science tells – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.allnet.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Let us see an example of what science tells us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idexlab.com as primary domain	Voyons donc un exemple de ce que nous dit la science.

  www.omafra.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Science tells us that a 1300 lb. dry pregnant cow in good condition needs to eat about 27 lbs. of hay per day to maintain herself and grow her calf. But when farmers project the feed inventory they need for the winter, they may actually estimate their cows feeding needs at 35-40 lbs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omafra.gov.on.ca as primary domain

Bien sûr que oui. Avec les fourrages récoltés et entreposés plusieurs mois auparavant, on peut surtout tenter d'améliorer l'efficacité alimentaire. Les vaches sont reconnues pour gaspiller beaucoup de nourriture. Dès qu'elles ont l'occasion, elle brisent les balles de foin, les piétinent pour choisir juste les parties qu'elles préfèrent et utilisent le reste pour leur coin de repos. Puis, elles finissent par transformer ces fourrages de qualité en litière. Ce n'est pas tout à fait ce que vous aviez en tête au mois de juillet lorsque vous avez récolté votre beau champ de foin! Il vous faut donc savoir quelle quantité de foin vos vaches gaspillent.

  www.clera.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Science tells us that, left to its own devices, the planet operates in a balanced way. We call this the cycles of nature and they are powered by energy from the sun. Science also tells us that matter is not created or destroyed, while laws of thermodynamics tell us that everything tends toward dispersal (principle of entropy).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sustainabilityillustrated.com as primary domain

Les sciences naturelles nous disent que la planète, livrée à elle-même, fonctionne de façon équilibrée. On appelle cela les cycles naturels et ils sont alimentés par l’énergie provenant du soleil. Les sciences naturelles nous disent également que la matière n’est jamais perdue ni créée et la thermodynamique nous dit que tout a tendance à se disperser avec le temps (principe d’entropie). Puisque les cellules végétales sont les seules à pouvoir utiliser l’énergie du soleil pour restructurer la matière, la photosynthèse est le processus par lequel la matière est réordonnée sur notre planète. C’est pour cela qu’on dit que la photosynthèse paie l’addition. Sans elle, la matière ne serait pas réordonnée et le principe d’entropie serait roi.

  7 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We have to find a way, through this agreement and broader collaborative action, to achieve growth, sustainable development, while also achieving the deep emission reductions that science tells us are necessary.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Ces objectifs stratégiques doivent être considérés comme un tout. Nous devons trouver une façon, par cette entente ou une autre forme de collaboration globale, de favoriser la croissance et le développement durable tout en réduisant radicalement nos émissions, comme les données scientifiques l'exigent de nous. Pour y arriver, je le répète, nous allons devoir graduellement augmenter notre coopération internationale. Il va falloir favoriser le développement et le déploiement de technologies propres. Il va aussi falloir générer les ressources financières et l'investissement nécessaires pour paver la voie à une croissance propre à long terme.

  2 Hits www.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At the global level, policy responses lag well behind where science tells us they should be. Short political cycles discourage long-term thinking, particularly where up-front costs may be high. This is especially true in times of fiscal constraint and sluggish growth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine undp.org as primary domain	Nous pourrions, en tant que communauté mondiale, passer à des économies vertes et inclusives qui corrigent les inégalités, encouragent le développement, et mettent un frein aux attaques constantes que subit notre écosystème.

  www.in.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The global negotiations are moving slowly. The policy responses are lagging well behind where the science tells us they should be. For the world to stay under the two degree Celsius increase in temperature, set as a threshold beyond which there is believed to be catastrophic & irreversible change to our climate, we all need to do much more, first to stabilise and then to reduce emissions radically.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine in.undp.org as primary domain

Comme la Secrétaire exécutive de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, Christina Figueres, l’a noté, « les changements climatiques sont devenus l’amplificateur et le multiplicateur de toutes les crises auxquelles nous sommes confrontés, qu’il s’agisse de la santé humaine, de la croissance démographique, des pressions imposées à l’eau, à la nourriture et aux autres ressources, ou de l’insécurité énergétique » .

