science and technology strategy – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      229 Results   57 Domains
  11 Hits hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(2008) Health Canada's Science and Technology Strategy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
(2008) Stratégie en matière de sciences et de technologie de Santé Canada
  5 Hits www.nce-rce.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As stated in Canada's 2007 Science and Technology Strategy, Mobilizing Science and Technology to Canada's Advantage, Canada needs to be connected to the international supply of ideas, talent and technologies in order to succeed in this increasingly competitive global arena.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nce-rce.gc.ca as primary domain
Comme il est indiqué dans la stratégie fédérale en matière de sciences et de technologie de 2007, intitulée Réaliser le potentiel des sciences et de la technologie au profit du Canada, le Canada a besoin d'avoir accès au bassin mondial d'idées, de talent et de technologies pour réussir sur la scène internationale de plus en plus concurrentielle. L'initiative du Centre d'excellence en recherche Canada-Inde (CERCI) a été annoncée dans le Budget fédéral 2011 dans le cadre de la stratégie canadienne de mobilisation à l'égard de l'Inde qui vise à établir des liens plus étroits avec l'Inde dans différents secteurs et à améliorer les relations bilatérales entre le Canada et l'Inde. Le Secrétariat des Réseaux de centres d'excellence (RCE) a lancé un concours en vue de financer un CERCI sur cinq ans. Le CERCI deviendra un point de liaison des activités de collaboration menées par l'ensemble du réseau d'intervenants au Canada et en Inde. Le CERCI favorisera les interactions entre les organisations et contribuera à améliorer les collaborations entre les chercheurs, formant ainsi un réseau de personnes et d'organismes clés du Canada et de l'Inde.
  2 Hits dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Extending beyond the Department, DFO's Science program operates within the larger federal vision for Canadian science and technology. In 2007, the Government of Canada released its science and technology strategy "Mobilizing Science and Technology to Canada's Advantage".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Il existe également des organismes internationaux non gouvernementaux de défense de l'environnement (p. ex. le Fonds mondial pour la nature, WWF) et d'autres comme l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) dont les membres sont à la fois des organisations non gouvernementales et gouvernementales qui cherchent à influencer les décisions en faveur de politiques de conservation à l'échelle internationale.
  2 Hits iclassicscollection.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Government Revises Science and Technology Strategy, Adds Advanced Manufacturing Priority
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aiac.ca as primary domain
Le gouvernement révise sa Stratégie en sciences et en technologie en y ajoutant une priorité, la fabrication de pointe
  2 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Extending beyond the Department, DFO's Science program operates within the larger federal vision for Canadian science and technology. In 2007, the Government of Canada released its science and technology strategy "Mobilizing Science and Technology to Canada's Advantage".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Il existe également des organismes internationaux non gouvernementaux de défense de l'environnement (p. ex. le Fonds mondial pour la nature, WWF) et d'autres comme l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) dont les membres sont à la fois des organisations non gouvernementales et gouvernementales qui cherchent à influencer les décisions en faveur de politiques de conservation à l'échelle internationale.
  5 Hits www.rce-nce.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The life sciences industry is an important contributor to Canada's innovation economy and one of four priority areas of the government's Science and Technology Strategy. Industry players are primarily clustered in Montréal, Toronto and Vancouver.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rce-nce.gc.ca as primary domain
L'industrie des sciences de la vie apporte une contribution importante à l'économie canadienne de l'innovation et représente l'un des quatre domaines prioritaires de la Stratégie en matière de sciences et de technologie du gouvernement. Ses acteurs, principalement regroupés à Montréal, à Toronto et à Vancouver, comptent de petites et moyennes entreprises qui élaborent du matériel de diagnostic, des produits biopharmaceutiques, des produits pharmaceutiques et des appareils médicaux, des entreprises mondiales qui ont des activités de recherche et développement (R et D) et de fabrication, ainsi que des fournisseurs de services contractuels qui appuient toutes ces activités.
