scores than – French Translation – Keybot Dictionary

  8 Hits www.amec.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Using data from 8 samples (combined size of 3,425 sexual offenders), the present study found that older offenders had lower Static-99 scores than younger offenders and that Static-99 was moderately accurate in estimating relative recidivism risk in all age groups.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tacklingcrime.gc.ca as primary domain	À l'aide des données provenant de huit échantillons (regroupant au total 3 425 délinquants sexuels), la présente étude a établi que les délinquants âgés obtenaient des scores plus faibles sur la Statique-99 et que cette dernière était modérément précise dans l'estimation du risque relatif de récidive dans tous les groupes d'âge.

  www.biomers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• 96 children aged 5-7 years who had supplementary art and music classes achieved higher standardized mathematics scores than children who received the school’s typical music and art training. (Rauscher)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gloucesterpotteryschool.com as primary domain	• 96 enfants âgés de 5 à 7 ans, qui ont suivi des cours supplémentaires en art et en musique, ont eu de meilleures notes aux tests de mathématique standardisés que les enfants qui ont suivi l’enseignement scolaire typique en musique et en art. (Rauscher)

  9 Hits www.rigamuz.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Using data from 8 samples (combined size of 3,425 sexual offenders), the present study found that older offenders had lower Static-99 scores than younger offenders and that Static-99 was moderately accurate in estimating relative recidivism risk in all age groups.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain	À l'aide des données provenant de huit échantillons (regroupant au total 3 425 délinquants sexuels), la présente étude a établi que les délinquants âgés obtenaient des scores plus faibles sur la Statique-99 et que cette dernière était modérément précise dans l'estimation du risque relatif de récidive dans tous les groupes d'âge.

  5 Hits www.zenithnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Using data from 8 samples (combined size of 3,425 sexual offenders), the present study found that older offenders had lower Static-99 scores than younger offenders and that Static-99 was moderately accurate in estimating relative recidivism risk in all age groups.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca as primary domain	À l'aide des données provenant de huit échantillons (regroupant au total 3 425 délinquants sexuels), la présente étude a établi que les délinquants âgés obtenaient des scores plus faibles sur la Statique-99 et que cette dernière était modérément précise dans l'estimation du risque relatif de récidive dans tous les groupes d'âge.

  2 Hits cmec.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Students in only seven countries showed significantly higher performance than Canadian students: Hong Kong SAR, the Russian Federation, Finland, Singapore, Northern Ireland, the United States, and Denmark. All Canadian provinces achieved higher average scores than the international centre point of 500.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmec.ca as primary domain

Dans le cadre du PIRLS 2011, les élèves du Canada ont obtenu un rendement en lecture supérieur à celui de la plupart des autres pays participants. Les élèves de seulement sept pays ont obtenu un rendement significativement supérieur à celui des élèves du Canada : la Région administrative spéciale de Hong Kong, la Fédération de Russie, la Finlande, Singapour, l'Irlande du Nord, les États-Unis et le Danemark. Toutes les provinces canadiennes ont obtenu un score moyen supérieur à celui du point central international, établi à 500.

  www.ishizo.online  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MESA's adjustable headrest is reinforced with EPP foam providing added protection for your child. The integrated design keeps an infants head stationary during a side impact collision, resulting in up to 4X better test scores than other premium infant car seat brands.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine juniorbaby.com as primary domain	L'appui-tête réglable de MESA est renforcé avec la mousse de PPE fournissant la protection supplémentaire pour votre enfant. La conception intégrée maintient une tête de bébé immobile pendant une collision d'impact latérale, résultant en jusqu'à 4X meilleurs résultats d'essai que d'autres marques de siège d'auto de bébé de prime.

  www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

‘Fragile’ and conflict-affected countries in the region show much lower scores than non-fragile states, reflecting the challenges they face, especially in the area of public sector capacity. Nevertheless, some of them are making fast progress.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

Les pays dits « fragiles » et ceux touchés par un conflit dans cette région du monde obtiennent des notes beaucoup plus faibles que les états plus solides. Ces notes reflètent les défis auxquels ces pays sont confrontés, notamment en termes de capacité de leur secteur public. Néanmoins, certains d’entre eux progressent rapidement. Trois des pays ayant le plus progressé sont dits “fragiles” ― en l’occurrence les Comores, la Côte d’Ivoire et le Zimbabwe.

