scientific and technological advice – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   12 Domains
  www.international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Stakeholders for Going Global include officers within TBR and external "experts" from other Government departments and academic institutions. These stakeholders provide scientific and technological advice needed to evaluate applications and the eligibility of applicants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
3.4.2 Le principe de la rétroaction est une procédure en vigueur pour les trois programmes. Les protagonistes du programme Horizon le monde sont des représentants de TBR et des « experts » d'autres ministères et institutions universitaires. Ces protagonistes formulent les conseils scientifiques et technologiques nécessaires pour évaluer les candidatures et l'admissibilité des candidats. Les dossiers des projets ne contiennent pas de documentation précisant le rôle que joue cette rétroaction dans la décision d'approuver ou de rejeter tel ou tel projet.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I think it's that very complexity that you highlight that recommends an institution that's specifically dedicated to developing best practices in citizen engagement and consultation around science and technology issues. That is kind of the missing third pillar in the emerging structure for scientific and technological advice in Canada in the transformation that was discussed earlier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Étant donné cette complexité que vous venez de souligner, je pense qu'il faut nous doter d'une institution chargée d'élaborer des pratiques exemplaires visant à consulter les citoyens et les sensibiliser aux sciences et à la technologie. C'est ce qui manque à la nouvelle structure scientifique et technologique au Canada dont nous avons discuté plus tôt.
  legacy.icao.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The conference included the 29th sessions of the Convention’s two subsidiary bodies - Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice (SBSTA) and Subsidiary Body for Implementation (SBI) – as well as the 4th session of the AWG-LCA and the 2nd part of the 6th session of the AWG-KP.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legacy.icao.int as primary domain
s’est de plus tenue à un moment très important dans le contexte économique et politique mondial (les élections américaines, le paquet changement climatique de l’UE, etc.). Nombre de ces facteurs ont orienté les délibérations, créant peu d’attentes même si plusieurs énoncés de haut niveau ont donné à penser que la crise financière ne retarderait pas les mesures et pourrait favoriser le changement par l’adoption de technologies plus propres, de carburant de remplacement et de mesures d’atténuation novatrices. 2.3.11 En plus d’un ordre du jour très chargé émanant des principaux organes de la CCNUCC, la Conférence de Pozna ń offrait un grand nombre d’événements et de réunions parallèles particulièrement dignes d’intérêt, notamment :