scientific progress – French Translation – Keybot Dictionary

  12 Hits www.reach.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Adaptations to technical and scientific progress
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reach.lu as primary domain	Adaptation au progrès technique et scientifique

  3 Hits insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	However, it is an act that comes with responsibility and requires thorough consideration. The twentieth century was a mixture of cruelty, human suffering and devastating wars on the one hand and unprecedented scientific progress on the other.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	L’idée de préserver un peu de notre mode de vie pour la postérité a toujours attiré les hommes. Il s’agit toutefois d’un acte responsable qui demande beaucoup de réflexion. Le 20ème siècle a été un mélange de cruauté, de souffrances et de guerres dévastatrices d’une part et de progrès scientifiques d’autre part. Ces deux aspects doivent donc être représentés par les objets choisis.

  cisti-icist.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

PMC Canada’s manuscript submission system will enable CIHR-funded researchers to deposit their peer-reviewed articles, exposing their research to a global audience and facilitating collaboration to advance scientific progress.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cisti-icist.nrc-cnrc.gc.ca as primary domain

, politique selon laquelle les titulaires de subventions des IRSC sont tenus de rendre leurs publications arbitrées librement accessibles en ligne dans les six mois suivant leur parution. Grâce au système de soumission de manuscrits de PMC Canada, les chercheurs dont les travaux sont financés par les IRSC peuvent y verser leurs articles arbitrés et, du coup, accroître leur rayonnement et faciliter la synergie au profit du progrès scientifique.

  2 Hits www.census.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Safran is the world leader in highperformance optics and a long-standing partner to astronomy organizations in France, Europe and around the world. Day after day, we contribute to scientific progress, by supplying solutions ranging from single components to complete systems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safran-electronics-defense.com as primary domain	Leader mondial dans le secteur des optiques de haute performance et partenaire historique de la communauté astronomique française, européenne et mondiale, Safran Electronics & Defense contribue chaque jour aux avancées de la recherche scientifique dans ce domaine.

  users.skynet.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In 1852, he settled in the Parisian studio that he occupied all his life. He occasionally celebrated scientific progress, but refused the modern world. He found his inspiration in the early Italian Renaissance, in Giotto notably.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine users.skynet.be as primary domain

En 1852, il s'installa dans l'atelier parisien qu'il occupa durant toute sa vie. Il célébra à l'occasion le progrès scientifique, mais refusa le monde moderne. Il trouva son inspiration dans la première Renaissance italienne, dans Giotto notamment. Son dédain de la matière se reflète dans un style personnel et simplifié, développé notamment sous l'influence de la princesse Marie Cantacuzène qui devînt sa conseillère avisée, son amie dévouée, son modèle et finalement sa femme. Dans ses compositions sans relief et sans consistance, les lignes rythmées suffisent à rendre les corps et les couleurs non naturelles, aux tons purs et assourdis, laissent filtrer une atmosphère sereine et hors du temps. Dans ses œuvres, la vie est à l'image des personnages et des paysages qui les peuplent, en sommeil.

  www.euro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Scientific progress is so fast nowadays. WHO constantly gathers new evidence from research and practice outcomes in improving access to safe abortion. These data are analysed and carefully evaluated to be sure that WHO provides guidance based on the best available evidence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain

Les progrès scientifiques sont si rapides de nos jours. L'OMS collecte constamment de nouveaux éléments de preuve émanant des résultats de la recherche et des pratiques en matière d'amélioration de l'accès à l'avortement médicalisé. Ces données sont analysées et font l'objet d'une évaluation minutieuse afin que l'OMS puisse émettre des recommandations fondées sur les meilleures bases factuelles disponibles.

  www.montrealinternational.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The SAT fosters creativity, scientific progress and knowledge transfer, while establishing strategic alliances and partnerships with cultural agencies, research and educational institutions and private businesses, at the local, national and international levels.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montrealinternational.com as primary domain

Fondée en 1996, la SAT est un centre transdisciplinaire de recherche et création, de production, de formation et de diffusion vouée au développement et à la conservation de la culture numérique. La SAT rassemble la communauté des chercheurs et créateurs utilisant les technologies numériques à travers ses programmes de recherche, de prototypage, de production, de formation, d’édition et d’échanges publics. Elle favorise ainsi la création, l’avancement scientifique et le transfert des connaissances. Elle développe des alliances stratégiques et partenariats avec des organismes culturels, des institutions de recherche et d’enseignement et des sociétés privées, et ce, tant à l’échelle locale et nationale, qu’internationale.