  2 Hits www.cmec.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Students in only seven countries showed significantly higher performance than Canadian students: Hong Kong SAR, the Russian Federation, Finland, Singapore, Northern Ireland, the United States, and Denmark. All Canadian provinces achieved higher average scores than the international centre point of 500.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmec.ca as primary domain

Dans le cadre du PIRLS 2011, les élèves du Canada ont obtenu un rendement en lecture supérieur à celui de la plupart des autres pays participants. Les élèves de seulement sept pays ont obtenu un rendement significativement supérieur à celui des élèves du Canada : la Région administrative spéciale de Hong Kong, la Fédération de Russie, la Finlande, Singapour, l'Irlande du Nord, les États-Unis et le Danemark. Toutes les provinces canadiennes ont obtenu un score moyen supérieur à celui du point central international, établi à 500.

  5 Hits www.campinglemaior.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Oczkowski and Barreca (1993) found that patients with any degree of hemianopsia, parietal neglect, aphasia, or cognitive impairment had significantly lower FIM scores than those without these impairments, but unlike the results of Ring et al. (1997), hemianopsia, side of lesion, neglect and aphasia were not predictive of discharge destination.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strokengine.ca as primary domain

Oczkowski et Barreca (1993) ont trouvé que les patients ayant une hémianopsie de degré variable, une négligence pariétale, une aphasie ou une détérioration cognitive avaient des résultats à la MIF significativement plus bas que les patients sans ces déficiences, mais contrairement aux résultats de Ring et al. (1997), l’hémianopsie, le côté de la lésion, la négligence et l’aphasie n’étaient pas prédicteurs de l’orientation au congé.

  perspectives.ctf-fce.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Declining test scores are no more a threat to our economic prosperity than rising scores are a guarantee of that prosperity; our economic prosperity has less to do with minor changes in test scores than with broader economic and social policies and trends.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine perspectives.ctf-fce.ca as primary domain	L’important est de ne pas perdre de vue la réalité suivante : pour l’OCDE, le PISA est un instrument puissant de son arsenal grandissant en éducation, que les gouvernements et les entreprises peuvent utiliser pour façonner le système d’éducation de manière à mieux servir leurs intérêts économiques propres.

  www.gamersyde.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Adjust Your Bidding Strategy: You will always have the luxury of higher quality scores than your competitors for these keywords, and if that isn’t the case then you need to take a serious look at your account!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediative.com as primary domain

Ajustez votre stratégie en matière d’enchère : Vos niveaux de qualité seront toujours plus élevés que ceux de vos concurrents pour ces mots-clés. Si ce n’est pas le cas, penchez-vous sérieusement sur votre compte ! Dans cette optique, il reste un volet de l’équation du classement des annonces sur lequel vous pouvez agir : l’enchère. Pour s’assurer d’obtenir une part d’impressions de 100 %, un grand nombre de gestionnaires de PAC feront des mises sur les termes associés à une marque bien supérieures à ce qui est nécessaire. L’inconvénient de cette stratégie survient lorsque vous commencez à voir une tendance à la hausse en spirale sans plafond parce que vos enchères sont très élevées. Si c’est le cas, réduisez graduellement vos enchères tout en surveillant très attentivement votre position et votre part d’impressions moyennes. Vous constaterez probablement que vous pouvez diminuer vos enchères – et, du coup, votre CPC moyen – jusqu’à un certain point sans incidence négative sur vos indicateurs de rendement. Une fois que vous avez cerné ce point, continuez à surveiller vos indicateurs de très près au cas où vos concurrents augmentent à nouveau leurs enchères.

  5 Hits www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Injection of pancreatin alone tended to improve overall tenderness (P = 0.09) and did not adversely affect other palatability attributes. Blade tenderization of ST muscles improved tenderness, as indicated by lower WBSF and increased sensory tenderness scores than for control samples, without decreasing flavour and juiciness.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain

