science knowledge – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      166 Results   77 Domains
  www.auditorscensors.com  
Mobilizing science knowledge and policy for sustainable development
mobiliser le savoir et la politique scientifiques au service du développement durable
  www.cna-aiic.ca  
focuses on education this month, the National Expert Commission has turned to its own knowledge and education. The Commission, named The Health of Our Nation — The Future of Our Health System, has an ambitious plan and our first phase is several months of “discovery.” During 2011, we will unravel, discuss and debate the story of health and health care. We will synthesize existing reports about the health of Canadians and the health-care system — and pay special attention to the science, knowledge and innovations of Canadian nurses.
l’information relative à son thème La santé de notre nation – l’avenir de notre système de santé. En 2011, nous allons analyser l’histoire de la santé des Canadiens et du système des soins de santé. Nous résumerons des rapports existants et nous accorderons une attention spéciale aux sciences, aux connaissances et aux innovations infirmières dans notre pays.
  2 Hits www5.agr.gc.ca  
Environmentally Responsible Agriculture seeks to ensure that the agricultural sector in Canada meets or exceeds domestic and global environmental standards, while also focusing on profitability for the sector. It is comprised of ten programs within four initiatives centred around: science; knowledge and information tools; on-farm sustainable agriculture practices; and environmental performance management and reporting.
L'objectif du volet Agriculture respectueuse de l'environnement est de faire en sorte que les activités du secteur agricole du Canada satisfont ou dépassent les normes environnementales nationales et mondiales et d'assurer en même temps la rentabilité du secteur. Le volet comprend dix programmes répartis dans quatre initiatives axées sur : la science; les outils d'acquisition de connaissances et de diffusion de l'information; les pratiques agricoles durables à la ferme; la gestion de la performance environnementale et les rapports connexes.
  3 Hits www.rhdcc.gc.ca  
In most cases the medical adjudicator uses his or her health science knowledge, the CPP legislation and the medical information provided by the individual and health professionals, to determine whether the nature of a medical condition could be "severely" disabling and lead to an inability to work.
Dans la plupart des cas, l'évaluateur médical utilise ses connaissances en sciences de la santé, la loi sur le RPC et les renseignements médicaux fournis par la personne et par les professionnels de la santé pour déterminer si la nature de l'état pathologique pourrait causer une invalidité « grave » pouvant mener à une incapacité de travailler. L'évaluateur médical doit aussi tenir compte des autres facteurs principaux ou secondaires pertinents, des caractéristiques personnelles et de la capacité manifeste de travailler qui influent sur la détermination d'une invalidité « grave » et « prolongée ».
  www.chairs-chaires.gc.ca  
The field of computer science, information and communications science aggregates, on one hand, research axes in several subfields of pure and applied sciences: theoretical and quantum computing; computerized systems and parallel processing; bioinformatics; computer graphics; imaging and vision; optimization and simulation; adaptive systems computing; artificial intelligence; data mining and telecommunications. On the other hand, it includes institutional expertise in information science, knowledge and digital information management.
Le domaine de l'astrophysique et de l'astronomie est représenté par le vaste éventail des activités existantes et en développement en astrophysique et en astronomie stellaire, galactique et extragalactique. Pour sa part, le volet « physique des particules » regroupe des forces particulièrement bien insérées au sein des grandes collaborations internationales. Un solide programme en instrumentation de pointe est mené, associé à une expertise poussée en techniques d'analyse numérique, en informatique, en traitement de l'information, en analyse d'images et en réseaux de communication.
  8 Hits www.nrcan.gc.ca  
The Earth Sciences Sector is the Government of Canada's principal agency for earth science knowledge and information. Geomatics Canada provides a reliable system of surveys, remotely sensed data as well as geographically referenced information describing the Canadian landmass; the Geological Survey of Canada is a principal contributor to a comprehensive geoscience knowledge base of Canada; and, the Polar Continental Shelf project contributes to scientific research in our Arctic regions by providing comprehensive logistics support.
