scientific objectives – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.csa-asc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Scientific Objectives
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csa-asc.gc.ca as primary domain	Objectifs scientifiques

  4 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Where the work relates to the technological or scientific objectives of the SR&ED project and the plan can be compared to actual results or other controls, one may be able to rely on these planning records to allocate labour to an SR&ED project.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain

En outre, des méthodes appropriées de répartition peuvent servir à déterminer le nombre d'heures qu'un employé consacre à des activités de RS&DE. Lorsque des mesures de contrôle appropriées et efficaces sont établies, chacune des sources indiquées ci-dessous pourrait fournir les renseignements nécessaires. Dans certains cas, il faudra peut-être plus d'une source d'information pour déterminer si l'attribution des coûts de main-d'oeuvre est raisonnable.

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We see them as two steps and one recovery team, the first step being to do the scientific determination of what's feasible and what the scientific objectives are, and the second step being to be able to deliver action plans to actually implement what you think you can feasibly do from a scientific point of view.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Je vais maintenant traiter des stratégies de rétablissement et des plans d'action. Je pense qu'il y a pas mal de confusion sur ce qu'on entend par là dans ce projet de loi. Nous y voyons là deux étapes et une équipe de rétablissement, la première étape consistant à fournir l'information scientifique pour voir ce qui est faisable et quels sont les objectifs scientifiques, et la deuxième consistant à se donner les moyens d'exécuter les plans d'action pour vraiment réaliser ce qu'on pense qu'il est possible de faire sur le plan scientifique. En fait, nous pensons qu'il peut y avoir différents plans d'action. À cette étape, nous ne le savons pas. Nous avons une certaine expérience des opérations de rétablissement, mais peut-être pas autant que nous en aurons à l'avenir.

  www.csis-scrs.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It co-ordinates Japanese scientific research, provides domestic and international liaison with scientific groups, establishes future research priorities and objectives and develops science policy to achieve its scientific objectives.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis-scrs.gc.ca as primary domain

Le Conseil des sciences comprend 210 membres qui représentent les établissements scientifiques et d'enseignement supérieur du Japon. Il coordonne la recherche scientifique japonaise, assure la liaison nationale et internationale avec des groupes scientifiques, détermine les priorités et objectifs futurs de la recherche, et élabore la politique scientifique pour atteindre ses objectifs. Grâce à l'existence de liens étroits entre ce Conseil et le Conseil des sciences et de la technologie du premier ministre, la politique scientifique est rapidement élaborée et mise en application. Le degré de coopération relativement élevé qui existe entre les divers ministères permet en outre un transfert rapide des résultats de la recherche et du développement au secteur commercial.

  www.asc-csa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Principal Investigator for the MET, Associate Professor of Space Engineering, and Canada Research Chair in Space and Engineering and Atmospheric Science at York University, Dr Whiteway was responsible for meeting the overall scientific objectives and led the Canadian science team in the design, testing, and implementation of the lidar system of the MET.As an expert in the atmospheric physics of Mars and in the use of lidar technology, his focus was on using the laser pulses of the lidar to help analyze the chemical make-up of clouds and atmospheric dust above the landing site.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asc-csa.gc.ca as primary domain

Chercheur principal, professeur agrégé en ingénierie spatiale et détenteur de la chaire de recherche canadienne en génie spatial et en sciences de l'atmosphère à l'Université York. M. Whiteway devait veiller à l'atteinte des objectifs scientifiques généraux et dirigeait l'équipe scientifique canadienne en ce qui concerne la conception, les essais et la mise en œuvre du système lidar de la station météorologique. Expert de la physique de l'atmosphère martienne et de l'utilisation de la technologie lidar, il s'est servi des impulsions laser du lidar pour analyser la composition chimique des nuages et des poussières atmosphériques au-dessus du site d'atterrissage.

  www.frqsc.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Strategic clusters and research centres, networks and teams have ambitious scientific objectives, bring together a critical mass of researchers and meet the highest standards of excellence in their research and research training activities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine frqsc.gouv.qc.ca as primary domain

Le soutien aux grands ensembles de chercheurs est considéré comme un instrument privilégié de structuration de la recherche dans les domaines couverts par le Fonds de recherche du Québec – Société et culture (FRQSC). Les regroupements stratégiques, les centres, les réseaux et les équipes de recherche se donnent des objectifs scientifiques ambitieux, rassemblent une masse critique de chercheurs et répondent aux exigences les plus élevées quant à l'excellence de leurs activités de recherche et de formation à la recherche.

  www.andi.gov.dz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The renewable energy development strategy is accompanied by the setting up of a National Research Program (NRP) in Renewable Energies, whose main scientific objectives are to evaluate renewable energy sources, control and optimize Conversion, transformation and storage of these energies and to develop a necessary know-how, ranging from the study to the construction of the installations on site.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andi.gov.dz as primary domain