Dans le cadre de la présente étude ici, nous avons examiné l’effet combiné de l’attendrissage à la lame, de l’augmentation de la teneur en eau et de l’attendrissage enzymatique sur la perte de liquide au ressuage, la perte due à la cuisson, la force de cisaillement Warner-Bratzler et les caractéristiques sensorielles de biftecks de muscles semi tendineux provenant de bovins de moins âgés de 30 mois. Nous avons constaté que l’injection d’une solution de phosphate/chlorure a amélioré la tendreté et la jutosité des muscles semi tendineux (P < 0,01). Aucune autre amélioration de tendreté n’a été observée avec l’ajout d’une préparation enzymatique à base de pancréatine dans la solution utilisée pour augmenter la teneur en eau (P > 0,1). L’injection de pancréatine seulement a entraîné une amélioration globale de la tendreté globale (P = 0,09) sans avoir d’effet nuisible sur les autres caractéristiques de sapidité. L’attendrissage à la lame des muscles semi tendineux a entraîné l’amélioration de la tendreté, ce qui se dénote par la baisse de la force de cisaillement Warner-Bratzler et l’augmentation du pointage de tendreté à l’évaluation sensorielle par comparaison aux échantillons témoins, sans provoquer de diminution de la flaveur et de la jutosité. Les résultats de ces travaux portent à croire que l’amélioration de la teneur en eau et l’attendrissage à la lame seraient efficaces pour améliorer la tendreté et la sapidité des muscles semi tendineux et réduire la variabilité de ces deux paramètres. La pancréatine n’a pas été particulièrement efficace à la concentration utilisée (0,02 %).

  5 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Injection of pancreatin alone tended to improve overall tenderness (P = 0.09) and did not adversely affect other palatability attributes. Blade tenderization of ST muscles improved tenderness, as indicated by lower WBSF and increased sensory tenderness scores than for control samples, without decreasing flavour and juiciness.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain

Dans le cadre de la présente étude ici, nous avons examiné l’effet combiné de l’attendrissage à la lame, de l’augmentation de la teneur en eau et de l’attendrissage enzymatique sur la perte de liquide au ressuage, la perte due à la cuisson, la force de cisaillement Warner-Bratzler et les caractéristiques sensorielles de biftecks de muscles semi tendineux provenant de bovins de moins âgés de 30 mois. Nous avons constaté que l’injection d’une solution de phosphate/chlorure a amélioré la tendreté et la jutosité des muscles semi tendineux (P < 0,01). Aucune autre amélioration de tendreté n’a été observée avec l’ajout d’une préparation enzymatique à base de pancréatine dans la solution utilisée pour augmenter la teneur en eau (P > 0,1). L’injection de pancréatine seulement a entraîné une amélioration globale de la tendreté globale (P = 0,09) sans avoir d’effet nuisible sur les autres caractéristiques de sapidité. L’attendrissage à la lame des muscles semi tendineux a entraîné l’amélioration de la tendreté, ce qui se dénote par la baisse de la force de cisaillement Warner-Bratzler et l’augmentation du pointage de tendreté à l’évaluation sensorielle par comparaison aux échantillons témoins, sans provoquer de diminution de la flaveur et de la jutosité. Les résultats de ces travaux portent à croire que l’amélioration de la teneur en eau et l’attendrissage à la lame seraient efficaces pour améliorer la tendreté et la sapidité des muscles semi tendineux et réduire la variabilité de ces deux paramètres. La pancréatine n’a pas été particulièrement efficace à la concentration utilisée (0,02 %).

  www.hepcinfo.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Women co-infected with Hep C and HIV have lower cognitive scores than women who only have HIV or who are uninfected, according to a small study presented at the Third International Workshop on HIV and Women in Toronto in January, 2013.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hepcinfo.ca as primary domain

Les femmes co-infectées par l'hépatite C et le VIH obtiennent des scores plus faibles aux tests cognitifs que les femmes atteintes du VIH seulement ou celles qui ne sont pas infectées, ont découvert les responsables d'une petite étude présentée lors du troisième International Workshop on HIV and Women qui avait lieu à Toronto en janvier 2013. Des chercheurs de Vancouver (C.-B.) ont constaté que les scores moyens des femmes co-infectées étaient significativement plus faibles en ce qui concerne toutes les fonctions cognitives dont la motricité fine et la dextérité, l'apprentissage et la mémoire, la vitesse de traitement de l'information et la fonction exécutive. Aucune différence dans les scores moyens n'a été observée entre les femmes atteintes du VIH et les femmes non infectées. Il faut plus de recherche sur l'impact de la co-infection sur les facultés cognitives des femmes. Les chercheurs estiment que leurs résultats « soulignent l'importance de dépister les autres infections virales chez les femmes séropositives et confirment ce que dit la littérature quant à l'impact délétère supplémentaire que l'hépatite C pourrait avoir sur le rendement neurocognitif ». (Natap.com, janvier 2013, en anglais)

  www.enfant-encyclopedie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As well, they achieve higher scores than monolingual children on a number of cognitive ability tests, including mental flexibility, non-verbal problem-solving tasks, understanding the conventional origin of names, distinguishing between semantic similarity and phonetic similarity and the capacity to judge the grammaticality of sentences.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine child-encyclopedia.com as primary domain