Le Secteur des sciences de la Terre est le principal organisme du gouvernement fédéral pour les connaissances et l'information sur les sciences de la Terre. Géomatique Canada fournit un système fiable de levées, des données de télédétection ainsi que de l'information à référence géographique sur la masse continentale du Canada. La Commission géologique du Canada est l'un des principaux collaborateurs à la vaste base de connaissances géoscientifiques du Canada. L'étude du plateau continental polaire aide les projets de recherche scientifique dans les régions arctiques en fournissant un soutien logistique global.
  8 Hits www.rncan.gc.ca  
The Earth Sciences Sector is the Government of Canada's principal agency for earth science knowledge and information. Geomatics Canada provides a reliable system of surveys, remotely sensed data as well as geographically referenced information describing the Canadian landmass; the Geological Survey of Canada is a principal contributor to a comprehensive geoscience knowledge base of Canada; and, the Polar Continental Shelf project contributes to scientific research in our Arctic regions by providing comprehensive logistics support.
Le Secteur des sciences de la Terre est le principal organisme du gouvernement fédéral pour les connaissances et l'information sur les sciences de la Terre. Géomatique Canada fournit un système fiable de levées, des données de télédétection ainsi que de l'information à référence géographique sur la masse continentale du Canada. La Commission géologique du Canada est l'un des principaux collaborateurs à la vaste base de connaissances géoscientifiques du Canada. L'étude du plateau continental polaire aide les projets de recherche scientifique dans les régions arctiques en fournissant un soutien logistique global.
  2 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
Environmentally Responsible Agriculture seeks to ensure that the agricultural sector in Canada meets or exceeds domestic and global environmental standards, while also focusing on profitability for the sector. It is comprised of ten programs within four initiatives centred around: science; knowledge and information tools; on-farm sustainable agriculture practices; and environmental performance management and reporting.
L'objectif du volet Agriculture respectueuse de l'environnement est de faire en sorte que les activités du secteur agricole du Canada satisfont ou dépassent les normes environnementales nationales et mondiales et d'assurer en même temps la rentabilité du secteur. Le volet comprend dix programmes répartis dans quatre initiatives axées sur : la science; les outils d'acquisition de connaissances et de diffusion de l'information; les pratiques agricoles durables à la ferme; la gestion de la performance environnementale et les rapports connexes.
  3 Hits www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  
In most cases the medical adjudicator uses his or her health science knowledge, the CPP legislation and the medical information provided by the individual and health professionals, to determine whether the nature of a medical condition could be "severely" disabling and lead to an inability to work.
Dans la plupart des cas, l'évaluateur médical utilise ses connaissances en sciences de la santé, la loi sur le RPC et les renseignements médicaux fournis par la personne et par les professionnels de la santé pour déterminer si la nature de l'état pathologique pourrait causer une invalidité « grave » pouvant mener à une incapacité de travailler. L'évaluateur médical doit aussi tenir compte des autres facteurs principaux ou secondaires pertinents, des caractéristiques personnelles et de la capacité manifeste de travailler qui influent sur la détermination d'une invalidité « grave » et « prolongée ».
  2 Hits www.agr.ca  
Environmentally Responsible Agriculture seeks to ensure that the agricultural sector in Canada meets or exceeds domestic and global environmental standards, while also focusing on profitability for the sector. It is comprised of ten programs within four initiatives centred around: science; knowledge and information tools; on-farm sustainable agriculture practices; and environmental performance management and reporting.
L'objectif du volet Agriculture respectueuse de l'environnement est de faire en sorte que les activités du secteur agricole du Canada satisfont ou dépassent les normes environnementales nationales et mondiales et d'assurer en même temps la rentabilité du secteur. Le volet comprend dix programmes répartis dans quatre initiatives axées sur : la science; les outils d'acquisition de connaissances et de diffusion de l'information; les pratiques agricoles durables à la ferme; la gestion de la performance environnementale et les rapports connexes.
  www.sshrc-crsh.gc.ca  
Stephen S. Crawford and co-applicant Jeji Varghese of the University of Guelph are examining the exchange between aboriginal and western science knowledge systems in co-managing natural resources. Their research aims to improve the relationship between traditional aboriginal knowledge and western science, especially related to Great Lakes ecology.
