school equivalency – French Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits www.ontarioimmigration.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	High school equivalency exams recognized over North America
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ontarioimmigration.ca as primary domain	Tests d’évaluation en éducation générale (GED) reconnus partout en Amérique du Nord

  7 Hits www.edu.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Independent Learning Centre (www.ILC.org) is the designated provider of distance learning for the province of Ontario. Funded by the Ministry of Education, the ILC offers high school credit courses for individuals wanting to earn credits or a high school equivalency certificate.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edu.gov.on.ca as primary domain

La formation à distance est une expérience éducative d'apprentissage autonome offerte à l'extérieur de la salle de classe. Le Centre d'études indépendantes (CEI) est le fournisseur désigné d'éducation à distance pour l'Ontario. Financé par le ministère de l'Éducation, le CEI offre des cours à crédit d'études secondaires aux personnes qui souhaitent obtenir des crédits ou un certificat d'équivalence d'études secondaires.

  www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

She talked about how on the Air Force base they employ tailors, seamstresses, caterers, house-help, shoemakers and mechanics, and encouraged them to continue with their vocational training as well as to work towards writing their High School equivalency exams.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

Très à l'aise, elle s'est présentée au groupe d'étudiants en alphabétisation, en majorité des femmes. Elle est pilote d'avion. À ma grande surprise, elle leur a fait un exposé éducatif complet et concis et leur a dit que même s'ils sont de jeunes adultes, il n'est jamais trop tard pour s'éduquer. Elle leur a expliqué comment la base aérienne emploie des tailleurs, des couturières, des traiteurs, des employés d'entretien, des cordonniers et des mécaniciens, et elles les a encouragés à continuer leur formation et passer leurs examens d'équivalence d'études secondaires. Elle leur a dit de viser haut et tous en ont tiré beaucoup d'espoir et le goût de travailler encore plus fort.

  www.immigrationkingston.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La Route du Savoir offers a variety of programs and courses in French literacy and basic education (arts, math and physical and social sciences) for francophone adults. Students can choose to complete their Ontario High School Equivalency Certificate (GED), take online or distance courses, learn another language, or upgrade their computer skills.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine immigrationkingston.ca as primary domain

La Route du Savoir offre aux adultes francophones plusieurs programmes et cours visant l’apprentissage de la langue française et la formation de base (arts, mathématiques, sciences physiques et sociales). Les apprenants peuvent participer au programme leur permettant d’obtenir leur certificat d’équivalence d’études secondaires de l’Ontario (GED), suivre des cours à distance ou en ligne, apprendre une nouvelle langue ou approfondir leurs connaissances en informatique. La plupart des renseignements sur ce site sont présentés en français seulement, mais certains le sont également en anglais. L’organisme a une page Facebook et peut être suivi sur Twitter (en français seulement).

  travel.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I credit it with saving my life. I decided that I wanted to do something positive with my life — get an education and then a decent job. I studied for my high school equivalency exams and graduated at the top of my class.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travel.gc.ca as primary domain

Après ma sentence, j'ai essayé de changer. J'ai commencé à faire de l'exercice et à m'occuper de moi. J'étais devenue un peu hypocondriaque parce qu'on m'avait dit que j'avais la tuberculose. On m'a mis en isolement jusqu'à ce qu'on puisse me mener à l'hôpital pour une radio des poumons. Finalement, je n'étais pas malade. Je me suis inscrite à un programme de traitement de la toxicomanie. Ça m'a sauvé la vie. J'ai décidé de faire quelque chose de positif de ma vie — prendre des cours et trouver un bon emploi. J'ai étudié pour passer un test d'équivalence du secondaire et je suis arrivée première de ma classe.

  2 Hits www.youth.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

General Educational Development, or GED, is a secondary school equivalency test that certifies high-school level education and academic skills. It is a series of five tests covering five different subject areas.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youth.gc.ca as primary domain

Le test d’équivalence d’études secondaires (test GED) est un examen qui permet de déterminer si une personne possède les compétences et les connaissances théoriques que doivent posséder les diplômés du secondaire. Le test se compose de cinq épreuves dans des domaines d’études différents et doit être effectué en personne dans un centre d’évaluation GED désigné. Une personne qui réussit le test se voit remettre son titre d’équivalence d’études secondaires.

  www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The city requires all permanent full-time water and sewer employees to have a high school diploma. My goal is to earn my Grade 12 high school equivalency through the General Educational Development program.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrsdc.gc.ca as primary domain

