school nutrition programs – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   8 Domains
  hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Consumer input and research: There is a significant lack of research on how consumers perceive front-of-pack labelling, school nutrition programs and advertising to children. Having such insight may provide Health Canada with strong rationale for its decisions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Recherche sur les consommateurs et leur perception : On manque de données probantes sur la façon dont les consommateurs perçoivent l'étiquetage sur le devant de l'emballage, les programmes de nutrition en milieu scolaire et la publicité destinée aux enfants. En obtenant un aperçu de leur point de vue, Santé Canada pourrait appuyer ses décisions sur un raisonnement solidement étayé.
  www.health.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
school nutrition programs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine health.gov.on.ca as primary domain
Définition de l'indicateur
  2 Hits www.weston.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The CPSFP program is also innovative in its secondary objective to strengthen the local economy and sustainability of the food system. Most traditional school nutrition programs do not consider the geographic origins of food purchased, while the CPSFP requires a minimum of half of all food to be locally sourced.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weston.ca as primary domain
Le CPSFP est également novateur dans son objectif secondaire : soutenir l’économie locale et la durabilité du système alimentaire. La plupart des programmes de nutrition scolaire ne tiennent pas compte de la provenance géographique des aliments achetés, tandis que le CPSFP exige qu’au moins la moitié de tous les aliments soient produits localement. Ce principe d’approvisionnement central a pour effet de soutenir l’économie agroalimentaire locale.
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While schools can't do it all, giving schools the resources and programs that specifically benefit the children and families living in poverty makes a significant difference. For example, ensuring that all schools in Canada have funded school nutrition programs similar to what our American neighbours have in place would be a critical step.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Les écoles ne peuvent pas tout faire, mais lorsqu'on leur donne des ressources et des programmes dont bénéficient particulièrement les enfants et les familles vivant dans la pauvreté, cela entraîne d'importants changements. Par exemple, il serait essentiel de faire en sorte que toutes les écoles du Canada aient des programmes de nutrition scolaire comme ceux qui existent chez nos voisins américains. Notre fédération a lancé un projet pilote, en association avec la Grocery Foundation, pour aider à répondre aux besoins des élèves des écoles élémentaires de l'Ontario sur le plan nutritionnel. Ces programmes sont si importants qu'ils ne devraient pas compter uniquement sur les partenariats, et devraient être offerts à tous.
  www.omafra.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Ontario Apple Growers will show people how buying apples is a nutritious and tasty way to support our farmers using a new media kit, a redesigned web site and special events such as providing Toronto elementary and high schools with 100,000 apples this fall for school nutrition programs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omafra.gov.on.ca as primary domain
La plupart des gens ne connaissent pas les bienfaits nutritionnels des champignons. Le chapitre ontarien de la Canadian Mushroom Growers’ Association a décidé d’y remédier à l’aide d’un programme de marketing complet. Une enquête de référence sera suivie par une campagne de relations publiques à laquelle participeront un porte-parole célèbre, des spécialistes de l’industrie, la radio et la télévision. Le projet utilisera aussi des médiaux sociaux, dont Twitter, des fichiers balados et des babillards. La province a consenti 50 000 $ à ce projet.
  www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Consumer input and research: There is a significant lack of research on how consumers perceive front-of-pack labelling, school nutrition programs and advertising to children. Having such insight may provide Health Canada with strong rationale for its decisions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Recherche sur les consommateurs et leur perception : On manque de données probantes sur la façon dont les consommateurs perçoivent l'étiquetage sur le devant de l'emballage, les programmes de nutrition en milieu scolaire et la publicité destinée aux enfants. En obtenant un aperçu de leur point de vue, Santé Canada pourrait appuyer ses décisions sur un raisonnement solidement étayé.
  news.ontario.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Ontario Apple Growers will show people how buying apples is a nutritious and tasty way to support our farmers using a new media kit, a redesigned web site and special events such as providing Toronto elementary and high schools with 100,000 apples this fall for school nutrition programs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain
Après trois années de recherche, 100 Mile Markets, société établie à Kitchener, est prêt à présenter ses méthodes innovatrices d'achat et de distribution des produits locaux aux établissements, au secteur de la restauration et aux consommateurs. La société déploiera une campagne de marketing qui comprend un portail Web, des présentations aux points de vente, une signalétique sur les véhicules, de la littérature et des échantillons. La province contribue 100 000 $ à ce projet.