La stratégie de développement des énergies renouvelables,  est accompagnée  par  la mise en place d’un Programme national de recherche (PNR ) en Energies Renouvelables dont les principaux objectifs scientifiques consistent à évaluer les gisements énergétiques renouvelables et à maîtriser les procédés de conversion, de transformation et de stockage de ces énergies et à développer un savoir-faire nécessaire, allant de l’étude jusqu’à la réalisation des installations sur site.

  www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Focusing research policy on a narrow range of topics means, inevitably, that choices on scientific objectives will have to be made. Accordingly, the Commission is proposing a general approach and a set of criteria to be applied systematically.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain

Le fait de concentrer la politique de recherche sur une série restreinte de sujets entraîne inévitablement la nécessité de faire des choix en matière d'objectifs scientifiques. En conséquence, la Commission propose une approche générale et une série de critères devant être appliqués systématiquement. Les actions financées devront faire la preuve d'une valeur ajoutée européenne importante. Elle devront aussi toutefois contribuer à réaliser les objectifs sociétaux et économiques de l'Europe, et devraient augmenter considérablement les connaissances et capacités de l'Europe dans leur domaine. La priorité sera notamment donnée à des activités susceptibles d'améliorer la qualité de la vie, la santé et l'environnement, d'améliorer la compétitivité de l'Europe et de créer des emplois.

  ozone.unep.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To take note of the report of the second meeting of the Ozone Research Managers, especially with regard to the high priority scientific objectives to guide the future work on the ozone issue, the needed improvements in the long-term observations of ozone and ozone-related constituents, and the acute need for the improvement of training in the fields of both measurements and analysis as identified by the Ozone Research Managers;

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ozone.unep.org as primary domain

1. De prendre note du rapport de la deuxième réunion des Directeurs de recherches sur l’ozone, particulièrement des objectifs scientifiques hautement prioritaires qu’ils ont fixés pour orienter les futurs travaux sur l’ozone, de la nécessité d’améliorer l’observation à long terme de l’ozone et des composants connexes, ainsi que des améliorations à apporter sans retard à la formation aux méthodes d’observation et d’analyse définies par les Directeurs de recherches;

  www.ined.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All researchers belong to one unit, and may belong to two if they wish. Each unit defines its annual scientific objectives, which take the form of collective Key Projects, associated with researchers' Individual Projects.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ined.fr as primary domain

Les activités scientifiques de l'INED s'organisent autour de onze unités thématiques de recherche et trois pôles transversaux. Chaque chercheur appartient à une unité, et peut appartenir à deux s'il le souhaite. Chaque unité décide annuellement de ses orientations scientifiques qui se concrétisent par des projets de recherche collectifs, les « Projets phares » auxquels s'adjoignent les projets personnels des chercheurs, dits « Projets simples ». La pertinence, le fonctionnement et l'activité de ces unités sont évalués tous les cinq ans par l'Agence d'évaluation de la recherche et de l'enseignement supérieur (AERES).

  10 Hits esa.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It will also reinstate a substantial part of ESA’s scientific objectives for the STS-107 mission unfulfilled following the Columbia Shuttle accident in February with the tragic loss of its crew, experiment samples and science/technology experiments.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esa.int as primary domain

La signature de cet accord permettra de reconstituer la quasi-totalité du programme d’expériences de Foton-M1 qui avait été victime d’un échec au lancement le 15 octobre 2002. Grâce à cet accord, il sera également possible de réaliser à nouveau une partie importante des objectifs scientifiques que l’ESA poursuivait dans le cadre de la mission STS-107 et qui n’ont pu être menés à bien du fait de la tragédie qui a frappé la navette Columbia en février 2003 en entraînant la mort de son équipage ainsi que la perte des échantillons d’expériences et d’autres expériences scientifiques et technologiques.

  www.usability.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They are prepared by elected Specialist Commissions and by Working Groups bringing together internationally renowned scientists, most of whom are experts within the network of about 246 Collaborating Centres and Reference Laboratories that also contribute towards the scientific objectives of the OIE.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain

Les normes de l'OIE sont reconnues par l'Organisation mondiale du commerce en tant que règles sanitaires internationales de référence. Elles sont élaborées par des Commissions spécialisées élues et des Groupes de travail regroupant les meilleurs scientifiques mondiaux dont la plupart sont des experts issus du réseau de près de 246 Centres collaborateurs et Laboratoires de référence, qui concourrent également aux objectifs scientifiques de l'OIE. Ces normes sont adoptées par l'Assemblée mondiale des délégués.