Stephen S. Crawford et la cocandidate Jeji Varghese, de l’University of Guelph, s’intéressent à l’échange entre les systèmes de connaissances autochtone et scientifique occidental dans le contexte de la gestion conjointe de ressources naturelles. Leur recherche vise ainsi à améliorer la relation entre les connaissances autochtones traditionnelles et la science occidentale, en particulier pour l’écologie des Grands Lacs.
  15 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  
Using an adaptive management regime will include evaluating management effectiveness, and applying new science knowledge to adjust management regimes in order to continue meeting marine protected area objectives.
L'utilisation de la gestion adaptative consistera entre autres à évaluer l'efficacité de la gestion et à appliquer les nouvelles connaissances scientifiques pour ajuster les régimes de gestion et ainsi continuer à favoriser l'atteinte des objectifs des aires marines protégées.
  www.afdb.org  
Stimulate the exchange of perspectives on existing policies, science, knowledge and research concerning the links between development and climate change, leading to improved understanding of the related challenges and opportunities.
Une connaissance plus approfondie de l’éventail des activités qui visent à intégrer les préoccupations des pays africains et des CER liées au climat et au développement ainsi que des stratégies et des politiques qui sont à la base de ces activités.
  cmec.ca  
The Trends in International Mathematics and Science Study (TIMSS) is another international assessment led by IEA, and it targets mathematics and science knowledge of students in Grades 4 and 8. TIMSS was first administered in 1995, and it has been carried out every four years since then.
Les Tendances de l'enquête internationale sur les mathématiques et les sciences (TEIMS) est une autre évaluation internationale menée par l'AIE, et elle cible les connaissances en mathématiques et en sciences des élèves de 4e et de 8e année. La TEIMS a été administrée pour la première fois en 1995 et se déroule tous les quatre ans depuis cette année.
  www.nserc-crsng.gc.ca  
How well qualified are the proposers (Leading Principal Investigator and team), in terms of science knowledge, expertise and experience, to conduct the project?
Dans quelle mesure les candidats (chercheur principal et membres de son équipe) sont-ils qualifiés en ce qui a trait aux connaissances scientifiques, à l'expertise et à l'expérience pour mener à bien le projet?
  15 Hits dfo-mpo.gc.ca  
Using an adaptive management regime will include evaluating management effectiveness, and applying new science knowledge to adjust management regimes in order to continue meeting marine protected area objectives.
L'utilisation de la gestion adaptative consistera entre autres à évaluer l'efficacité de la gestion et à appliquer les nouvelles connaissances scientifiques pour ajuster les régimes de gestion et ainsi continuer à favoriser l'atteinte des objectifs des aires marines protégées.
  mcc.ca  
The USMLE Step 1 tests basic science knowledge that is not explicitly tested on the MCCEE. It is assumed this basic level of knowledge is needed to answer MCCEE questions.
L’épreuve 1 de l’USMLE mesure les connaissances scientifiques de base, qui ne sont pas explicitement évaluées dans l’EECMC. On suppose qu’il faut posséder ces connaissances scientifiques de base pour répondre aux questions de l’EECMC.
  5 Hits parl.gc.ca  
As highly regulated companies working with all of these government departments and agencies, CropLife Canada members support a science-based regulatory system founded on up-to-date international science, knowledge, and methods.
Les membres de CropLife Canada, qui sont des entreprises très réglementées travaillant en collaboration avec ces ministères et agences du gouvernement, sont en faveur d'un système de réglementation fondé sur des données scientifiques internationales, des connaissances et des méthodes à la fine pointe de la science.
  2 Hits www.drdc-rddc.gc.ca  
The Applied Research Program is a DRDC program designed to advance the defence science knowledge base, investigate novel and emerging technologies and explore the military application of those technologies.
Le Programme de recherches appliquées est un programme de RDDC, conçu pour accroître la base de connaissances scientifiques militaires, étudier des technologies nouvelles et émergentes et examiner l’application militaire de ces technologies.