Je continue d’améliorer mes compétences en suivant des cours comme celui sur les matières dangereuses utilisées au travail. La ville exige que tous les employés permanents à temps plein du service des aqueducs et des égouts détiennent un diplôme d’études secondaires. J’ai pour objectif d’obtenir mon équivalent du cours secondaire de 12e année en suivant un programme de formation générale. Je prévois continuer d’améliorer mes compétences de manière à obtenir un emploi permanent et mieux subvenir aux besoins de ma famille.

  www.gnb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As a result of the success of some 150 Community Access Centres, the program will be extended to a second phase to focus on bringing new services to rural New Brunswickers. On-line pilot projects will be introduced for banking, university courses, high school equivalency certificates, tourism promotion and others.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain

Par suite du succès que connaissent les quelque 150 centres d'accès communautaire, le programme sera reconduit dans une deuxième étape mettant l'accent sur la dispensation de nouveaux services aux gens des régions rurales du Nouveau-Brunswick. Des projets pilotes en ligne seront lancés pour les services bancaires, des cours universitaires, les certificats d'équivalence d'études secondaires, la promotion touristique et d'autres éléments.

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mr. Michael Bloom: The GED is a standard used in other countries as well; it's a high school equivalency standard. The ISO you're familiar with as an international system, private, not run by government, but nevertheless widely recognized.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	M. Michael Bloom: Le test de connaissances générales est une norme qui est utilisée également dans d'autres pays; c'est un test d'équivalence d'études secondaires. La norme ISO que vous connaissez bien est établie par un organisme international privé, non pas par un gouvernement, mais elle est néanmoins largement reconnue.

  2 Hits cmec.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Literacy and High School Equivalency The Government of Newfoundland and Labrador is responsible for a number of programmes enabling adults to gain literacy skills and high-school equivalency so they might (re)enter postsecondary education activities and/or the labour force.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmec.ca as primary domain

Literacy and High School Equivalency (alphabétisation et équivalence des études secondaires) Le gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador est responsable d'un certain nombre de programmes permettant aux adultes d'acquérir des compétences en lecture et d'obtenir l'équivalence des études secondaires pour qu'ils puissent entreprendre ou poursuivre des études postsecondaires et entrer ou retourner sur le marché du travail.

  2 Hits www.mcss.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An applicant or participant under the age of 18, who has completed high school or high school equivalency must be in full-time attendance at a training program approved by the Administrator.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcss.gov.on.ca as primary domain	La personne qui fait une demande ou qui participe au programme et qui travaille au lieu de fréquenter l'école ou de suivre une formation approuvée pour des raisons justifiables est admissible à des exemptions de gains (pour plus de renseignements, voir la Directive 5.3 : Exemptions de gains).

  french.inmylanguage.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What is GED/High School Equivalency Certificate?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine english.inmylanguage.org as primary domain	Qu'est-ce que le GED ou certificat d'équivalence d'études secondaires?

  3 Hits www.rhdcc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dave says he is trying to get his high-school equivalency certificate and has no experience in the automotive industry. He is interested in learning what skills are required for this work and what areas he may need to improve.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrsdc.gc.ca as primary domain	Dave vous explique qu’il tente d’obtenir son certificat d’équivalence d’études secondaires et qu’il n’a jamais travaillé dans l’industrie automobile. Il aimerait connaître les compétences dont il aura besoin dans ce domaine et les compétences qu’il devra peut-être améliorer.

  7 Hits www.statcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This category includes persons who completed at least grade 9 and have not received a secondary school equivalency certificate or diploma. In Quebec this includes persons who completed at least Secondary III and have not received a secondary school equivalency certificate or diploma.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statcan.gc.ca as primary domain

Cette catégorie comprend les personnes ayant terminé au moins la 9e année, mais sans obtenir un certificat ou un diplôme d'équivalence d'études secondaires. Au Québec, cette catégorie comprend les personnes ayant terminé au moins le secondaire III, mais sans obtenir un certificat ou un diplôme d'équivalence d'études secondaires. Les personnes ayant fait des études pouvant mener à l'obtention d'un certificat, d'un diplôme ou d'un grade d'études postsecondaires sont exclues de cette catégorie.

