schools participated – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      40 Results   27 Domains
  whc.unesco.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Creation of a Web portal at http://gvrr.unesco.ru/; 109 ASPnet secondary schools participated, of which 87 are registered on the Web portal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whc.unesco.org as primary domain
Atelier sur la Grande Route de la Volga: une approche scientifique - Réseau ASPnet, scientifiques et experts en patrimoine mondial (Novofossiysk, Fédération de Russie, novembre 2005)
  www.api-ipy.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Representatives from the Ottawa Inuit Community, Students on Ice and the Circumpolar Young Leaders Program, as well as members of Northern Aboriginal organizations, Ottawa universities and high schools participated in the live event.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine api-ipy.gc.ca as primary domain
Wendy Watson Wright, sous-ministre adjointe, Secteur des sciences, Pêches et Océans Canada, présente l'événement et les conférenciers (0- 6:40 min).
  insight.eun.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The decision-making role play was originally created for Spring Day in Europe 2005. Many European schools participated in the role play and learned about the European Union and its institutions by simulating their work in the classroom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain
Le jeu de rôle sur les procédures de décision a été à l’origine créé pour l’édition 2005 du Printemps de l’Europe. De nombreux établissements scolaires y ont participé et ont enrichi leurs connaissances sur l’Union européenne et ses institutions en stimulant leur travail.
  www.villaanticawines.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Several schools participated in Wild and Free and students were involved in many aspects of this project including interviews, gathering information, discussing and presenting their findings. This section presents the expressive work of the students as they explore the complex issues around wild horses and build knowledge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine galileo.org as primary domain
Plusieurs écoles ont participé dans le projet Sauvage and Libre et les étudiants ont été impliqués dans de nombreux aspects de ce projet y compris les entrevues, la collecte d’informations, de discuter et présenter leurs conclusions. Cette section présente le travail d’expression des élèves alors qu’ils explorent les questions complexes autour des chevaux sauvages et de construire la connaissance.
  2 Hits www.elections.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The program's reach has grown consistently since it began in 2004.  During the May 2011 federal general election, 3,750 schools (nearly one-third of all schools) participated in the Student Vote Program (SVP), with 563,498 student ballots being cast.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elections.ca as primary domain
La portée du programme s'est accrue de façon constante depuis 2004, année où il a été implanté. Pendant l'élection générale fédérale de mai 2011, 3 750 écoles (soit près d'un tiers de toutes les écoles) ont participé au programme Vote étudiant (PVE) et 563 498 étudiants ont voté.
  www.xplora.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The decision-making role play was originally created for Spring Day in Europe 2005. Many European schools participated in the role play and learned about the European Union and its institutions by simulating their work in the classroom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain
Le jeu de rôle sur les procédures de décision a été à l’origine créé pour l’édition 2005 du Printemps de l’Europe. De nombreux établissements scolaires y ont participé et ont enrichi leurs connaissances sur l’Union européenne et ses institutions en stimulant leur travail.
  www.cpp.hk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nine physiotherapy schools participated in the 2018 Competition. Congratulations to Queen’s University, Université de Laval, Western University, and McMaster University; after being reviewed by the Scientific Advisory Committee (SAC) of the Physiotherapy Foundation of Canada, their research papers received top marks!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine physiotherapy.ca as primary domain
Neuf écoles de physiothérapie ont participé au concours 2018. Félicitations à l’université Queen’s, l’Université de Laval, l’université Western Ontario et l’université McMaster. Après avoir été analysés par le comité consultatif scientifique (CCS) de la Fondation de physiothérapie du Canada (FPC), leurs travaux de recherche ont obtenu les meilleures notes!
  branches.cim.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This year, a record 290 Secondary IV students – the equivalent of Grade 10 in most other provinces – from three area high schools participated in the event, which is held on the site of the past-producing gold mine that gave Val-d’Or its name.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine branches.cim.org as primary domain
La compétition de géocachette, qui consiste en une chasse au trésor GPS et en un jeu-questionnaire, a lieu la première semaine de mai et s’inscrit dans le cadre de la Semaine minière du Québec depuis cinq ans. Cette année, un nombre record de 290 élèves du secondaire IV (l’équivalent de la 10e année dans la plupart des autres provinces) de trois écoles secondaires de la région ont participé à l’événement, organisé sur le site de l’ancienne mine d’or qui a prêté son nom à la ville.
  www.dare-dare.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
She occasionally teaches creative writing at the university, conducts poetry workshops in schools, participated as a writer-board the Spoken Word program at the Banff Centre (Alberta). She was greeted as a writer in residence at Yaddo (NY), the Banff Centre (Alberta) and Quebec Studio in Paris. She participated in many cultural events in Quebec and in Canada, France, Mexico, Cuba and Armenia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dare-dare.org as primary domain
APPELS À PROJETS 2015-16 Pour sa programmation 2015-2016, DARE-DARE propose un cadre de travail autour de la notion d’infiltration. Nous faisons appel aux artistes qui désirent inscrire l’art dans le quotidien ; qui veulent s’immiscer dans l’environnement social par des stratagèmes de tout acabit et à durées variables.