  www.droittech.uottawa.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The CRC Program, a pillar of the federal Science and Technology strategy, has revitalized the Canadian research environment by attracting and retaining talented researchers from around the world at our universities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine droittech.uottawa.ca as primary domain
Cette annonce a été l'amorce d'une réunion de deux jours à Toronto, visant à célébrer le 10e anniversaire de ce programme et le rôle crucial qu'il a joué depuis ses débuts en vue d'appuyer les recherches novatrices de pointe. Le programme des CRC, un pilier de la stratégie fédérale en matière de sciences et de technologie, a permis de revitaliser le milieu de la recherche au Canada en permettant à nos universités de recruter et de maintenir en poste des chercheurs de grande valeur venus du monde entier.
  www.cfref-apogee.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Munro was responsible for positioning NRCan’s science and technology within the Canadian innovation system and in broader international arenas. He led the development and implementation of the department’s science and technology strategy, and worked with the departmental Science and Technology Board to keep it current.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfref-apogee.gc.ca as primary domain
Avant de prendre sa retraite du gouvernement fédéral en 2013, Geoff Munro était scientifique principal à Ressources naturelles Canada (NRCan). Monsieur Munro a également été sous-ministre adjoint du Secteur de l’innovation et de la technologie de l’énergie (2009-2013) et sous-ministre adjoint de l’Intégration des sciences et des politiques (2007‑2009). Monsieur Munro a été responsable de positionner les sciences et la technologie de NRCan au sein du système d’innovation canadien et dans les tribunes internationales. Il a dirigé l’élaboration et la mise en œuvre de la stratégie en matière de science et de technologie du Ministère et, dans le cadre de son travail au Conseil des sciences et de la technologie, il en a assuré la tenue à jour.
  camr-rcam.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The 2008 Health Canada Science and Technology Strategy identified science and technology (S&T) partnerships as an enabler of the department's science and research activities. These collaborations facilitate the department's ability to access the external scientific evidence it needs to fulfill its regulatory, program and policy mandates.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camr-rcam.hc-sc.gc.ca as primary domain
Selon la Stratégie 2008 en matière de sciences et de technologie de Santé Canada, les partenariats en matière de sciences et de technologie (S-T) sont des mécanismes habilitants des activités du ministère en matière de science et de recherche. Ces collaborations facilitent la capacité du ministère d'accéder aux données probantes scientifiques externes dont il a besoin pour s'acquitter de son mandat en matière de réglementation, de programmes et de politiques. De plus, les partenariats :
  16 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The science and technology strategy was conceived with little participation and input from the government's own national science adviser, Dr. Arthur Carty, let alone Canada's broad community of professional scientists.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Le gouvernement doit écouter la communauté scientifique. Les scientifiques veulent travailler avec le gouvernement et donner leur opinion d'expert sur des politiques relatives aux sciences. La stratégie fédérale en matière de sciences et de technologie a été élaborée sans que le conseiller national des sciences auprès du gouvernement, M. Arthur Carty, ne soit vraiment consulté, et encore moins la vaste communauté des scientifiques professionnels du Canada.
  2 Hits www.cerc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Chair positions are targeted at the world's top researchers to develop ambitious research programs within the four priority research areas outlined in the Government of Canada's science and technology strategy, as well as other key areas of benefit to all Canadians.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cerc.gc.ca as primary domain
Les postes de chaire sont destinés aux plus grands chercheurs qui visent à mettre sur pied d’importants programmes de recherche dans l'un des quatre domaines prioritaires énoncés dans la Stratégie des sciences et de la technologie du gouvernement fédéral ainsi que dans d’autres domaines de recherche clés qui peuvent profiter à l’ensemble des Canadiens. Chaque chaire est accompagnée d’un financement annuel de 10 millions de dollars pendant sept ans – financement que reçoivent et administrent les établissements canadiens.
