science subjects – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      44 Results   32 Domains
  www5.rhdcc.gc.ca  
Numerical ability to understand and apply mathematical concepts when teaching mathematics and science subjects, and when computing grades
Aptitude numérique pour comprendre et appliquer les concepts mathématiques dans l'enseignement des mathématiques et des sciences et dans la compilation des notes.
  2 Hits bvs5.crics8.org  
Dr. Electro-Mechanical Engineer of ICAI and Professor of University offers individual classes for University levelon: Mathematics, Physics, Chemistry, Algebra, Mathematical Analysis of one or two variables, Differential Equations, Statistics, Electromagnetism, Mechanics of Solid, Structures, Materials Strength, Thermodynamics and other Engineering and Science subjects.
Dr. Ingeniero Industrial del ICAI y Profesor de Universidad ofrece clases individuales y en grupo en su oficina y a domicilio para estudiantes de Universidad, Primaria, ESO, Bachillerato, Selectividad, y Profesionales que desean presentarse a exámenes de acceso y/o admisión. Matemáticas, Física, Química, Inglés, Dibujo Técnico, Álgebra, Cálculo, Análisis Matemático de una o de dos variables, Ecuaciones Diferenciales, Estadística, Óptica, Electromagnetismo, Mecánica del Sólido Rígido, Medios Continuos, Estructuras, Construcciones Industriales, Resistencia de Materiales, Termodinámica, Info...
  familyincest.org  
The preclinical teaching laboratory is housed in the Strathcona Anatomy and Dentistry Building on campus. The basic science subjects are taught in conjunction with the Faculty of Medicine during the first 18 months of the program.
La Faculté de médecine dentaire a toujours été étroitement associée à l’Hôpital général de Montréal, où l’enseignement clinique a principalement lieu, en plus de stages dans d’autres hôpitaux d’enseignement. Le laboratoire d’enseignement préclinique se trouve dans le Pavillon Strathcona d’anatomie et de médecine dentaire, sur le campus. Les fondements de la médecine sont enseignés conjointement avec la Faculté de médecine pendant les 18 premiers mois du programme.
  parl.gc.ca  
We also have conducted six aboriginal youth camps, and we're committed to doing a lot more of those. They're focused on 10-to-13-year-olds, because it's extremely important to catch them at an earlier age, before they start dropping the math and science, subjects they need to have as they go into our industry. This gives them hands-on exposure to the industry.
Nous avons également organisé six camps pour des jeunes autochtones, et nous nous sommes engagés à en organiser beaucoup d'autres. Ils sont destinés aux jeunes de 10 à 13 ans, car il est extrêmement important de commencer le plus tôt possible, avant qu'ils ne commencent à laisser tomber les maths et la science, des sujets dont ils ont besoin pour travailler dans notre secteur. Cela leur donne une expérience pratique de l'industrie.
  www.unwomen.org  
To address this reality, math clubs such as “E-girls” and “Super matic” have been created under the umbrella of the Gender and ICTs project. The aim is to promote science subjects amongst girls in public schools.
L’initiative Genre et TIC fait partie du Plan pour l’égalité des chances des femmes dans la société de l’information, lancé par la Commission nationale pour la société de l’information et le savoir. Ce plan est le premier de ce type et intégrera une perspective de genre dans la Stratégie nationale dominicaine pour la société de l’information (E-République dominicaine).
  www.nserc-crsng.gc.ca  
It's a rare teacher whose passion for science is so contagious that an entire class full of students eagerly sacrifices a night's sleep to learn more about the finer points of various science subjects, but for Yannick Bergeron it's all in a day's work.
Il est rare que la passion d'un professeur pour les sciences soit contagieuse au point qu'une classe entière d'élèves renonce à une bonne nuit de sommeil pour en apprendre davantage sur les menus détails de divers sujets scientifiques. Mais pour Yannick Bergeron, cela fait partie de son travail quotidien.
  www.fivesgroup.com  
Fives is partnering the Scientifilles initiative set up three years ago by the Ecole des Mines de Douai with the aim of promoting science subjects to female students aged 15 and 16 in the Secondes and Première S grades of the Faidherbe high school in Lille.