  2 Hits www.ht.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At the global level, policy responses lag well behind where science tells us they should be. Short political cycles discourage long-term thinking, particularly where up-front costs may be high. This is especially true in times of fiscal constraint and sluggish growth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ht.undp.org as primary domain	Mais, tandis que les pays développés consacrent des fonds toujours plus importants à créer des systèmes de protection contre les inondations, indemniser les agriculteurs et ajuster leurs thermostats aux étés de plus en plus chauds, les conséquences du changement climatique en Afrique s’avèrent catastrophiques : les récoltes sont mauvaises, les populations souffrent de la faim.

  www.participaction.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Science tells us that 10 uninterrupted minutes is all it takes to contribute to the recommended 150 minutes per week. So, tell yourself you can quit after 10 minutes. Just 10 minutes. Because once you get there, you might be surprised how you feel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine participaction.com as primary domain	La science nous dit que 10 minutes ininterrompues sont la clé pour respecter les 150 minutes recommandées par semaine. Alors, dites-vous que vous pouvez vous arrêter après 10 minutes. 10 petites minutes. Parce qu’une fois que vous y arriverez, vous serez surpris de l’état dans lequel vous vous sentez. Vous pourriez peut-être même vous demander ce que 10 autres minutes ont l’air?

  www.omaf.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Science tells us that a 1300 lb. dry pregnant cow in good condition needs to eat about 27 lbs. of hay per day to maintain herself and grow her calf. But when farmers project the feed inventory they need for the winter, they may actually estimate their cows feeding needs at 35-40 lbs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omaf.gov.on.ca as primary domain

Bien sûr que oui. Avec les fourrages récoltés et entreposés plusieurs mois auparavant, on peut surtout tenter d'améliorer l'efficacité alimentaire. Les vaches sont reconnues pour gaspiller beaucoup de nourriture. Dès qu'elles ont l'occasion, elle brisent les balles de foin, les piétinent pour choisir juste les parties qu'elles préfèrent et utilisent le reste pour leur coin de repos. Puis, elles finissent par transformer ces fourrages de qualité en litière. Ce n'est pas tout à fait ce que vous aviez en tête au mois de juillet lorsque vous avez récolté votre beau champ de foin! Il vous faut donc savoir quelle quantité de foin vos vaches gaspillent.

  www.sensel-measurement.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To be clear, science tells us very clearly that fatigue is a form of impairment – it degrades mental and physical performance. The impairment caused by fatigue affects all pilots, not just those flying passenger planes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifor.com as primary domain	Les études scientifiques confirment très clairement que la fatigue altère les capacités mentales et physiques. L’altération causée par la fatigue affecte tous les pilotes, pas seulement ceux des avions de passagers. Les règles de Transports Canada sur la fatigue doivent s’appliquer à tous les pilotes.

  2 Hits www.ke.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At the global level, policy responses lag well behind where science tells us they should be. Short political cycles discourage long-term thinking, particularly where up-front costs may be high. This is especially true in times of fiscal constraint and sluggish growth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ke.undp.org as primary domain	Mais, tandis que les pays développés consacrent des fonds toujours plus importants à créer des systèmes de protection contre les inondations, indemniser les agriculteurs et ajuster leurs thermostats aux étés de plus en plus chauds, les conséquences du changement climatique en Afrique s’avèrent catastrophiques : les récoltes sont mauvaises, les populations souffrent de la faim.

