scope of benefits – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      40 Results   13 Domains
  7 Hits www.blu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Scope of benefits: Dental treatment
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine globality-health.com as primary domain
Etendue des garanties : Traitement dentaire
  3 Hits www.swisslife.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Scope of benefits Statutory minimum benefits (mandatory BVG coverage) independent employers can join.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisslife.ch as primary domain
Etendue des prestations Prestations légales (régime obligatoire LPP) peuvent s’affi lier plusieurs employeurs indépendants. •
  2 Hits www.aunpas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Scope of benefits
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allianz-assistance.ch as primary domain
Étendue des prestations
  8 Hits www.helsana.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The legislation defines the compulsory scope of benefits for daily sickness allowances in daily sickness allowance insurance under KVG. No variations are permitted because the Federal Health Insurance Act contains binding legal requirements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain
Elle règle l’étendue des prestations de l’assurance indemnités journalières maladie selon la LAMal. On ne peut déroger à ses dispositions légales obligatoires.
  2 Hits www.rega.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
No. In this case, repatriation costs do not form an integral part of patronage benefits. The entire scope of benefits only applies to patrons domiciled in Switzerland or to Swiss patrons living abroad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rega.ch as primary domain
Non. Dans ce cas, les coûts liés à un rapatriement ne font pas partie des prestations en faveur des donateurs. L'intégralité des services d'assistance est réservée aux personnes domiciliées en Suisse et aux Suisses de l'étranger.
  www.purepassion.ma  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While the Ministry pays WSIB for the cost of benefits paid to students that are injured or have contracted a disease in an Unpaid Work Placement, decisions concerning the scope of benefits or services provided to such students under the WSIA are the responsibility of the WSIB.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcu.gov.on.ca as primary domain
Q.12 : Dans des circonstances où un étudiant reçoit du soutien en vue d’un retour à l’école par l’entremise de la CSPAAT à la suite d’une lésion subie ou d’une maladie contractée dans le cadre d’un stage non rémunéré, et qu’il est victime d’un nouvel accident à l’école, le ministère a-t-il un rôle à jouer pour soutenir cet étudiant?
  www.bag.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All health insurers that provide compulsory health insurance coverage must provide the identical scope of benefits, as mandated by law, as well as ensuring equal treatment of all insured persons. Additionally, the insurers are prohibited from covering any additional, “voluntary” services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bag.admin.ch as primary domain
liste des produits et des substances actives et auxiliaires employés pour la prescription magistrale, ainsi que leur tarif (liste des médicaments) ; ce tarif comprend aussi les prestations des pharmaciens ;
  8 Hits www.css.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Economy category enables you to insure the major gaps in the basic insurance at a very reasonable price. This is the cheapest myFlex Outpatient Insurance category and therefore offers the smallest scope of benefits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine css.ch as primary domain
Avec la catégorie Economy vous pouvez combler des lacunes importantes de l'assurance de base à un prix extrêmement intéressant. Il s'agit de la catégorie de l'assurance ambulatoire myFlex la plus avantageuse et c'est pourquoi elle propose aussi l'étendue de prestations la plus modeste. Les catégories Balance ou Premium offrent une protection plus complète.
  csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The definition of assistance in the legislation sets out the scope of benefits for persons in need that may be supported through the plan. The core of this definition is contained in the reference to basic requirements; that is, the times that are essential to maintain even a minimum standard of living.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
La définition de l'assistance publique que renferme le projet de loi expose la portée des prestations pour les nécessiteux que prévoit le régime.  Le principal élément de la définition se trouve dans l'exposé des besoins fondamentaux, c'est‑à‑dire les services essentiels au maintien d'un niveau de vie même minimum.  Ce sont la nourriture, le logement, le vêtement, le combustible, les services d'utilité publique, les fournitures ménagères et les services répondant aux besoins personnels.  Les régimes d'assistance publique dont les prestations ne visent pas ces services ne sauraient être considérés comme convenables et l'on se propose de demander aux provinces, au moment de la conclusion d'accords en vertu du régime, de dispenser des montants, au titre de l'assistance publique, qui tiennent compte des besoins des particuliers et des familles à l'égard de chacun de ces services.
  scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The definition of assistance in the legislation sets out the scope of benefits for persons in need that may be supported through the plan. The core of this definition is contained in the reference to basic requirements; that is, the times that are essential to maintain even a minimum standard of living.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
La définition de l'assistance publique que renferme le projet de loi expose la portée des prestations pour les nécessiteux que prévoit le régime.  Le principal élément de la définition se trouve dans l'exposé des besoins fondamentaux, c'est‑à‑dire les services essentiels au maintien d'un niveau de vie même minimum.  Ce sont la nourriture, le logement, le vêtement, le combustible, les services d'utilité publique, les fournitures ménagères et les services répondant aux besoins personnels.  Les régimes d'assistance publique dont les prestations ne visent pas ces services ne sauraient être considérés comme convenables et l'on se propose de demander aux provinces, au moment de la conclusion d'accords en vertu du régime, de dispenser des montants, au titre de l'assistance publique, qui tiennent compte des besoins des particuliers et des familles à l'égard de chacun de ces services.