  7 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Scientific objectives, key strategies, and clusters of science activities
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Objectifs scientifiques, stratégies clés et activités des grappes scientifiques

  www.sciencetech.technomuses.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The nature of scientific discovery in Canada has evolved from expeditions of exploration and resource discovery, to a discipline of educational institutions, to one of fundamental research of international scope. With European expeditions came astronomers, navigators and cartographers to develop maps; only occasional expeditions had purely scientific objectives.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sciencetech.technomuses.ca as primary domain

La nature de la recherche scientifique au Canada a évolué au fil des siècles. D'abord axée vers les expéditions lancées à la découverte de ressources, elle a ensuite été intégrée aux établissements éducatifs, puis est devenue recherche fondamentale d'envergure internationale. Avec les expéditions européennes vinrent des astronomes, des navigateurs et des cartographes qui dressèrent des cartes; seulement quelques expéditions eurent, à l'occasion, des objectifs purement scientifiques. Au XIXe siècle, la science devint un outil de découverte des ressources et d'aménagement du territoire, et devint également un sujet obligatoire dans les écoles et les universités. Vers la fin du siècle dernier, la recherche était devenue partie intégrante du travail des scientifiques dans les universités et les ministères gouvernementaux : peu à peu, elle devint le moteur de l'exploitation des ressources. Avec l'avènement de l'âge de l'espace et de l'ordinateur, les scientifiques canadiens ont commencé à contribuer davantage aux objectifs de notre société en médecine et en communications.

  4 Hits www.esa.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ESA and Alcatel Alenia Space (AAS) are jointly inviting the media to a press conference to be held at the AAS facilities in Cannes, France, on 1 February to hear about the mission’s technological achievements and scientific objectives and to view the spacecraft in all its splendour.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esa.int as primary domain

Fin février 2007, l’intégration du satellite Planck de l’ESA (mission d’étude du fond diffus cosmologique, reliquat du Big Bang) arrivera à son terme. Dans la perspective de cette étape importante, l’ESA se joint à Alcatel Alenia Space (AAS) pour inviter les représentants des médias à participer, le 1er février prochain dans les locaux d’AAS à Cannes, à une conférence de presse sur les réalisations technologiques et les objectifs scientifiques de la mission, à l’occasion de laquelle ils pourront également admirer le satellite dans toute sa splendeur.

  3rs.ccac.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Factors contributing to species and animal model selection include scientific objectives, availability, regulatory requirements, and public concern. In some cases, the typical model in the field must be used and there is limited flexibility to consider others.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3rs.ccac.ca as primary domain	Les facteurs qui contribuent à la sélection de l’espèce et du modèle animal comprennent les objectifs scientifiques, la disponibilité, les exigences réglementaires et les préoccupations du public. Dans certains cas, le modèle généralement utilisé dans le domaine doit être sélectionné et l’examen de ce choix laisse peu de marge de manœuvre.

  zima-engineering.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Scientific objectives
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actimage.com as primary domain	Objectifs scientifiques

  actu.epfl.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He presides over the preparation group, made up of researchers who give scientific impetus to research directions, as well as the strategic group, which works in the political arena. He must them present a document defining a strategy for the upcoming five years, in which the scientific objectives and political obligations can all be met.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actu.epfl.ch as primary domain

Quel rôle joue le secrétaire scientifique ? Il préside le groupe de préparation, composé de chercheurs qui donnent les impulsions scientifiques aux orientations de recherche, mais aussi le groupe de stratégie, qui lui travaille au niveau politique. Il devra ensuite présenter un document qui définira la stratégie pour les cinq ans à venir, de manière à ce qu’objectifs scientifiques et contraintes politiques puissent s’accorder.

  www.kohlschein.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The fellowship arrangements offered by the four member IAS are different and complementary, in terms of both linkages to the policies of each site and the scientific objectives pursued.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rfiea.fr as primary domain	Les quatre IEA membres du réseau proposent des dispositifs de résidence différents et complémentaires, tant sur le plan de l’ambition scientifique affichée que sur celui de l’articulation aux politiques de site.

  7 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Scientific objectives, key strategies, and clusters of science activities
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Objectifs scientifiques, stratégies clés et activités des grappes scientifiques

  abcom.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Scientific objectives
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www-lfp.cea.fr as primary domain	Objectifs scientifiques

  2 Hits www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For the period from 2008 to 2011, the following scientific objectives are being pursued in the main projects:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Pour la période de 2008 à 2011, les objectifs scientifiques visés dans les principaux projets sont les suivants:

  www.wemmel.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Scientific objectives
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amma-catch.org as primary domain	Approche multi-échelles

  xlflooring.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Scientific objectives, professional objectives
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ezomp2.omp.obs-mip.fr as primary domain	Objectifs scientifiques, objectifs professionnels

  www.irisa.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The scientific objectives of ASPI are the design, analysis and implementation of interacting Monte Carlo methods, or particle methods, or sequential Monte Carlo (SMC) methods, with focus on
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irisa.fr as primary domain	Les objectifs scientifiques d'ASPI sont la conception, l'analyse mathématique et la mise en œuvre numérique de méthodes de Monte Carlo avec interaction, ou méthodes particulaires, ou méthodes de Monte Carlo séquentielles (SMC), en mettant l'accent sur