  3 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

And how do we go about this, since, as you mentioned, we do not want to hold up scientific progress if it may lead us to a cure for diseases such as Alzheimer's or cystic fibrosis, or genetic disorders?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Mme Pauline Picard: Madame McTeer, qu'est-ce que vous en pensez? C'est clair que vous êtes d'accord sur l'interdiction du clonage à des fins de reproduction, mais qu'est-ce que vous pensez du clonage à des fins thérapeutiques? Et que doit-on faire, puisqu'on ne veut pas, comme vous l'avez mentionné, freiner l'évolution si ça peut nous permettre de guérir des maladies comme la maladie d'Alzheimer, la fibrose kystique ou des maladies d'ordre génétique?

  3 Hits www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	However, it is an act that comes with responsibility and requires thorough consideration. The twentieth century was a mixture of cruelty, human suffering and devastating wars on the one hand and unprecedented scientific progress on the other.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	L’idée de préserver un peu de notre mode de vie pour la postérité a toujours attiré les hommes. Il s’agit toutefois d’un acte responsable qui demande beaucoup de réflexion. Le 20ème siècle a été un mélange de cruauté, de souffrances et de guerres dévastatrices d’une part et de progrès scientifiques d’autre part. Ces deux aspects doivent donc être représentés par les objets choisis.

  3 Hits www.super8troisrivieres.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We suggest that CIRH concentrate on funding research on adult stem cells because it would not involve the destruction of human life. This would be a way forward, which would facilitate scientific progress while respecting human dignity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine colf.ca as primary domain	Nous suggérons qu’IRSC porte ses efforts sur le financement de recherches sur les cellules souches adultes, puisque celles-ci n’impliquent aucune destruction de vie humaine. Il s’agirait là d’un pas en avant qui favoriserait le progrès scientifique tout en respectant la dignité humaine.

  2 Hits www.asc-csa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Today, as scientific progress helps unravel the world's mysteries one by one, the skies above, extending to outer space, continue to inspire us with limitless curiosity as well as awe of the infinite beyond.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asc-csa.gc.ca as primary domain

Depuis toujours, le ciel a été le chevalet sur lequel l'être humain a peint ses rêves, reflétant parfois sa propre vie. De nos jours, alors que les avancées scientifiques nous dévoilent les mystères du monde les uns après les autres, les cieux s'étendent désormais jusqu'à l'espace lointain et continuent de nous inspirer et de susciter en nous une curiosité insatiable et une admiration sans bornes pour l'univers infini.

  www.kunstverein-muenchen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The 29th Annual Cancer Progress Conference is the only oncology conference that invites a discussion of scientific progress within the context of development, regulatory, clinical, commercial and investment perspectives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nanobiotix.com as primary domain	La 29ème Conférence Annual Cancer Progress est une des principales conférences en oncologie qui permet un échange autour des progrès scientifiques en tenant compte des perspectives de développement, réglementaires, cliniques, commerciales et d’investissement. Cet événement aura lieu cette année à New York.

  pages.ei-ie.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	7. Asserts that secondary education, higher education and research contribute to global progress and must be developed while taking into account the fact that quality education for all young people and scientific progress constitute a preoccupation and a necessity throughout the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pages.ei-ie.org as primary domain	7. Affirme que l'enseignement secondaire, l'enseignement supérieur et la recherche contribuent au progrès global et doivent être développés eu égard à la préoccupation et au besoin que constituent partout dans le monde une éducation de qualité pour tous les jeunes et les avancées scientifiques.

  www.klassbols.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Currently, knowledge about the flora of our planet is spread over a lot of libraries and herbaria which forces scientists to travel in order to get to the information. This often slows down the scientific progress or stops it altogether.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.msn.by as primary domain	Jean-Marc Vanel m'a envoyé l'adresse de sa page pour une "Base Botanique Mondiale "[10]. Pour le moment, la connaissance de la flore de notre planète se trouve dans de nombreuses bibliothèques et herbaria, ce qui force les scientifiques à voyager pour obtenir l'information. Cela ralenti souvent le processus scientifique, quand cela ne le stoppe pas complètement.

  2 Hits www.cis.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the last few years, as well as continuing to undertake empirical research, he has actively participated in sociology's methodological debates, presenting a clear defence of his point of view on the direction of scientific progress in furthering knowledge of societies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain	Au cours de ces dernières années, en parallèle avec une recherche empirique, il a participé très activement aux débats méthodologiques de la sociologie, en défendant clairement son point de vue concernant la direction du progrès scientifique dans le domaine de la connaissance des sociétés.

  www.mathema-ausstellung.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The SAB is a neutral body that assists the management team by guiding the company on the most appropriate scientific direction, providing recommendations on scientific progress made and also offers opinions on results obtained.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bonetherapeutics.com as primary domain	Le comité consultatif scientifique est un organe consultatif neutre qui assiste l'équipe de direction en fournissant à la société l'accompagnement scientifique le plus approprié par le biais de recommandations sur les progrès scientifiques et d'opinions sur les résultats obtenus.