  toutpourreussir.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you’re over 18 and don’t have an SSD (DSS), you can take the GDT (General Development Test) or the SSET (Secondary School Equivalency Test). These are tests to demonstrate that your learning abilities are similar to those of a secondary school graduate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine headingforsuccess.com as primary domain	Si vous avez plus de 18 ans et n'avez pas de DES, vous pouvez compléter le TDG (Test de développement général) ou le TENS (Test d'équivalence de niveau secondaire). Il s'agit de tests qui démontrent que vos habiletés d'apprentissage sont similaires à celles d'un diplômé du secondaire. Une fois ces tests réussis, il est possible qu'on vous demande de compléter un ou deux autres cours préalables.

  best-western-plus-litteraire-alexandre-vialatte.clermont-ferrand-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	offers French, Math and computer courses for free to francophones. They can also help them obtain a high school equivalency diploma (GED). The education centre may provide financial assistance for travel expenses and child care to their francophone students.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bonjourniagara.com as primary domain	L’ABC Communautaire offre gratuitement, des cours de français, de mathématiques et d’informatique aux francophones ainsi que des cours préparatoires aux tests du diplôme d’équivalence d’études secondaires (GED). Le centre d’éducation offre la possibilité d’aide financière pour le déplacement et le gardiennage à ses apprenants francophones.

  www.mcscs.jus.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(a) enrol in high school, community college or university correspondence courses or (b) prepare for the General Education Development (GED) testing program that leads to the Ontario Secondary School Equivalency Certificate.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcscs.jus.gov.on.ca as primary domain

Programmes d’études indépendantes : pour les personnes qui souhaitent s’inscrire à l’école secondaire, à un collège communautaire ou à un cours universitaire par correspondance, ou encore qui se préparent à passer les tests d’évaluation en éducation générale menant au certificat d’équivalence d’études secondaires de l’Ontario. Les personnes intéressées à suivre ces programmes doivent débourser eux-mêmes les frais d’inscription et d’administration ainsi que les coûts du matériel d’apprentissage.

  2 Hits www.cmec.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Literacy and High School Equivalency The Government of Newfoundland and Labrador is responsible for a number of programmes enabling adults to gain literacy skills and high-school equivalency so they might (re)enter postsecondary education activities and/or the labour force.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmec.ca as primary domain

Literacy and High School Equivalency (alphabétisation et équivalence des études secondaires) Le gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador est responsable d'un certain nombre de programmes permettant aux adultes d'acquérir des compétences en lecture et d'obtenir l'équivalence des études secondaires pour qu'ils puissent entreprendre ou poursuivre des études postsecondaires et entrer ou retourner sur le marché du travail.

  www.ninerbakes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Secondary School Equivalency Test (SSET)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine easternquebec.ca as primary domain	Service de tests de développement de la formation générale (STDFG)

  www.forces.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Adults who have not completed high school can submit an Attestation of Secondary School Equivalency, but it is not considered equivalent to a high school diploma.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.ca as primary domain	Si vous avez reçu votre enseignement à domicile, vous devez fournir la preuve que vos résultats scolaires répondent aux normes de votre province de résidence.

  2 Hits www.stvv.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Working closely with the student’s home school, courses are selected based on the student’s need, whether he or she is advancing to the next grade level, graduating, or achieving high school equivalency or an adult high school diploma.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portage.ca as primary domain	En raison de la nature du programme, les élèves sont encouragés à faire preuve d’initiative dans la réalisation de leurs travaux scolaires et à demander de l’aide, au besoin. L’enseignement entre pairs et les activités en petits groupes sont aussi préconisés, à la manière de la communauté thérapeutique que les résidents expérimentent au cours de leur thérapie chez Portage.

  voyage.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I credit it with saving my life. I decided that I wanted to do something positive with my life — get an education and then a decent job. I studied for my high school equivalency exams and graduated at the top of my class.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travel.gc.ca as primary domain

Après ma sentence, j'ai essayé de changer. J'ai commencé à faire de l'exercice et à m'occuper de moi. J'étais devenue un peu hypocondriaque parce qu'on m'avait dit que j'avais la tuberculose. On m'a mis en isolement jusqu'à ce qu'on puisse me mener à l'hôpital pour une radio des poumons. Finalement, je n'étais pas malade. Je me suis inscrite à un programme de traitement de la toxicomanie. Ça m'a sauvé la vie. J'ai décidé de faire quelque chose de positif de ma vie — prendre des cours et trouver un bon emploi. J'ai étudié pour passer un test d'équivalence du secondaire et je suis arrivée première de ma classe.