  2 Hits www.chemicalsubstanceschimiques.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Science tells us that exposure levels are below those that could cause health effects; however, due to the uncertainty raised in some studies relating to the potential effects of low levels of bisphenol A, the Government of Canada is taking action to enhance the protection of infants and young children.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chemicalsubstanceschimiques.gc.ca as primary domain

Nous nous penchons maintenant sur la santé des nouveau-nés et des nourrissons âgés de moins de 18 mois. La science nous suggère que les niveaux d'exposition sont inférieurs à ceux qui pourraient entraîner des effets sur la santé. Toutefois, compte tenu de l'incertitude soulevée dans certaines études sur les effets potentiels de faibles niveaux de bisphénol A, le gouvernement du Canada prend des mesures afin de protéger davantage les nourrissons et les jeunes enfants.

  2 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As we continue to work to reduce our exposure to lead, we need to develop a better understanding of how much lead is stored in our bodies. New science tells us that the lead which is stored in our bones, and released at various times later in our lives, could affect our health.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Comme notre but est de réduire notre exposition au plomb, nous devons améliorer nos connaissances sur les quantités de plomb qui sont emmagasinées dans notre organisme. Des observations scientifiques récentes nous révèlent que le plomb qui est emmagasiné dans nos os et qui est libéré ultérieurement à diverses étapes de notre vie pourrait avoir des effets nocifs sur la santé.

  3 Hits www.cancer.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What science tells us about regular screening in women 40 to 49
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain	Ce que la science nous dit sur le dépistage régulier chez les femmes de 40 à 49 ans

  rss.scidev.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yuan Tseh Lee, president of the International Council for Science, tells SciDev.Net what scientists must achieve at Rio+20.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rss.scidev.net as primary domain	Un rapport soutient que dans la majeure partie de l'Afrique rurale les énergies renouvelables, comme l'éolien et le solaire, coûteraient moins cher que les sources conventionnelles.

  www.edu.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What Complexity Science Tells Us about Teaching and Learning
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edu.gov.on.ca as primary domain	Incidence de la science de la complexité sur l'enseignement et l'apprentissage des mathématiques

  www.ccme.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Research: What Science Tells Us
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccme.ca as primary domain	Recherche: ce que la science nous dit

  2 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As we continue to work to reduce our exposure to lead, we need to develop a better understanding of how much lead is stored in our bodies. New science tells us that the lead which is stored in our bones, and released at various times later in our lives, could affect our health.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Comme notre but est de réduire notre exposition au plomb, nous devons améliorer nos connaissances sur les quantités de plomb qui sont emmagasinées dans notre organisme. Des observations scientifiques récentes nous révèlent que le plomb qui est emmagasiné dans nos os et qui est libéré ultérieurement à diverses étapes de notre vie pourrait avoir des effets nocifs sur la santé.

  www.clinicaviarnetto.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In addition, modern geology also confirms the truthfulness of the account of Creation in the first chapter of Genesis. Science tells us there was an absolute beginning of the earth, i.e. a creation. It confirms that matter will not remain in existence indefinitely, contrary to what was popularly believed last century.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain	La géologie moderne confirme de surcroît la véracité du premier chapitre de la Genèse, qui décrit la création. La science parle d'un commencement absolu, c'est-à-dire d'une création, et non pas d'une éternité de la matière, comme quelques-uns le pensaient au siècle dernier. La Bible parle une autre fois d'un commencement dans le livre des PROVERBES :

  www.ss.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The global negotiations are moving slowly. The policy responses are lagging well behind where the science tells us they should be. For the world to stay under the two degree Celsius increase in temperature, set as a threshold beyond which there is believed to be catastrophic & irreversible change to our climate, we all need to do much more, first to stabilise and then to reduce emissions radically.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ss.undp.org as primary domain

Comme la Secrétaire exécutive de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, Christina Figueres, l’a noté, « les changements climatiques sont devenus l’amplificateur et le multiplicateur de toutes les crises auxquelles nous sommes confrontés, qu’il s’agisse de la santé humaine, de la croissance démographique, des pressions imposées à l’eau, à la nourriture et aux autres ressources, ou de l’insécurité énergétique » .