  8 Hits hc-sc.gc.ca  
2. Science / Knowledge Generation
Bureau du directeur général
  8 Hits www.hc-sc.gc.ca  
2. Science / Knowledge Generation
Bureau du directeur général
  scienceadvice.ca  
Canadians’ level of science knowledge is on a par with or above citizens of other countries for which data are available.
Les Canadiens ont des attitudes positives à l’égard de la science et la technologie, et de faibles réserves à l’égard de la science, comparativement aux citoyens des autres pays.
  www.denardi.it  
Mission: Advancing Science Knowledge
Mission: Promouvoir les connaissances scientifiques
  marcoscebrian.com  
Demonstrate a good understanding and sustained integration of Sports Medicine and Science knowledge/resources in the coaching and development of national fencers would be advantageous.
Bien comprendre les connaissances/ressources en Médecine et Sciences du Sport, et les utiliser en permanence pour l'entraînement et le développement des tireurs nationaux, serait apprécié.
  diwisa.ch  
Innovation, Science, Knowledge, Creativity, Culture, Gastronomy. The city has gradually carved out a new brand associated to knowledge and innovation as activities of the future.
Innovation, Science, Connaissance, Créativité, Culture, Gastronomie. La ville a peu à peu construit une nouvelle marque associée à la connaissance et à l’innovation comme activités d’avenir.
  www.museudorelogio.com  
Mobilizing science knowledge and policy for sustainable development
mobiliser le savoir et la politique scientifiques au service du développement durable
  ec.europa.eu  
“Current climate change communications largely miss this point,” Kaesehage explains. “They are concentrating on improving the quality of climate science knowledge rather than recognising that end-users do not want yet more, often very similar, information.”
«À l'heure actuelle, la communication sur le changement climatique passe à côté du problème», explique Kaesehage. «Ils se concentrent sur l'amélioration de la qualité des connaissances en climatologie au lieu de reconnaître que les utilisateurs finaux ne sont pas demandeurs d'une quantité encore plus importante d'informations, souvent très similaires». Le projet de doctorat s'inscrit dans le Programme de recherche des Universités jumelées de Cornouailles (CUC, Combined Universities in Cornwall), qui est financé par le Fonds social européen.
  2 Hits www.genomecanada.ca  
The goal of the GE3LS research component of the project is to produce social science knowledge about the phenomenon of “institutional entrepreneurship” and to leverage this knowledge in ways that make project team members more effective as change agents who transform institutionalized practices in the field of ecological risk assessment of chemicals by developing, commercializing and ensuring widespread adoption of EcoToxChips and the associated EcoToxXplorer.ca portal.
The goal of the GE3LS research component of the project is to produce social science knowledge about the phenomenon of “institutional entrepreneurship” and to leverage this knowledge in ways that make project team members more effective as change agents who transform institutionalized practices in the field of ecological risk assessment of chemicals by developing, commercializing and ensuring widespread adoption of EcoToxChips and the associated EcoToxXplorer.ca portal. The  GE3LS research component of the project also aims to produce a Technical Guidance Document which will serve as a resource to advise end-users on how to adopt EcoToxChips.
  2 Hits www.ocec.eu  
They will join 70 speakers and 300 delegates from around the world for two days of discussions on the latest evidence showing how sex and gender issues impact on science knowledge and practice, and on the quality of innovation outcomes.
ont été mis sur pied en 2011 en Europe et ont par la suite essaimé vers l’Amérique du Nord, l’Amérique du Sud, l’Asie-Pacifique et l’Afrique. Ils visent à identifier les interventions les plus efficaces en matière d’équité liée au genre ainsi que les conditions de réussite de ces interventions. Ils explorent les façons d’intégrer efficacement la dimension du genre dans les domaines de la recherche et de l’innovation. Ils analysent également les données permettant d’identifier de façon consensuelle les endroits où agir, les acteurs en cause et les moyens d’apporter le changement. Le
  www.cnsc-ccsn.gc.ca  
The Chalk River project sees solid advances in nuclear science knowledge
Histoire de la Commission de contrôle de l’énergie atomique
1 2 3 Arrow