Fives s’associe à l’initiative Scientifilles créée il y a trois ans par l’Ecole des Mines de Douai et dont l’objectif est de promouvoir les sciences auprès des filles élèves de Secondes et de Première S du lycée Faidherbe, à Lille. A partir du 8 mars (journée de la femme) et jusqu’au 3 mai, le projet s’articule autour de trois types d’évènements :
  www.afdb.org  
The Bank also held discussions with women who are exemplary in their field of expertise. Tunisia, host country to the AfDB’s Temporary Relocation Agency, maintains an impressive 56% female students enrolled in science subjects.
08/03/2011 - Pour marquer le centième anniversaire de la journée de la femme sur le thème de l’égalité d’accès à l’éducation , à la formation et aux sciences et technologies, le Réseau des Femmes à la Banque Africaine de Développement (BAD) a lancé à Tunis le nouveau fonds pour l’éducation des femmes. La Banque a également organisé des débats avec des femmes exemplaires dans leur domaine d’activité. La Tunisie, pays hôte de l’agence temporaire de relocalisation de la BAD, a un taux impressionnant de 56 pourcent d’étudiantes dans les matières scientifiques.
  www.j-sda.or.jp  
City councillor Prof. Dr. Daniela Birkenfeld (CDU) praised the concept of the school, which is already operating in temporary buildings on a provisional site next to the Riedberg Campus of Frankfurt’s Goethe-Universität, with which it cooperates. Science subjects are taught bilingually.
La conseillère municipale Prof. Dr. Daniela Birkenfeld a loué le concept de l’école qui déjà maintenant, à son emplacement provisoire dans une installation de conteneurs, entretient une coopération avec le campus avoisinant de l’université Goethe et enseigne les matières des sciences naturelles en deux langues.
  5 Hits www.elhuyar.org  
Because we can reach many kinds of public: taking Elhuyar’s two focal points –Science and Basque– as the basis, our mediums can reach many kinds of users: youngsters, secondary school students and teachers, university students and lecturers, people interested in science subjects, experts in science subjects, researchers, anyone interested in subjects that have to do with Basque, linguistics experts, experts in language technologies, etc.
Parce que nous touchons des publics divers : En nous basant sur les deux axes qui composent la colonne vertébrale d'Elhuyar – la science et le basque – nos supports touchent des publics très divers. Des jeunes, des étudiants et des enseignants de collège, des étudiants et des professeurs d'université, des personnes intéressées par la science, des chercheurs, des individus intéressés par la langue basque, des linguistes, des experts en technologies linguistiques...
  www.ec-lille.fr  
Teaching in the first two years allows to acquire the basic fundamentals in science subjects but also offers the opportunity to choose elective courses thus enabling each student to customize their study plan from the very beginning of the course.
L'enseignement des 2 premières années permet l'acquisition des fondamentaux scientifiques mais offre aussi la possibilité de s'enrichir d'enseignements dits électifs qui permettent de personnaliser dès le début du cursus son parcours.
  www.xperimania.net  
Few girls are keen on science subjects at school. Students should work in groups of maximum 3 students to create a message/campaign related to the gender gap in chemistry studies and careers, and the role of women in this sector.
Les jeunes filles passionnées de sciences sont rares à l'école. Les élèves devront travailler par groupe de 3 élèves maximum pour réaliser un message ou une campagne liés aux disparités entre hommes et femmes dans les études et les carrières en chimie ainsi qu'au rôle de la femme dans le secteur chimique.
  4 Hits www.xplora.org  
Few girls are keen on science subjects at school. Students should work in groups of maximum 3 students to create a message/campaign related to the gender gap in chemistry studies and careers, and the role of women in this sector.
