appels formulés autant par les universitaires que par les praticiens.
  international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
What started as an entertainment by two academics has now become a project in which some twenty scholars and teachers and their staff are involved. Although the VGT is still being tested, it is fully operational.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
Les résultats produits par le vaste réseau de canadianistes sont impressionnants même s'ils sont plutôt difficiles à mesurer avec exactitude. L'ACE a établi un large bassin d'universitaires dans le monde qui étudient, enseignent et écrivent à propos du Canada. En comparaison avec des pays comme l'Australie, la Nouvelle-Zélande, la Finlande et ainsi de suite, le Canada a une longueur d'avance pour mousser l'intérêt à son sujet. L'un des enjeux du programme est de savoir comment traduire cet intérêt et ces résultats en influence. Comme nous l'avons vu dans cette section, le programme a eu des effets positifs. Cependant, nous avons également constaté les difficultés à obtenir des résultats lorsque confrontés à de modestes ressources distribuées à grande échelle. La gestion des ressources en vue d'obtenir de meilleurs résultats est le sujet de la prochaine section.
  www.international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
What started as an entertainment by two academics has now become a project in which some twenty scholars and teachers and their staff are involved. Although the VGT is still being tested, it is fully operational.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
Les résultats produits par le vaste réseau de canadianistes sont impressionnants même s'ils sont plutôt difficiles à mesurer avec exactitude. L'ACE a établi un large bassin d'universitaires dans le monde qui étudient, enseignent et écrivent à propos du Canada. En comparaison avec des pays comme l'Australie, la Nouvelle-Zélande, la Finlande et ainsi de suite, le Canada a une longueur d'avance pour mousser l'intérêt à son sujet. L'un des enjeux du programme est de savoir comment traduire cet intérêt et ces résultats en influence. Comme nous l'avons vu dans cette section, le programme a eu des effets positifs. Cependant, nous avons également constaté les difficultés à obtenir des résultats lorsque confrontés à de modestes ressources distribuées à grande échelle. La gestion des ressources en vue d'obtenir de meilleurs résultats est le sujet de la prochaine section.