La recherche montre que, contrairement à la croyance populaire, le bilinguisme n'entraîne pas de confusion, n'a pas d'impact négatif inhérent sur le développement des enfants, et présente même certains avantages sociocognitifs. Plus précisément, les enfants bilingues présentent certains avantages pour la compréhension des croyances des autres et les besoins communicationnels de leurs partenaires de conversation ainsi que lorsqu’ils doivent choisir les variables importantes pour résoudre un problème et envisager simultanément deux interprétations possibles d’un même stimulus. De surcroît, ils obtiennent de meilleurs résultats que les enfants unilingues à plusieurs épreuves cognitives, dont la flexibilité cognitive, les tâches de résolution de problèmes non-verbaux, la compréhension de l'origine classique des noms, la distinction entre la similarité sémantique et phonétique et la capacité à juger de la grammaticalité des phrases.

  2 Hits cthrc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Yet, despite the fact that approximately one-third of respondents felt they were not paid fairly for the work they were doing this group did not have lower engagement scores than the 66% who did indicated they were paid a fair wage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cthrc.ca as primary domain

Ces conclusions concordent avec les résultats d’un sondage réalisé récemment par le Forum Parlons travail du CCRHT.  Ce sondage a révélé un degré de motivation  du personnel très élevé chez les répondants (72 % d’entre eux s’estimant très motivés). Lorsqu’on leur a demandé ce qui les motivait en particulier, la grande majorité a indiqué les bons rapports avec la direction et les pairs, la bonne communication en milieu de travail,  le sentiment que leur contribution avait de l’importance et le fait de disposer des ressources nécessaires pour faire son travail. Pourtant,  même si environ le tiers des répondants estimaient ne pas toucher un salaire juste pour leur travail,  la cote attribuée à la motivation  dans ce groupe n’était pas inférieure à celle enregistrée chez les 66 % qui estimaient toucher un salaire juste. En fait, on a observé que chez les répondants mécontents de leurs salaires, les cotes attribuées à la motivation étaient légèrement supérieures.

  www.ehl.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Certain critics are reliably more harsh in their ratings, and different critics use different rating systems, although they still may agree on a wine’s quality. On balance, wines from the right bank of the Gironde seem to gain better scores than those on the left bank, and certain appellations seem to receive consistently high (or low) ratings.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehl.edu as primary domain

Une analyse des classifications anticipées des millésimes 2003 à 2012, produits par 122 châteaux à Bordeaux, par 12 critiques de vin a trouvé que si le classement était mieux que prévu, avant la mise en bouteille, l’impact sur le prix du vin était considérable. Cependant, l’appellation, le classement, et le millésime ont une influence plus marquée. Certains experts sont habituellement plus pointieux, et utilisent différents systèmes de classement, même s’il arrive qu’ils soient d’accord sur la qualité d’un vin. Sur l’ensemble, les vins de la rive droite de la Gironde semblent être mieux classés que ceux de la rive gauche, et certaines appellations encore mieux classées que d’autres de manière systématique.

  3 Hits www5.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Injection of pancreatin alone tended to improve overall tenderness (P = 0.09) and did not adversely affect other palatability attributes. Blade tenderization of ST muscles improved tenderness, as indicated by lower WBSF and increased sensory tenderness scores than for control samples, without decreasing flavour and juiciness.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain

Dans le cadre de la présente étude ici, nous avons examiné l’effet combiné de l’attendrissage à la lame, de l’augmentation de la teneur en eau et de l’attendrissage enzymatique sur la perte de liquide au ressuage, la perte due à la cuisson, la force de cisaillement Warner-Bratzler et les caractéristiques sensorielles de biftecks de muscles semi tendineux provenant de bovins de moins âgés de 30 mois. Nous avons constaté que l’injection d’une solution de phosphate/chlorure a amélioré la tendreté et la jutosité des muscles semi tendineux (P < 0,01). Aucune autre amélioration de tendreté n’a été observée avec l’ajout d’une préparation enzymatique à base de pancréatine dans la solution utilisée pour augmenter la teneur en eau (P > 0,1). L’injection de pancréatine seulement a entraîné une amélioration globale de la tendreté globale (P = 0,09) sans avoir d’effet nuisible sur les autres caractéristiques de sapidité. L’attendrissage à la lame des muscles semi tendineux a entraîné l’amélioration de la tendreté, ce qui se dénote par la baisse de la force de cisaillement Warner-Bratzler et l’augmentation du pointage de tendreté à l’évaluation sensorielle par comparaison aux échantillons témoins, sans provoquer de diminution de la flaveur et de la jutosité. Les résultats de ces travaux portent à croire que l’amélioration de la teneur en eau et l’attendrissage à la lame seraient efficaces pour améliorer la tendreté et la sapidité des muscles semi tendineux et réduire la variabilité de ces deux paramètres. La pancréatine n’a pas été particulièrement efficace à la concentration utilisée (0,02 %).

  www.brixenmarathon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alisier Paris (1st year PhD student) has been working on the modeling/design and control of the developed microrobots which was essential to win the « mobility/precision « competition by factor 4 higher scores than the second team.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine c2n.universite-paris-saclay.fr as primary domain

Notre équipe, qui s’est vu décerner ces prix face à une concurrence de plus de 3200 participants, n’en est pas à son coup d’essai. Déjà récompensée pour ses travaux de recherche en matière de micro-robots mobiles de 2011 à 2014 l’équipe, composée de Gilgueng Hwang (chercheur du CNRS) dont l’activité porte sur des microrobots mobiles en dispositifs microfluidique et Laurent Couraud (Ingénieur du CNRS) étudiant le développement d'un simulateur de microrobotique de réalité virtuelle avec un dispositif de joystick de retour de force, ont développé un système pouvant potentiellement aider les utilisateurs à piloter les microrobots. A l’aide Alisier Paris, doctorant, ils ont étudié la modélisation, la conception et le contrôle des microrobots, étude qui leur a permis de remporter la compétition «mobilité / précision» en présentant des résultats quatre fois supérieurs à ceux de la seconde équipe. Un remerciement particulier à Dominique Decanini (Ingénieur de recherche du CNRS) pour son expertise sur la nanolithographie 3D à deux photons, technologie indispensable pour fabriquer des microrobots en salle blanche.

  cfs.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The RREE is a procedure that includes both stream and riparian indicators to assess the health and condition of a stream reach. Sites in heavily harvested sub-basins had lower overall evaluation scores than reference sites, mainly because of high failure rates of riparian indicators.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfs.nrcan.gc.ca as primary domain

Des ruisseaux et des zones riveraines du bassin versant de la rivière Bowron ont été évalués à l'aide de l'évaluation de routine de l'efficacité de la gestion riveraine en vue de déterminer leur niveau de fonction écologique de 20 à 30 ans après une activité de récolte accélérée. L'évaluation de routine de l'efficacité de la gestion riveraine est une procédure qui inclut à la fois les indicateurs fluviaux et riverains pour évaluer la santé et l'état du passage d'une rivière. Les sites dans les bassins secondaires ayant fait l'objet d'une récolte intensive ont eu des résultats globaux inférieurs à ceux des sites de référence, principalement en raison des taux d'échec élevés des indicateurs riverains. Les cotes des ruisseaux plus grands situés dans le bassin secondaire inférieur semblent légèrement supérieures aux cotes de ceux du bassin supérieur, ce qui est probablement en raison d'une grande zone riveraine tampon aux sites inférieurs du bassin. Un temps de régénération de 20 à 30 ans après une coupe à blanc a été déterminé insuffisant pour la récupération des indicateurs riverains aux conditions d'avant la récolte. La variation entre les sites à l'égard des indicateurs fluviaux semble plus élevée dans les groupes où il y a eu une récolte et dans les groupes de référence qu'entre les groupes, ce qui semble indiquer que les effets de la récolte se sont atténués et que la variabilité naturelle est un facteur dominant important. La variabilité intragroupe a été expliquée partiellement par des différences de pente, de largeur du chenal, de couplage et d'érodabilité du sol. Les recommandations pour les pratiques exemplaires de gestion en matière de coupe de récupération sont formulées en fonction des observations sur la récupération à la suite d'activités de récolte antérieures, ainsi que des caractéristiques propres au site.