  5 Hits www.sshrc-crsh.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These organizations are committed to strengthening their joint efforts in order to address the knowledge, people and entrepreneurial advantages identified in the federal government’s science and technology strategy, Mobilizing Science and Technology to Canada's Advantage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sshrc-crsh.gc.ca as primary domain
Le CRSH, le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie (CRSNG), les Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) et la Fondation canadienne pour l'innovation (FCI) s’efforcent de mieux coordonner leurs programmes, leurs activités et leurs politiques. Ces organismes se sont engagés à consolider leurs efforts collectifs afin de réaliser l’avantage du savoir, l’avantage humain et l’avantage entrepreneurial énoncés dans la stratégie des sciences et de la technologie du gouvernement fédéral intitulée Réaliser le potentiel des sciences et de la technologie au profit du Canada.
  www2.nrcan-rncan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Working Lunch - Meeting - Science and Technology Strategy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.nrcan-rncan.gc.ca as primary domain
Déjeuner de travail - Réunion - stratégie liée aux sciences et à la technologie
  3 Hits www.scienceadvice.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The report is well known for its identification of four areas or “clusters” of Canadian strength – natural resources, information and communications technologies, health and related life sciences and technologies, and environmental technologies. These four areas of strength were adopted by the Government of Canada in 2007 as part of its science and technology strategy,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceadvice.ca as primary domain
Le CAC a effectué sa première évaluation de l’état de la science et de la technologie au Canada en 2006. Son rapport est bien connu pour avoir mis en lumière quatre domaines ou « grappes » où le Canada se démarque – les ressources naturelles, les technologies de l’information et de la communication, la santé et les sciences de la vie connexes, de même que les technologies de l’environnement. Ces quatre domaines ont été adoptés en 2007 par le gouvernement du Canada dans le cadre de sa stratégie intitulée
  2 Hits www.international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Through our government’s science and technology strategy, we are keeping our economy strong, creating high-quality jobs and ensuring Canada is a premier destination for the world’s top researchers,” said Ms. Young.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
« Grâce à la stratégie du gouvernement en matière de science et de technologie, nous assurons la solidité de l’économie, créons des emplois de grande qualité et consolidons la position du Canada comme destination de choix pour les meilleurs chercheurs du monde, a indiqué Mme Young. En appuyant l’innovation, nous encourageons les recherches de pointe et contribuons à la mise en marché des idées prometteuses. »
  2 Hits www.chairs-chaires.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Our government recognizes the important role that research excellence plays in furthering innovation and competitiveness, two main elements in our science and technology strategy," noted Minister of State Goodyear.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chairs-chaires.gc.ca as primary domain
prévoit des investissements de 5,1 milliards de dollars en sciences et technologie. Le Programme des chaires de recherche permet aux universités de recruter et de retenir les meilleurs chercheurs au monde, ce qui contribue à la création d’emplois, améliore le niveau de vie des Canadiens et renforce l’économie pour les générations à venir. »
  9 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Through these various construction applications, NRC is helping to implement the Government of Canada's science and technology strategy by transferring its discoveries to the private sector, by focusing its research in areas of national interest, and by attracting and retaining a highly-skilled workforce needed to thrive in the global economy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain
Par le biais de ses applications variées dans le domaine de la construction, le CNRC aide à concrétiser la stratégie en sciences et en technologie du gouvernement du Canada en transférant ses découvertes au secteur privé, en concentrant sa recherche dans des domaines d'intérêt national et en attirant et en retenant la main-d'oeuvre hautement qualifiée sans laquelle nous ne pourrons prospérer au sein de l'économie mondiale.
  www.commonlaw.uottawa.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The CRC Program, a pillar of the federal Science and Technology strategy, has revitalized the Canadian research environment by attracting and retaining talented researchers from around the world at our universities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commonlaw.uottawa.ca as primary domain
Cette annonce a été l'amorce d'une réunion de deux jours à Toronto, visant à célébrer le 10e anniversaire de ce programme et le rôle crucial qu'il a joué depuis ses débuts en vue d'appuyer les recherches novatrices de pointe. Le programme des CRC, un pilier de la stratégie fédérale en matière de sciences et de technologie, a permis de revitaliser le milieu de la recherche au Canada en permettant à nos universités de recruter et de maintenir en poste des chercheurs de grande valeur venus du monde entier.