Les jeunes filles passionnées de sciences sont rares à l'école. Les élèves devront travailler par groupe de 3 élèves maximum pour réaliser un message ou une campagne liés aux disparités entre hommes et femmes dans les études et les carrières en chimie ainsi qu'au rôle de la femme dans le secteur chimique.
  cute.finna.fi  
I am Paula, a student in Biotechnology, and I would like to improve my level of French and English while I learn other cultures and countries. I like to work with children and I would be able to teach your children science subjects (mathematics,
Je suis Paula, étudiante en Biotechnologie, et j'aimerais ameliorer mon niveau de Français et Anglais pendant que j'appendre des autres cultures et pays. J'aime travailler avec enfants et je poudrais einseigner a vos enfants de matieurs de
  www.rncan.gc.ca  
The Centre has a comprehensive collection of Canadian scientific and technical literature in materials science. Subjects include metallurgy, advanced materials, pipelines, corrosion, and non-destructive tests.
La bibliothèque possède une collection étendue de documentation scientifique et technique concernant la science des matériaux: métallurgie, nouveaux métaux, oléoducs et gazoducs, corrosion et essais non destructifs.
  www.ei-ie.org  
Both the Minister for Education and Vocational Training, Ali Juma Shamuhuna, and the Minister for Civic Service and Good Governance, Haji Omar Kheri, have, on different occasions, promised that the Zanzibar Government will employ 1,000 public-school teachers in 2012-13, with a priority given to teachers of science subjects.
Les bon(ne)s enseignant(e)s quittent Zanzibar pour rejoindre la Tanzanie continentale et même s’aventurer au-delà encore en quête de meilleures conditions de vie et de travail. La pénurie est telle que le gouvernement a été contraint de recruter des enseignant(e)s retraité(e)s à titre de mesure complémentaire destinée à réduire l’ampleur de ce problème de pénurie dans les écoles.
  4 Hits insight.eun.org  
Few girls are keen on science subjects at school. Students should work in groups of maximum 3 students to create a message/campaign related to the gender gap in chemistry studies and careers, and the role of women in this sector.
Les jeunes filles passionnées de sciences sont rares à l'école. Les élèves devront travailler par groupe de 3 élèves maximum pour réaliser un message ou une campagne liés aux disparités entre hommes et femmes dans les études et les carrières en chimie ainsi qu'au rôle de la femme dans le secteur chimique.
  www.sela-tech.com  
Small class sizes, individual support and an ambitious curriculum that requires two modern languages and dedicated science subjects ensures exam results that are far higher than the national average.
Le collègue King William ouvre sur le monde du baccalauréat international. École de jour et pensionnat, le collègue accueil garçons et filles âgés entre 11 - 18 ans.
  www5.hrsdc.gc.ca  
Numerical ability to understand and apply mathematical concepts when teaching mathematics and science subjects, and when computing grades
Aptitude numérique pour comprendre et appliquer les concepts mathématiques dans l'enseignement des mathématiques et des sciences et dans la compilation des notes.
  www.nrcan.gc.ca  
The Centre has a comprehensive collection of Canadian scientific and technical literature in materials science. Subjects include metallurgy, advanced materials, pipelines, corrosion, and non-destructive tests.
La bibliothèque possède une collection étendue de documentation scientifique et technique concernant la science des matériaux: métallurgie, nouveaux métaux, oléoducs et gazoducs, corrosion et essais non destructifs.
  www.cordis.europa.eu  
As a place to study, Baden Württemberg is an attractive location for students from home and abroad, and this is demonstrated by the high level of international exchange activity at the Land's nine universities. Traditional degree courses in arts, science and social science subjects are available in the cities of Heidelberg, Tübingen, Constance and Freiburg.
Étudier dans le Bade-Wurtemberg constitue une alternative attractive pour les étudiants étrangers également. Les échanges internationaux pratiqués par les neuf universités du Land en sont la preuve. Les cursus universitaires classiques - lettres, sciences sociales et sciences naturelles – sont proposés à Heidelberg, Tübingen, Constance et Freibourg; Karlsruhe et Stuttgart assurent des cursus techniques tels que l'architecture, l'ingénierie, la construction mécanique, l'électrotechnique, l’aéronautique et l’automobile.