school coming – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   11 Domains
  www.alliancefr.org  
The « Summer School » coming soon to the Alliance française Paris Ile-de-France
La « Summer School » à l’Alliance française Paris Ile-de-France cet été !
  www.lynneshop.com  
Submitting an abstract for Imaging Winter School coming up this February 2-5, 2017 in Montebello, QC? Click here to begin the process, before the N...
L’Organisation canadienne des physiciens médicaux (OCPM) fait partie des organismes qui participent à la mise sur pied d’Imagerie Sécuritaire Canad...
  www.ageconnectsnwc.org  
With school coming back, it’s important for our kids to stay hydrated! Indeed, drinking water helps stay concentrated in class and active outside of class. Many will tend to stray towards juices and soft drinks, but these sweet drinks have very little nutritional value and often contribute to weight gains and sugar addictions.
Avec l’école qui recommence, il est important pour nos enfants de bien s’hydrater! En effet, un corps bien hydraté aide à rester attentif en classe et actif dehors. Plusieurs auront tendance à se diriger vers les jus et sodas, mais les boissons sucrées amènent peu au niveau nutritif et contribuent souvent à une prise de poids ou une addiction au sucre. Ces boissons sont aussi bourrées de calories vides, représentent jusqu’à 20% des calories consommées par nos enfants quotidiennement.
  2 Hits www.stockworld.com.ua  
It’s time to fall back into meal planning! With school coming up, and extra activities being planned, I’m struggling to get a handle on schedules, meals, and snacks to help along the way. Being Italian, my snacks usually fall into the Italian comfort variety and that can largely include cheese.
Des collations en pot au goût de fromage, faciles et prêtes à emporter C’est déjà le moment de recommencer à planifier les repas! Le retour à l’école approche à grands pas, et en plus de la planification d’activités supplémentaires, la gestion des horaires, des repas et des collations n’est pas toujours facile. Puisque je suis italienne, continuer…
  www.edu.gov.on.ca  
These community events are very important to the school because they show the community that it's not just the school that is responsible for learning, but it's also the parents, the agencies and everyone around us. And so we kind of have this wrap around effect with our students, when we have a student in crisis, we all come together and help support that student, supporting the parents in helping their students, the children do homework and keeping them involved in school, coming to parent teacher interviews and just letting them know that the more they are involved, the more learning that will happen with their child.
Ces événements communautaires sont très importants pour l'école, car ils montrent à l'ensemble de la communauté que l'école n'a pas seule la responsabilité de l'éducation, mais aussi les parents, les organismes communautaires et tout le monde autour de nous. Et donc nous entourons nos élèves en quelque sorte : quand nous avons un élève en situation critique, nous nous rassemblons pour le soutenir, en aidant les parents à soutenir leurs enfants, les enfants à faire leurs devoirs et en les gardant engagés dans l'école, en venant à des entretiens parents-enseignants ou seulement en leur faisant comprendre que plus ils seront impliqués, meilleurs ce sera pour l'apprentissage de leur enfant.