  3 Hits smsc.cnes.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Scientific Objectives:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smsc.cnes.fr as primary domain	Objectifs Scientifiques :

  2 Hits asc-csa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Scientific Objectives
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asc-csa.gc.ca as primary domain	Objectifs scientifiques

  www.frqnt.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We consider the funding of large groups of researchers to be a leading strategy for structuring research in the fields covered by the Fonds de recherche du Québec – Nature et technologies (FRQNT). Strategic clusters have ambitious scientific objectives, bring together a critical mass of researchers and meet the highest standards of excellence in their research and research training activities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine frqnt.gouv.qc.ca as primary domain

Le soutien aux grands ensembles de chercheurs est considéré comme un instrument privilégié de structuration de la recherche dans les domaines couverts par le Fonds de recherche du Québec – Nature et technologies (FRQNT). Les regroupements stratégiques se donnent des objectifs scientifiques ambitieux, rassemblent une masse critique de chercheurs et répondent aux exigences les plus élevées quant à l'excellence de leurs activités de recherche et de formation à la recherche.

  3 Hits www.planetsolar.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

After a year of gestation, we refined the scientific objectives, raised the necessary funds, brought together the researchers who will be onboard the boat and at “Mission Control” in Geneva, and – last but not least – a top-notch navigation crew, with Gérard d’Aboville as its captain.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planetsolar.org as primary domain

De retour d’un voyage exceptionnel en Antarctique, où j’étais un accompagnant scientifique d’un groupe de touristes suisses, j’ai eu énormément de difficultés à revenir dans la « civilisation ». Heureusement, la perspective de l’expédition « PlanetSolar Deepwater » m’a donné l’enthousiasme nécessaire pour rebondir sur ce projet. Et quel projet ! Après une année de gestation, nous avons affiné les objectifs scientifiques, trouvé les fonds nécessaires, réuni les chercheurs qui seront à bord du bateau et à la « Mission Control » à Genève, et – last but not least – un équipage navigant de tout premier ordre, avec Gérard d’Aboville comme capitaine. L’année de préparation, menée au pas de charge par tous les acteurs concernés, nous mène à la veille du départ de La Ciotat. On arrive donc à un tournant presque magique de cette aventure. Après les préparatifs, les attentes et les incertitudes par rapport à une expérience scientifique originale sur un bateau unique, utilisé comme plateforme de mesures scientifiques pour la première fois. Attentes, car nous pensons récolter des données inédites qui nous permettront de mieux cerner les processus océaniques et atmosphériques sur le Gulf Stream et au-delà dans l’Atlantique Nord ; incertitudes, car dans toute nouvelle expérience scientifique, des surprises – bonnes ou mauvaises – sont toujours à envisager. En tant que leader scientifique de l’expédition, de quoi avoir quelques appréhensions ! Mais avec les équipages tant scientifiques que navigants, aussi motivés et surtout sympas, tout ne peut que bien se passer ! Bon vent – ou plutôt bon soleil – PlanetSolar pour l’expérience Deepwater !

  press.web.cern.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It will be organized by a preparatory group appointed by Council and will provide an opportunity for the worldwide particle physics community to express its views on the scientific objectives of the strategy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine press.web.cern.ch as primary domain

Le symposium public s’inscrit dans un processus de large consultation auprès des physiciens des particules et des autres intéressés, en Europe et au-delà, la stratégie européenne n'étant qu'un pan d'une stratégie plus globale. Ce sera l’occasion de solliciter l’avis des scientifiques qui mènent les recherches, des communautés qui en pourraient en voir les bénéfices et des ministères de la recherche qui fourniront le financement. Le symposium sera organisé par un groupe préparatoire, dont les membres seront désignés par le Conseil, et permettra à la communauté mondiale de la physique des particules de faire connaître ses vues sur les objectifs scientifiques de la stratégie. Il sera fait appel à des contributions écrites de physiciens et de groupes de scientifiques représentant des intérêts particuliers comme une expérience ou un sujet de recherche spécifique. Des institutions et organisations comme des organismes de financement et des ministères de la science pourront également s’exprimer. À l’issue des discussions au sein du symposium public, tous les éléments ainsi recueillis seront mis à la disposition du Groupe sur la stratégie européenne chargé par le Conseil de rédiger le document d’orientation stratégique mis à jour, sous la présidence du secrétaire scientifique.