  www.caboactivo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our own individuals efforts have in recent years been accompanied and supported by scientific progress in anti-ageing. Founded on the latest expertise in the physiology of the human body, anti-ageing is a field that seeks to influence the cellular mechanisms involved in the ageing process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine en.anastore.com as primary domain	Depuis quelques années, les efforts personnels peuvent être accompagnés et soutenus par les progrès scientifiques de l´Anti-âge. Fondé sur les connaissances les plus récentes de la physiologie de l´organisme humain, l´Anti-âge est une discipline qui cherche à agir sur les mécanismes cellulaires impliqués dans le phénomène du vieillissement.

  2 Hits www.ohchr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The right to enjoy the benefits of scientific progress and its applications (2012)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ohchr.org as primary domain	Le droit de jouir des avantages du progrès scientifique et de ses applications (2012)

  2 Hits www.innovation.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In order to attain this objective, research organisations, research teams as well as individual researchers have several possibilities of adding value to their work. The objective is twofold: to contribute to scientific progress in general, and to advance researchers' personal careers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovation.public.lu as primary domain	Pour atteindre cet objectif de valorisation de la recherche, les organismes de recherche, les équipes de recherche mais aussi les chercheurs eux-mêmes ont plusieurs possibilités pour mettre en valeur leurs travaux de recherche. Le but est double: contribuer au progrès scientifique général, et faire progresser la carrière personnelle du chercheur.

  rss.scidev.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Scientists have formed a coalition to uphold the human right to enjoy the benefits of scientific progress and its applications.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rss.scidev.net as primary domain	Des scientifiques viennent de créer une coalition pour la défense du droit des êtres humains à profiter des fruits des progrès scientifiques et de leurs applications.

  rac-spa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the framework of the 28th Annual Conference of the European Cetacean Society (Liège, 2014), Pelagos Sanctuary organises a workshop about "Scientific progress on cetaceans and perspectives in the Pelagos Sanctuary" the 5th of April 2014.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rac-spa.org as primary domain	Dans le cadre de la 28ième Conférence Annuelle de la Société Européenne des Cétacés (Liège, 2014), le Sanctuaire Pelagos organise un atelier de travail sur "les progrès scientifiques sur les cétacés et les perspectives au Sanctuaire Pélagos" le 5 Avril 2014.

  4 Hits www.quae.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Edition 2008 This issue presents the major scientific progress made by INRA researchers that had an impact on breeding during the last two decades. It also presents future research perspectives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quae.com as primary domain	Edition 2008 Ce numéro présente les avancées scientifiques majeures issues des travaux de l'Inra qui ont eu un impact en élevage au cours des deux dernières décennies. Il trace également des perspectives de recherches pour l'avenir.

  2 Hits www.wma.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The proliferation of technology and scientific progress in biochemistry, biotechnology, and the life sciences provides the opportunity to create novel pathogens and diseases and simplified production methods for bioweapons.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wma.net as primary domain

Les avancées technologiques et les progrès de la biochimie, de la biotechnologie et des sciences de la vie permettent de créer de nouveaux agents, de nouvelles maladies et de simplifier la fabrication des armes biologiques. Les moyens techniques sont relativement peu coûteux. La fabrication de ces agents pathogènes étant semblable à celle des vaccins, elle est d'accès facile dans les laboratoires biologiques. Ces armes biologiques peuvent donc être fabriquées et diffusées par n'importe quel pays, permettant ainsi à des extrémistes, agissant seuls ou collectivement, de menacer des gouvernements et de mettre en danger la vie de populations entières. Des mesures de non prolifération et de contrôle peuvent réduire, sans l'éliminer totalement, la menace que présentent les armes biologiques. Il donc indispensable d'ériger en principe universel le rejet de toute fabrication et de toute utilisation d'armes biologiques.

  millenniumindicators.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Research and development services consisting in scientific progress achieved in the various fields of natural or social sciences in the three areas of R&D, i.e. basic research, applied research and experimental development.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine millenniumindicators.un.org as primary domain

Les services de recherche-développement couvrent les progrès scientifiques réalisés dans les différentes branches des sciences naturelles ou sociales par les trois types de recherche-développement, à savoir la recherche fondamentale, la recherche appliquée et le développement expérimental. Le classement des services de recherche-développement en groupes, classes et sous-classes se fait en fonction du domaine scientifique auquel ils sont rattachés.

  www.cicr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Far from alleviating the evils which war brings in its train, it may be said that scientific progress in aeronautics, ballistics and chemistry have merely aggravated the suffering and, above all, extended it to the whole population, so that war from now on will be nothing but a ruthless work of destruction.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicr.org as primary domain

