scientific research purposes – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      33 Results   19 Domains
  2 Hits cfs.nrcan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The National Tree Seed Centre provides small quantities of seed at no cost for scientific research purposes only.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfs.nrcan.gc.ca as primary domain
Le Centre national de semences forestières offre gratuitement de petites quantités de semences, uniquement à des fins de recherche scientifique.
  2 Hits www.tlscontact.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You are going to France for scientific research purposes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlscontact.com as primary domain
Vous souhaitez vous rendre en France pour un séjour de recherche.
  2 Hits conventions.coe.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Restrictions on the exercise of the rights specified in Article 8, paragraphs b, c and d, may be provided by law with respect to automated personal data files used for statistics or for scientific research purposes when there is obviously no risk of an infringement of the privacy of the data subjects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain
Des restrictions à l'exercice des droits visés aux paragraphes b, c et d de l'article 8 peuvent être prévues par la loi pour les fichiers automatisés de données à caractère personnel utilisés à des fins de statistiques ou de recherches scientifiques, lorsqu'il n'existe manifestement pas de risques d'atteinte à la vie privée des personnes concernées.
  www.asproseat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(1) acts performed solely for scientific research purposes;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain
[Note du Secrétariat : la réponse n’a pas été communiquée.]
  web2.gov.mb.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(b) the suitability of the body or its tissues, and the therapeutic purposes or medical education or scientific research purposes for which they may be used.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web2.gov.mb.ca as primary domain
b) la compatibilité du corps ou de ses tissus avec les fins visées ainsi que les fins thérapeutiques ou les fins d'enseignement dans le domaine médical ou de recherche scientifique auxquelles ils peuvent être utilisés.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I would think that if any measure of that sort were ever to be contemplated sometime in the future, any request or proposal that came forward from Canada would include with it the measures to ensure that there was proper and full supervision by Canada with respect to any activity by other NAFO parties within the Canadian zone, be it for scientific research purposes, enforcement, surveillance, or whatever to ensure that Canadian sovereignty was in no way being compromised.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
J'imagine que si une mesure de ce genre devait être envisagée un jour, toute proposition émanant du Canada serait accompagnée des mesures nécessaires pour s'assurer que le pays exerce une supervision adéquate et entière sur les activités menées par des intervenants autres que les membres de l'OPANO à l'intérieur de la zone canadienne, que ce soit à des fins scientifiques, d'application de la loi, de surveillance ou autre, et ce, de façon à ce que la souveraineté du Canada ne soit en aucun cas compromise.
  7 Hits www.e-bike-technologies.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Where personal data are processed for scientific research purposes, this Regulation should also apply to that processing. For the purposes of this Regulation, the processing of personal data for scientific research purposes should be interpreted in a broad manner including for example technological development and demonstration, fundamental research, applied research and privately funded research.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnpd.public.lu as primary domain
Lorsque des données à caractère personnel sont traitées à des fins de recherche scientifique, le présent règlement devrait également s'appliquer à ce traitement. Aux fins du présent règlement, le traitement de données à caractère personnel à des fins de recherche scientifique devrait être interprété au sens large et couvrir, par exemple, le développement et la démonstration de technologies, la recherche fondamentale, la recherche appliquée et la recherche financée par le secteur privé. Il devrait, en outre, tenir compte de l'objectif de l'Union mentionné à l'article 179, paragraphe 1, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, consistant à réaliser un espace européen de la recherche. Par «fins de recherche scientifique», il convient également d'entendre les études menées dans l'intérêt public dans le domaine de la santé publique. Pour répondre aux spécificités du traitement de données à caractère personnel à des fins de recherche scientifique, des conditions particulières devraient s'appliquer, en particulier, en ce qui concerne la publication ou la divulgation d'une autre manière de données à caractère personnel dans le cadre de finalités de la recherche scientifique. Si le résultat de la recherche scientifique, en particulier dans le domaine de la santé, justifie de nouvelles mesures dans l'intérêt de la personne concernée, les règles générales du présent règlement s'appliquent à l'égard de ces mesures.
  taxi-moldova.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Swiss National Park (SNP) was founded over a hundred years ago in order to protect a part of alpine nature and life from human intervention, and for scientific research purposes. This project, originally intended to protect nature, is also an economic success story.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parks.swiss as primary domain
Le Parc National Suisse a été créé il y a plus de 100 ans dans le but de protéger de toute intervention humaine une partie des paysages naturels alpins et leurs milieux de vie et de permettre les recherches scientifiques. Cette initiative à la base purement écologique est par la suite également devenue un succès économique. Dans notre société tournée vers la performance et soumise au stress, les îlots de calme et les expériences naturelles authentiques deviennent de plus en plus importants. Chaque année, ce sont 150'000 visiteurs qui viennent se ressourcer et faire le plein d'énergie au PNS. Les nombreuses opportunités d'observer la vie sauvage jouent alors un rôle important. Grâce aux règles de protection strictes appliquées dans le parc, les animaux se sont habitués aux visiteurs et se montrent moins timides. Il est ainsi possible d'observer nombre d'animaux sauvages depuis les chemins pédestres. L'un des sites les plus connus est le Val Trupchun : les visiteurs peuvent y contempler en plein jour jusqu'à 400 cerfs élaphes (cerfs rouges). Le gypaète barbu, qui a été exterminé entre 1991-2007 et couve à nouveau tranquillement dans le PNS, représente une autre attraction du parc.