scope of the organization – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   9 Domains
  www.fondationbombardier.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The scope of the organization or the project in the community
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fondationbombardier.ca as primary domain
La portée de l’organisme ou du projet dans la communauté
  www.forcesavenir.qc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Scope of the organization: 10 points
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forcesavenir.qc.ca as primary domain
Rayonnement : 15 points
  designingpolitics.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There are many cost factors to consider, including size and scope of the organization and of the digital preservation program, types of digital materials to preserve, availability of required technology—both hardware and software—and expertise, and existing versus needed resources.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dpworkshop.org as primary domain
Plusieurs facteurs de coût doivent être pris en considération, notamment la taille et la portée de l'organisation et du programme de conservation d'objets numériques, les types d'objets numériques à conserver, la disponibilité de la technologie — matériel et logiciel — et des compétences requises, ainsi que les ressources existantes au regard de celles qui sont nécessaires.
  www.cra-arc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, to be eligible for registration as a charity, an organization must be established with objects that are restricted to the realm of charity as recognized by law. The objects must be expressed in clear terms that limit the scope of the organization's activities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain
Bon nombre d'organismes énoncent leurs objets dans le but d'avoir le plus de souplesse possible. Toutefois, pour qu'un organisme soit admissible à l'enregistrement, il doit être établi à des fins qui relèvent de la bienfaisance selon la loi. Les fins doivent être exprimées dans des termes précis qui limitent la portée des activités de l'organisme.
  3 Hits www.vsi-isbc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
, note 72 Mr. Justice Stone stated: “It seems to me that political activities may well be "ancillary and incidental" despite the fact they involve the advocacy of a particular point of view on controversial social issues. This surely must depend on the scope of the organization's objectives and the activities undertaken in pursuit thereof. It may well be that a charitable organization would want to adopt a relatively strong and controversial posture in order to effectively advance its charitable objectives even to the extent, if necessary, of advocating a change of law or policy or of administrative decisions, without incurring the risk of losing its status as a registered charity. The key consideration initially must be whether the activities actually engaged in, though apparently controversial, remain "ancillary and incidental" to the charitable activities”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vsi-isbc.org as primary domain
Dans l’affaire Alliance pour la vie, op. cit., note 72 le juge Stone a déclaré : « Il me semble que des activités politiques peuvent bien être « accessoires » en dépit du fait qu’elles comportent la défense d’un point de vue par-ticulier sur des questions sociales controversées. Cela dépend certainement de la portée des fins de l’organisme et des activités entreprises pour atteindre ces fins. Il se peut qu’un organisme de bienfaisance veuille adopter une position relativement forte et controversée pour faire effectivement avancer ces objectifs charitables, allant, si nécessaire, jusqu’à préconiser de changer la lég-islation ou la politique ou encore des décisions adminis-tratives, sans courir le risque de perdre son statut d’or-ganisme de bienfaisance enregistré. Il est essentiel de considérer avant tout si les activités réellement menées, même si elles paraissent porter à controverse, restent « accessoires » par rapport aux activités charitables ».
  visit.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The range of subjects is vast, as befits the scope of the Organization’s concerns, ranging from climate change to statistics, from peace and security to the empowerment of women, from economic development to human rights.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain
Ayant pour mission de veiller à l’exactitude rédactionnelle des documents (clarté, cohérence, lisibilité), l’éditeur travaille dans la concertation avec l’auteur pour l’aider à structurer et à affiner son texte, parfois dès qu’il en commence la rédaction. Destinés aux divers organes de l’Organisation – dont l’Assemblée générale, le Conseil de sécurité, le Conseil économique et social et leurs organes subsidiaires –, émanant d’autres organismes intergouvernementaux et des États Membres, ces documents traitent de questions fort diverses (changements climatiques, statistiques, paix et sécurité, autonomisation des femmes, développement économique, droits de l’homme, etc.). L’éditeur a pour souci premier que le texte destiné au lecteur soit intelligible, facile à traduire dans les différentes langues, l’esprit et le style de l’auteur devant être respectés, encore qu’il lui soit loisible de modifier, en toute discrétion, le choix des mots et la syntaxe dans un souci de clarté et d’élégance.