  sfppn.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To date, the award winning program has recruited some 200 student ambassadors, in partnership with the Longueuil  Agglomeration Police Service and the Société de l’assurance automobile du Québec. In the 2016-2017 school year, ten high schools participated in the High School Ambassador Program.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mghfoundation.com as primary domain
À ce jour, le programme a recruté quelque 200 ambassadeurs étudiants, en partenariat avec le Service de police de l’agglomération de Longueuil et la Société de l’assurance automobile du Québec. Au cours de l’année scolaire 2016-2017, dix écoles secondaires ont participé au programme. Nous souhaitons voir ce nombre augmenter dans l’avenir et susciter un changement d’attitude chez les jeunes face aux comportements dangereux pouvant causer des accidents aux lourdes conséquences.
  www.oramaworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In total, 6,760 schools participated in Student Vote this election with 922,000 students casting a ballot, representing all 338 electoral districts. You can watch the CBC’s Peter Mansbridge break down the results in this video:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civix.ca as primary domain
Nos amis a Samara ont publié un nouveau rapport cette semaine qui brise le mythe selon lequel les jeunes Canadiens sont paresseux et ne s’intéressent pas à la politique contrairement aux autres générations.
  david-mallett.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Students must identify the purpose of the study, provide background information, outline how the study was conducted and report on the results of the study and its possible significance. The student, selected by his or her own faculty, must be an undergraduate at the time of the presentation, as well as a member of CDA. Nine dental schools participated in this year's competition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jcda.ca as primary domain
Cette année marque un anniversaire spécial, étant la 40e année consécutive que Dentsply commandite le Programme de recherche des cliniciens étudiants. Ce programme réunit des étudiants de même mentalité de partout au pays et offre des occasions pour discuter et faire des découvertes. «La rencontre de confrères étudiants provenant de partout au Canada a été l'un des moments forts», ajoute M. Lee. «Le fait d'être en compagnie de gens aussi intelligents, compétents et sincères et de savoir que notre profession compte des êtres aussi formidables m'a rempli de fierté.»
  3 Hits www.rigamuz.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In partnership with Public Safety Canada, the Capital Regional District and Pharmasave, the PCPSA organized a contest in British Columbia to raise awareness with youths about medication returns. Youths in high school and film schools participated in the contest with the purpose of developing a video to educate the public on the dangers of improperly disposing of unused medications.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain
L'AGRPC a été créée en 1999 pour gérer les médicaments périmés et non utilisés de façon rentable et écologique, conformément aux politiques et aux lois gouvernementales. Dans son site Web (www.medicationsreturn.ca/fr), l'AGRPC donne aux Canadiens des conseils et des ressources sur comment se débarrasser de médicaments périmés et non utilisés et où ils peuvent aller porter ces médicaments. Le site Web donne aussi une liste de pharmacies de certaines provinces où les gens peuvent ramener leurs médicaments.
  4 Hits www.edu.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 2007, the Ministry of Education initiated a pilot project to improve methods for communicating meaningful information to parents about the achievement of their children in elementary schools. Nine boards (including both English- and French-language) and 60 schools participated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edu.gov.on.ca as primary domain
En 2007, le ministère de l'Éducation a lancé un projet pilote visant à améliorer la communication d'information sur le rendement des élèves de niveau élémentaire aux parents. Neuf conseils scolaires (de langue française et de langue anglaise) et 60 écoles y ont participé. Les représentants du milieu de l'éducation et les parents de ces écoles ont élaboré et mis à l'essai 19 versions du bulletin et une équipe de recherche externe était chargée de recueillir les commentaires qu'ont fournis les enseignantes et les enseignants, les parents, les élèves et les directions d'école sur ces différentes versions. Une version provisoire du bulletin axé sur les progrès a été élaborée en fonction des meilleurs éléments de chacune des 19 versions mises à l'essai.
  www.desjardins.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The theme of the contest was "A fantastic world", and 470 students from the Cardinal Léger, Chénier, Des Roseraies and Wilfrid-Pelletier schools participated and their drawings exhibited in the Caisse lobby from October 17 to 21, 2011.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain
Dans le cadre de la Semaine Desjardins, la Caisse a organisé un concours de dessins pour les enfants qui fréquentent les écoles primaires. Sous le thème « Les merveilles de la nature », 470 élèves des écoles Cardinal-Léger, Chénier, Jacques-Rousseau, Des Roseraies et Wilfrid-Pelletier ont participé et leurs oeuvres ont été exposées au rez-de-chaussée de la Caisse du 17 au 21 octobre 2011. Le 18 octobre s'est déroulée une soirée en l'honneur de ces jeunes artistes, soirée magnifique, riche en émotions et empreinte de joie et de fierté. Plus de 90 familles, soit plus de 250 personnes, se sont déplacées pour l'occasion. Parents et enfants se souviendront longtemps d'une soirée comme celle-là.