  34 Hits www.nserc-crsng.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
NSERC is instituting a supplemental competition for Strategic Project Grants this year as part of its efforts to address the priority areas identified in Canada's new Science and Technology Strategy. The deadline for submitting applications is October 1, 2007.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nserc-crsng.gc.ca as primary domain
Le CRSNG organise cette année un concours supplémentaire de subventions de projets stratégiques afin de tenir compte des domaines jugés prioritaires dans la nouvelle stratégie du Canada en matière de sciences et de technologie. La date limite de présentation des demandes est le 1er octobre 2007.
  clf2-nsi2.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The 2008 Health Canada Science and Technology Strategy identified science and technology (S&T) partnerships as an enabler of the department's science and research activities. These collaborations facilitate the department's ability to access the external scientific evidence it needs to fulfill its regulatory, program and policy mandates.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clf2-nsi2.hc-sc.gc.ca as primary domain
Selon la Stratégie 2008 en matière de sciences et de technologie de Santé Canada, les partenariats en matière de sciences et de technologie (S-T) sont des mécanismes habilitants des activités du ministère en matière de science et de recherche. Ces collaborations facilitent la capacité du ministère d'accéder aux données probantes scientifiques externes dont il a besoin pour s'acquitter de son mandat en matière de réglementation, de programmes et de politiques. De plus, les partenariats :
  16 Hits www.budget.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Building on these directions, the Minister of Industry will shortly release a comprehensive and forward-looking science and technology strategy. The strategy will outline a multi-year framework for action.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine budget.gc.ca as primary domain
Prenant appui sur ces orientations, le ministre de l'Industrie publiera bientôt une stratégie des sciences et de la technologie, complète et tournée vers l'avenir. Cette stratégie décrira un cadre d'action pluriannuel.
  4 Hits www.acoa-apeca.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
INDUSTRY STAKEHOLDERS TO EXAMINE OPPORTUNITIES FOR ATLANTIC CANADA IN NATIONAL SCIENCE AND TECHNOLOGY STRATEGY
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acoa-apeca.gc.ca as primary domain
DES PARTIES PRENANTES DE L’INDUSTRIE ÉTUDIERONT LES RETOMBÉES DE LA STRATÉGIE DES SCIENCES ET DE LA TECHNOLOGIE NATIONALE POUR LA RÉGION DE L’ATLANTIQUE
  11 Hits www.ideas-idees.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Science and Technology Strategy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ideas-idees.ca as primary domain
La Stratégie scientifique et technologique
  www.institut-polaire.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
examine and set the Institute’s major Science and Technology Strategy,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine institut-polaire.fr as primary domain
l’analyse et la détermination des grandes orientations scientifiques et technologiques de l’Institut,
  14 Hits fin.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sustainable Energy Science and Technology Strategy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain
Stratégie scientifique et technologique relative à l'énergie durable
  19 Hits www.fin.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
, our comprehensive science and technology strategy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain
Réaliser le potentiel des sciences et de la technologie au profit du Canada
  www.wd.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
and its science and technology strategy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wd.gc.ca as primary domain
ainsi que dans sa stratégie des sciences et de la technologie,
  2 Hits www.asc-csa.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Canadian Science and Technology Strategy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asc-csa.gc.ca as primary domain
Stratégie canadienne en sciences et technologies
  11 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(2008) Health Canada's Science and Technology Strategy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
(2008) Stratégie en matière de sciences et de technologie de Santé Canada
  3 Hits sciencepourlepublic.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The report is well known for its identification of four areas or “clusters” of Canadian strength – natural resources, information and communications technologies, health and related life sciences and technologies, and environmental technologies. These four areas of strength were adopted by the Government of Canada in 2007 as part of its science and technology strategy,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sciencepourlepublic.ca as primary domain
Le CAC a effectué sa première évaluation de l’état de la science et de la technologie au Canada en 2006. Son rapport est bien connu pour avoir mis en lumière quatre domaines ou « grappes » où le Canada se démarque – les ressources naturelles, les technologies de l’information et de la communication, la santé et les sciences de la vie connexes, de même que les technologies de l’environnement. Ces quatre domaines ont été adoptés en 2007 par le gouvernement du Canada dans le cadre de sa stratégie intitulée
1 2 3 4 5 Arrow