L'un des caractères les plus douloureux de la guerre qui désole actuellement l'humanité, c'est la violation journalière des conventions les plus solennelles, de ce qu'on a appelé les lois de la guerre, de ces accords par lesquels on espérait en diminuer la cruauté. Bien loin d'atténuer les maux qu'entraîne la guerre, on peut dire que les progrès de la science dans l'aéronautique, la balistique ou la chimie, n'ont fait qu'en aggraver les souffrances et surtout les étendre à toute la population, en sorte que la guerre ne sera bientôt plus qu'une oeuvre de destruction générale et sans merci.

  www.lebendige-traditionen.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Recently, the development of specialist institutions brought scientific progress to the problems posed by avalanches in Valais, forming the basis for the expansion of the cantonal alarm and crisis management units.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendige-traditionen.ch as primary domain

Le 20e siècle a vu se développer des méthodes de prévention active. Citons notamment les équipements de protection, l’entretien des forêts protectrices, les mesures de planification comme les cartes de risque ou le cadastre des avalanches. Parallèlement, l’activité de sauvetage s’est profondément modifiée grâce à la professionalisation des sauveteurs, les appareils de recherche électroniques, les techniques d’évaluation et les ponts aériens (Air Glacier, Air Zermatt). La création récente d’institutions spécialisées a permis d’ouvrir de nouvelles voies à partir desquelles se sont développées la gestion d’alarme et de crise du canton.

  2 Hits www.swiss-academies.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Scientists are entitled to human rights – but people also have a right to scientific progress and its applications. This conference addressed «The Human Right to Science» by taking the example of seed science and seed policy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-academies.org as primary domain	Les scientifiques ont droit aux droits de l'homme – mais tout individu a aussi droit au progrès scientifique et à ses applications. Cette conférence abordait «The Human Right to Science» à l'exemple de la recherche et de la politique sur les semences. La conférencière principale était Farida Shaheed, la Rapporteuse spéciale des Nations Unies dans le domaine des droits culturels.

  2 Hits www.icrc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Far from alleviating the evils which war brings in its train, it may be said that scientific progress in aeronautics, ballistics and chemistry have merely aggravated the suffering and, above all, extended it to the whole population, so that war from now on will be nothing but a ruthless work of destruction.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain

L'un des caractères les plus douloureux de la guerre qui désole actuellement l'humanité, c'est la violation journalière des conventions les plus solennelles, de ce qu'on a appelé les lois de la guerre, de ces accords par lesquels on espérait en diminuer la cruauté. Bien loin d'atténuer les maux qu'entraîne la guerre, on peut dire que les progrès de la science dans l'aéronautique, la balistique ou la chimie, n'ont fait qu'en aggraver les souffrances et surtout les étendre à toute la population, en sorte que la guerre ne sera bientôt plus qu'une oeuvre de destruction générale et sans merci.

  2 Hits www.conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The expression "occupational resettlement" covers several situations: the resumption of employment after a voluntary or involuntary break, moving from one job to another without a break, possibly after retraining. The term "retraining" covers any supplementary training to enable workers to adapt their knowledge and skills to industrial, technological and scientific progress.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain

21. L'énumération des domaines auxquels la disposition s'applique tient compte des développements intervenus depuis l'adoption de la Charte. C'est ainsi que, par exemple, il est fait état de la réinsertion professionnelle, une notion qui ne figure pas en tant que telle dans la Charte. Le terme « réinsertion professionnelle » couvre plusieurs situations : la reprise d'un emploi après une interruption volontaire ou involontaire, la prise d'un nouvel emploi sans interruption, éventuellement après un recyclage. Par cette dernière expression, on entend toute formation complémentaire donnée aux travailleurs pour leur permettre d'adapter leurs connaissances et compétences au progrès industriel, technologique et scientifique.

  www.lebendigetraditionen.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Recently, the development of specialist institutions brought scientific progress to the problems posed by avalanches in Valais, forming the basis for the expansion of the cantonal alarm and crisis management units.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendigetraditionen.ch as primary domain

Le 20e siècle a vu se développer des méthodes de prévention active. Citons notamment les équipements de protection, l’entretien des forêts protectrices, les mesures de planification comme les cartes de risque ou le cadastre des avalanches. Parallèlement, l’activité de sauvetage s’est profondément modifiée grâce à la professionalisation des sauveteurs, les appareils de recherche électroniques, les techniques d’évaluation et les ponts aériens (Air Glacier, Air Zermatt). La création récente d’institutions spécialisées a permis d’ouvrir de nouvelles voies à partir desquelles se sont développées la gestion d’alarme et de crise du canton.